Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ziffe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIFFE EN ITALIEN

ʒif · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ziffe est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ZIFFE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ziffe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ziffe dans le dictionnaire italien

La définition de ziffe dans le dictionnaire imite le son d'un coup coupant ou coupant les données: avec un robinet, z !!, La chaîne a été coupée.

La definizione di ziffe nel dizionario è imita il rumore di un colpo secco e tagliente o dato di taglio: con un colpetto, z.!, tagliò netto lo spago.


Cliquez pour voir la définition originale de «ziffe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIFFE


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIFFE

zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zibibbo
zic
zifera
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite
zigo
zigodattilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIFFE

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

Synonymes et antonymes de ziffe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIFFE»

ziffe ziffe grandi dizionari ʒìf ziffete interiez imita rumore colpo secco tagliente dato taglio colpetto tagliò netto spago zaffe indica significato repubblica ẓìf inter traduzione dicios traduzioni onomatopeya golpe miglior gratuito speak zimbabwe institute expression political organisation institutional governmental that represents etimologia zigrino sagri novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli

Traducteur en ligne avec la traduction de ziffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIFFE

Découvrez la traduction de ziffe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ziffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziffe» en italien.

Traducteur Français - chinois

ziffe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ziffe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ziffe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ziffe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ziffe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ziffe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ziffe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ziffe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ziffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ziffe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ziffe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ziffe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ziffe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ziffe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ziffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ziffe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ziffe
70 millions de locuteurs

italien

ziffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziffe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ziffe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziffe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ziffe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ziffe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ziffe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ziffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIFFE»

Le terme «ziffe» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ziffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ziffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ziffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ziffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ziffe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ziffe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIFFE»

Découvrez l'usage de ziffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Rime del Lasca: 2
zoo Sol Un` Ziffe , ziffe , zaffe , e serra , serra Giovani Della—vostra bellezza altera e nuova ;soffi Però traendo l' uova Vi fac'ciar'r'isi' lieta guerra _5: Ziffe , ziffe , zaffe se serra , l ' ' 1 'r A - ”enne , donne , Mv .ì ,C A. N ;T 1 “5-. ñ' .- ,'! a*: c '"3 V . v  ...
‎1742
2
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Canto giammai non saranno, ( E cerchin pure in cielo , in mare o in terra ) Come su il Ziffe Zaffe , e Serra Serra . Dieci anni in questa Terra Ne stette il segno , e può vedersi ancora : Più di seimila allora Persone finalmente L' impararono a ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1741
3
Rime [ed. by F. Moücke].
Un' amorofa guerra : jIìhj Ì3£^. . Ziffe , ziffe , zaffe , e_ ferra , ferra.,., 0; .... Giovani tutti fiamo innamorati -Ir q 3 ; 'j-ro. Della- v^ftsa. bdl<rzzk*ltera e,nu«ra; Però traenck Rifugi si c!»*9oo'hsq tii-: *- Vi facciam lieta guerra.:, .... Ziffe , ziffe , zaffe , e ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
4
Tutti i trionfi carri, mascherate o canti carnascialeschi, ...
... Venuti que/io giorno a bella рота ‚ Sol per far-'vi col/'uofua Un'amorofa guerra; Еде, zife, тайге ‚ е jerra,ßrra . Giofvani tutti Жито, innamorati Della 'vo/Ira bellezza altera , e икота; Pero` traendo l'uofva Vi faceiam lieta guerra ; Ziffe , Life, zajfe ...
‎1750
5
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Z I M ñ 2.5 ,, ZiaIZosroneia-derrisse sno-ca pare; Zl'emo, mio zio-a Zifera, bufera, turbine, Fast f ,, Sderradeca la zisera, e--sfracasl'a ',' A ,,*Ce'rcole, e ccase , e nniente sano lasl'a. Ziffe zaffia a ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
6
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
E sempre col trar l' [10'012 Onore [l] ha della guerra: Zzffe , zzffe, zaffe, e serra, serrav- ` Eperchè noi sappiamo, anzi siam certi, _ g Che que/io gzuoco assai-vi piace, e gio-ua, Vi facczam, col trar l uorva ' Una piace-vol guerra: Ziffe , ziffe, zaffe ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
7
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
'Lei. Dì sciù dunque. Sim. Queste doe parolle son .... indovin-na. jj Lei. Per caritae ve prego a dimere. ]. Sim. Son: ziffe, e zaffe. io Lei. Me scapollae, sciò Barba. Sim . No burlo assolutamente. Ziffe , zaffe. O » veramente nemixi, e privo da raae ...
‎1830
8
Rivista contemporanea
(35) Da ziffe. Fare ziffe vuol dire evirare. Tanai non aveva nulla sotto; e per ischerzo si dice ch'era di Ziffeto, abitava dove si fa ziffe, piazza pulita. (36) Il suocero di Visello aveva un1 ernia spaventosa. Anche qui si scherza, dicendo che era un ...
‎1868
9
Il Buonarroti
Figuratevi ! mi passava per la mente una giovinetta con due occhietti fulminei, un nasino greco, un piedino andaluso, insomma una fata; quand'ecco ascolto una voce dirmi quasi all'orecchio : Domani, ziffe ! un bravo taglio e felicissima ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, 1868
10
Il Buonarroti, scritti sopra le arti e le lettere, raccolti ...
Voi non lo crederete; ma per quel giorno non ci fu più verso ch'io potessi pensare al nasino greco e al piedino andaluso : quel ziffe, quel terribile ziffe, mi restò inchiodato nell'orecchio, e, se ve l'ho da dire, non l'ho potuto ancora dimenticare.
Benvenuto Gasparoni, 1868

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Naoshi Komis »Nisekoi« Band 6 – Manga-Test
In dem einen muss Raku für die Ziffernkombination an einem Koffer, die Maße der Gangstertochter in Erfahrung bringen. Ein wagemutiges Vorhaben mit der ... «AnimeY Onlinemagazin, avril 15»
2
"Support Zim Film Industry" Begs Veteran Actor, Producer Chigorimbo
“The various festivals like the Harare International Film Festivals (HIFA), Zimbabwe International Film Festival(ZIFFE),International Images Film Festival for ... «RadioVop, janv 15»
3
Viva l'Italia: i paradossi della parata del 2 giugno
Anche le donne caffone ammazzano; e peggio: legano i galantuomini (questo nome danno a' liberali) pe' testicoli, e li tirano così per le strade; poi fanno ziffe ... «VNews24, juin 14»
4
Vaterfreuden: Das Glück wohnt auf der Schaukel
Den "Großen" oder den "Kleinen" oder den "Gefährlichen" oder den am Wasser "zunn Ziffe gucken". Wir mögen uns erinnern. Die Temperaturen stiegen dieses ... «WELT ONLINE, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ziffe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z