Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gnagnera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GNAGNERA EN ITALIEN

gna · gne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNAGNERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gnagnera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNAGNERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gnagnera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gnagnera dans le dictionnaire italien

La définition de gnagnera dans le dictionnaire est désir, capriccio, uzzolo.

La definizione di gnagnera nel dizionario è voglia, capriccio, uzzolo.


Cliquez pour voir la définition originale de «gnagnera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GNAGNERA


anima nera
anima nera
barbanera
bar·ba·ne·ra
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GNAGNERA

gnacchera
gnaffe
gnais
gnam
gnao
gnatodinia
gnaulare
gnaulio
gnaulo
gnaulone
gneiss
gnocca
gnocco
gnome
gnomico
gnomo
gnomologia
gnomone
gnomonica
gnornò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GNAGNERA

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonymes et antonymes de gnagnera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNAGNERA»

gnagnera gnagnera treccani gnàgnera voce onomatopeica prurito pizzicore voglia capriccio cavarsi fare cosa parola diffusa varî dialetti anche altri delle parole perdute miei ricordi mamma dialetto milanese diceva alle amiche oggi addosso significato dizionari repubblica gnà uzzolo nuovo mondo galatea può definire come nome senza capo coda accozza lettere ricomincia daccapo avvita grandi gnagnera† garzanti linguistica lamento noioso cantilenante termine assetto variabile dicesi quel malessere meglio identificabile proprio influenza raffreddore nausea bassa tropo magai leti cavatevi cardinali quanto guacamole convivenza chat poche almeno sera mese tratta ammesso tale possa trovare

Traducteur en ligne avec la traduction de gnagnera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GNAGNERA

Découvrez la traduction de gnagnera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gnagnera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gnagnera» en italien.

Traducteur Français - chinois

gnagnera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gnagnera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnagnera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gnagnera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gnagnera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gnagnera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gnagnera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gnagnera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gnagnera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gnagnera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnagnera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gnagnera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gnagnera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gnagnera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gnagnera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gnagnera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gnagnera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gnagnera
70 millions de locuteurs

italien

gnagnera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gnagnera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gnagnera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gnagnera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gnagnera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gnagnera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnagnera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnagnera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gnagnera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GNAGNERA»

Le terme «gnagnera» est très peu utilisé et occupe la place 90.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gnagnera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gnagnera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gnagnera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GNAGNERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gnagnera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gnagnera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gnagnera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GNAGNERA»

Découvrez l'usage de gnagnera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gnagnera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gnacchera (In dia.). Vedi Zaffa e Nacchera. Gnagnera, Gnagnera (1), Zin- ghiuaia. « Gh'oo adoss la gnàgnera» : « Ho la zinghinaia o la feb- briciattola o Oggi son mezzo e mezzo ». Gnamm. N. fr. infantile: Fa i/ 1 1 a in m i /n uni ni : Mangiare.
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario milanese-italiano
Febbret'tucciaccia. V, Gnàgmara. anche Gnecchìsia -- Zing/linaja cioè abituale indisposizione di chi non è sempre malato, ma non è mai ben sano-Nei diz.ital. Gnagnera vale pizzicore, prurito, voglia, capriccio. Gnàmm. Fà gnamm_ gnamm.
Francesco Cherubini, 1840
3
Studi mediolatini e volgari
V. Bosra in quest'applic. Gnàgnera de' Diz. ital. vale capriccio, voglia, prurito»; G. Pasquali, Nuovo dizion. piem.-ital., Torino 18702, p. 212: «gnagnera bile (forse da indignare, indignarsi), bile, stizza e sim.»; A. Levi, Dizion. etim. d. dial. piem., ...
‎1974
4
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Gnacher plur. Nacchere pl. Strumento noto che si suona posto fra le dita della mano. (Cliquette ). Gnagnera. Febbrettuccia. Febbricciattola. ( Petite Леше) _ Gnagnera vien registrata dall' Alberti Per capriccio (Издании, alterazionçella. ( Dépit).
‎1820
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Gnacchera, o; Moraes-as - - - Gnagnera, per uomo dolce di sale,-v'. (L541ç. Gnagnera, Per/om”, -v-. Gnavolare, -v.gnaularda Gnocca, gnucca, -v-s anca. Gn' ommcro, -Uagamltoloa -Gnomone' (grec-r'w'aw, lat. gnomon), negli oriuoli a Sole è ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Gnagnera — Cavarsi la gnagnera, Cavar- se la pizza. Gnalone, Gnato, detto a Uomo per Alceo. Gnaulare, Sgnaolàr da gato — □ anche Parlar da gnaga. Gnaulio, Sgnaolamento o La vose del gato. Gnochi, Macaroni e Gnocbi. Gnomoni ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Raccolta di dialetti italiani con illustrazioni etnologiche
Sbattere le brocctulte, tremar dei denti con rumore. * Gnagnera, una bagatclla. — 3 Stajole, intendono gamb*. ' Battere la baionetta, intendono quando hanno appetito. pia, o se pioveva, pioveva pochissimo: stamani quando mi sono alzato era ...
Zuccagni-Orlandini Attilio, 1864
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
(18): probabile il legame con gnagnera 'cantilena', sostantivo di origine onomatopeica secondo il GDU s.v., «esito della ricezione orale del latino ingenium 'intelletto', 'ingegno', l'italiano ingegno 'spirito', 'carattere'» a detta di Lurati (2001) s.v. ...
Dettori, 2014
9
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74
In dialet. si prende comunem. per Noia, Tedio, Svogliatezza prodotta per lo più da indisposizione. Avéir la gnagnera — Sentirsi mancare di voglia in far checchessia. Avéir dia gnagnera al stómgh — Provar nausea. Che gnagnera! — Che noia ...
Carolina Coronedi Berti, 1969
10
Vocabolario bolognese italiano
V. Gnagnera, s. f. Gnagnera. Prurito, Pizzicore. In dialet. si prende comunem. per Noia, Tedio, Svogliatezza prodotta per lo più da indisposizione. Avéir la gnagnera — Sentirsi mancare di voglia in far checchessia. Avéir dia gnagnera al stómgh ...
Carolina Coronedi Berti, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNAGNERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gnagnera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dedicato a Ignazio Marino. Con affetto, Guido Allegrezza
E quinni, pe' falla finita co' sta gnagnera, te dico l'urtima cosa: mejo un matto onesto come te, che uno sano che dà retta a 'sta cricca de ... «RomaToday, juin 15»
2
COSI' GIANNI BRERA CELEBRAVA IL VERONA CAMPIONE D'ITALIA
La gnagnera ha preso quasi tutti, alle spalle del Verona, e il Como deve ancora sperare di salvarsi, il che significa che l' Ascoli non è ancora ... «Hellas1903.it, mai 15»
3
X- Files: il trauma del pilot rivisto 20 anni dopo
... collega venduto, la narcotici che fa casini, un paio di sparatorie e un happy end cafonissimo con bacio bacissimo della gnagnera di turno. «RoarMagazine, avril 15»
4
Pippo Russo: Strama, il mediocrizzatore
E per lui, cresciuto dentro una generazione di allenatori allevati con la gnagnera de “il gioco e il progetto innanzitutto, e piantatela con la ... «Calciomercato.com, avril 15»
5
Il pagellone di Oscar Eleni
È il caso, anche se ai pesaresi si può imputare meno gnagnera di quella bianconera dove la barca si è arenata quando sembrava entrare in ... «Basketnet.it, mars 15»
6
Blue Monday: il giorno più triste dell'anno è proprio oggi!
Chiamatela gnagnera, apatia di fondo, scazzo totale… Sempre di quello stiamo parlando! Prendete come caso oggi, ad esempio. Classica ... «UrbanPost, janv 15»
7
Supercoppa, Juve persa fra i rigori. E il Napoli fa festa
La gnagnera juventina ha permesso al Napoli di prendere campo, Hamsik è stato libero di muoversi dovunque, su un'altra comica, stavolta di ... «il Giornale, déc 14»
8
Neymar segna e sparisce. Poi il Real cala il tris
... di Ancelotti contro lo schemino di Luis Enrique che ha trasferito ai catalani la stessa gnagnera di ritmo e di noia vista alla Roma Rometta. «il Giornale, oct 14»
9
Dario Fo, maestro irrefrenabile. "Solo le balle mi fanno arrabbiare …
... questo distacco che supera la stanchezza, la gnagnera', le chiedevo. Allora lei mi raccontava di quando piccola figlia di genitori commedianti ... «La Repubblica, oct 14»
10
Forever Pischelli
... tono da teorica dell'adultismo, e senza gnagnera da infante, mentre vuole giocare a palla o saltare sui divani o aspettare in silenzio che arrivi ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gnagnera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gnagnera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z