Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "griffe" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFFE EN ITALIEN

griffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Griffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIFFE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «griffe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de griffe dans le dictionnaire italien

La définition de griffe dans le dictionnaire est en bijoux, une couronne de petits points de métal disposés pour contenir une pierre précieuse. Griffe est aussi une marque ou un label prestigieux dans le secteur de l'habillement.

La definizione di griffe nel dizionario è in gioielleria, corona di piccole punte metalliche predisposte per trattenere una pietra preziosa. Griffe è anche marchio di fabbrica o etichetta di prestigio nel settore dell'abbigliamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «griffe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRIFFE


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
zaffe
zaffe
ziffe
ʒif·fe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRIFFE

gridio
grido
gridone
gridore
grieve
grifagno
grifare
griffa
griffare
griffato
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRIFFE

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

Synonymes et antonymes de griffe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIFFE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «griffe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de griffe

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFFE»

griffe cifra house private nill brolo sposa outlet villafranca tirrena lanciano griffe treccani ‹ġrif› stesso etimo dell ital griffa propriam artiglio italia termine anche altri sign usato gioielleria indicare piacere essere storia bellezza gioia profumerie sono luoghi prestigiosi dedicati alla cura della donna uomo negli anni privategriffe offre esclusiva possibilità aprire propria boutique virtuale vendere capi proprio guardaroba navigare acquistarne nuovi agenda maggio happy wedding desiderio realizzare sogni qualsiasi verranno messi esposizione oltre abiti piace persone parlano profumeria cosmetica make prodotti capelli corpo attrezzature roma mgallery collection official site hotel stelle benvenuti albergo terrazza panoramica

Traducteur en ligne avec la traduction de griffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFFE

Découvrez la traduction de griffe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de griffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «griffe» en italien.

Traducteur Français - chinois

品牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marcas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلامات التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бренды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রান্ডের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브랜드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhãn hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

markalar
70 millions de locuteurs

italien

griffe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бренди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelsmerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varumärken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de griffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFFE»

Le terme «griffe» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «griffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de griffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «griffe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIFFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «griffe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «griffe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot griffe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRIFFE»

Découvrez l'usage de griffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec griffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suite d'autore: viaggio nella storia del design
Antonio Scontrino, Gay Pride, 2006 Angelo Arrigo, Rivitalizzarsi, 2004 Dario Russo e Antonio Scontrino, Movies Block, 2007 Vico Magistretti, Dalù, 1965, ph Oscar Mazza (La Griffe) Ettore Sottsass,Tahiti, 1981, ph Antonio Scontrino Ettore  ...
Dario Russo, 2008
2
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
La griffe assume quindi una parte importante nelle scelte di comportamento del consumatore: gli offre gli strumenti per costruire un'immagine pubblica di sé. La comunicazione passa non solo per la foggia dell'abito, ma anche per il tipo di ...
Fausto Colombo, 2005
3
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Allineare la giunzione, facendo scorrere la lama una sega lungo di essa. Saldare . • Allineato il cono su una spina, contrassegnare le griffe, prima dall'alto e poi sui lati. Utilizzare un compasso a punte fisse per tracciare una linea parallela alla ...
Tim McCreight, 2001
4
Oreficeria moderna
550 Le diverse griffe dell'estremità delle punte stesse. All'attuale griffa siamo giunti attraverso una evoluzione. Nei gioielli antichi appare già saltuariamente la tendenza a creare sporgenze simmetriche di metallo intorno alla gemma; ma ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Il Negozio Vetrine E Show-room
Con fedeltà all'immagine primaria, perché L'impronta originale della griffe non deve mai essere tradita o banalizzata. (Jual è il tipo di comunicazione che la griffe Krizia tende ad avere con la città di Milano in generale? K (piale in particolare ...
6
Ortopedia:
griffe). Francesco Malerba, Nicolò Martinelli 10.7 ALLUCE RIGIDO Umberto Alfieri Montrasio, Michele Boga, Federico Giuseppe. Le deformità delle ultime dita del piede sono patologie estremamente comuni nella popolazione e spesso  ...
Paolo Cabitza, 2013
7
"De Regno Italiae Libri Viginti"
Edikt Frs., Rubens, Griffe, Urspergense, Cremona, Cemazane, Corio. Griffe, Modena = B 1631, Corio, Brief Frs. : B. 1677 Griffe, Mutinenses (P), Regiense, Brief Frs. (falsch datiert) = B 1522, Brief Frs.=B 1693, Parisins. Parisins, Gregors Brief ...
Alfred Hessel
8
La fisica degli Alberi
XIV.fig.144. di griffe: quelle della Bignonia fono rapprefentate nella figura 144; Fig. 145. e 146. e quelle dell' Ellera nella Fig. 145. Il taglio longitudinale ( Fig. 146) fa vedere , oltre la fituazione della midolla , della foftanza legnofa , e della fcorza ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
9
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
La Bignom'a fraxini folio , l'Ellera , ed alcune altre piante s' attaccano alla corteccia degli alberi ed ai muri, con una certa specie Tav.XlV.fig.144. di griffe: quelle della Bignonia sono rappresentate nella figura 14.4; FÎS- 145- e 145- e quelle dell' ...
‎1774
10
La mitopoiesi della marca moda. Strategie di brand building ...
Per quanto riguarda il settore moda, è importante osservare la differenza esistente tra il concetto di “griffe” e quello di marca. Posto che la griffe è la firma dello stilista su un capo di abbigliamento o su un accessorio, a differenza della marca, ...
C. Ciappei, Ciappei, Surchi, M. Surchi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme griffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blitz in passeggiata: sequestrate griffe false - Lucca In Diretta
sequestroborse Continuano i controlli dei carabinieri contro le griffe false. Negli ultimi giorni sono stati sequestrati 60 pezzi con marchio ... «Lucca in Diretta, juil 15»
2
False griffe, una denuncia - Tusciaweb.eu
In occasione del periodo estivo sul litorale viterbese è stata potenziata l'attività di controllo del territorio della Polizia di Stato. I servizi, già attuati ... «Tuscia Web, juil 15»
3
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro …
... grande fabbrica occulta di scarpe, borse, pellami, attività tessili a vantaggio del profitto in evasione di tutte le migliori griffe del made in Italy. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Perugia, blitz della Finanza Spuntano anche sigarette di contrabbando
... accessori d'abbigliamento, fra cui borse e occhiali da sole di note griffe. Sequestrati, anche, circa 100 pacchetti di sigarette di contrabbando, ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Blitz contro gli abusivi, fuggi fuggi in spiaggia - Cronaca - il Tirreno
... borse e scarpe delle migliori griffe italiane e straniere, in grandi quantità e rigorosamente false. E' bastato che gli agenti si avvicinassero ai ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita - Panorama
Nella vita, giura, snobba griffe e creme di bellezza. E le sue serate con Olindo, con il quale non manca mai una messa mattutina (i due, sia in tv ... «Panorama, juil 15»
7
Saldi, andamento stabile ma consumi deboli | estense.com Ferrara
Tra i prodotti di fascia medio-alta, ricercate le griffe per bambini, dove gli sconti permettono acquisti particolarmente convenienti a prezzi ... «Estense.com, juil 15»
8
Prodotti contraffatti e sigarette di contrabbando: 3 denunce e 15 mila …
... accessori d'abbigliamento, fra cui borse e occhiali da sole di note griffe. Sequestrati, anche, circa 100 pacchetti di sigarette di contrabbando, ... «Umbria 24 News, juil 15»
9
JUSTIN BIEBER / News: regalo speciale per il compleanno di …
Justin Bieber ha deciso di fare il modello per la prossima collezione autunno inverno di una delle griffe più prestigiose? Sembra di no anche se ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
A Londra in mostra il lusso di Chanel - La Stampa
Installata su tre piani della galleria, la mostra punterà agli elementi iconici della griffe fondata da Gabrielle Chanel e reinventata da Karl ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Griffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/griffe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z