Téléchargez l'application
educalingo
governatore

Signification de "governatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GOVERNATORE EN ITALIEN

go · ver · na · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOVERNATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Governatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOVERNATORE EN ITALIEN

gouverneur

Le titre de gouverneur est attribué aux fonctionnaires, habituellement publics, avec des attributs et des fonctions différents selon la loi de référence de l'Etat.

définition de governatore dans le dictionnaire italien

La première définition de gouverneur dans le dictionnaire est qui gouverne: un bon g. des affaires publiques. Une autre définition de gouverneur est qui dirige une grande institution financière, une administration d'état et sim.: G. de la Banque d'Italie. Gouverneur est aussi quelqu'un qui gouverne un certain territoire au nom d'un souverain, d'une autorité politique, d'un Etat: g. d'une ville, d'une province; g. civil, militaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOVERNATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOVERNATORE

governabile · governabilità · governale · governamento · governance · governante · governare · governarsi · governativo · governato · governatorato · governatoriale · governatura · governime · governissimo · governo · governo del terreno · governo popolare · govone · gozzaia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOVERNATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de governatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOVERNATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «governatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOVERNATORE»

governatore · capo · stato · governante · rettore · vaso · corea · nord · pokerista · bizantino · tarkin · bankitalia · banca · italia · titolo · attribuito · funzionari · solitamente · pubblici · attribuzioni · funzioni · diverse · seconda · della · legge · palazzo · parma · governatore · grande · prestigioso · luogo · arte · moderna · contemporanea · ampi · spazi · restaurati · ospitare · mostre · livello · nell · enciclopedia · treccani · alto · funzionario · governa · territorio · nome · dell · autorità · politica · nominato · storicamente · designazione · ufficio · cultura · comune · parma_cultura_luoghi · culto · storici_palazzo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · oasi · ideale · vacanza · confortevole · contatto · natura · lontano · turismo · massa · nostra · tenuta · breakfasts · passi · urbino · sentirsi · casa · proposte · soggiorno · offriamo · sceglie · nostro · sono · dormire · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · ritratto · ufficiale · dello · missouri · lilburn · boggs · bracciano · edificio · centro · storico · trova · nelle · immediate · vicinanze · castello · orsini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de governatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GOVERNATORE

Découvrez la traduction de governatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de governatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «governatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

州长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gobernador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

governor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज्यपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محافظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

губернатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

governador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজ্যপাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouverneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gabenor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gouverneur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống đốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவர்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राज्यपाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs
it

italien

governatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gubernator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

губернатор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guvernator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβερνήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guvernør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de governatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOVERNATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de governatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «governatore».

Exemples d'utilisation du mot governatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GOVERNATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot governatore.
1
George W. Bush
Bush: «Ho parlato con il mio fratellino Jeb, il governatore del grande stato del Texas...» Intervistatore: «Florida...» Bush: «Sì, Florida... il governatore del Texas sono io.»

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOVERNATORE»

Découvrez l'usage de governatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec governatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mario Draghi, il Governatore: Dalla Banca d'Italia al ...
Forse intendeva far rimarcare la rottura con il passato visto che l'ex governatore Antonio Faziodava invece grande risalto ai suoi rapporti, piùo meno stretti, conquestoo quell'altro manager. Era ancora impressa nellamemoria,e non soloperi ...
Stefania Tamburello, 2013
2
Il figlio del governatore per Eugenio Nyon
Era costui vestito alla foggia de' servi del governatore ma di quelli d' infimo grado ; il suo piglio severo e grave contrastava colla sua livrea, e l'occhio penetrante e fiscale che avea fisso sopra di lui, dacchè era entrato nella sala, pose in ...
Eugène Nyon, 1870
3
Elenco dei servizii patriottici e militari del colonnello ...
Signore — Volendo provvedere di un ottimo Governatore il novello Ospizio degl' Invalidi, che va ad organizzarsi in questa, credo non poter far miglior scelta , nè meglio provvedere al benessere dei generosi, che han prodigata la loro vita perla ...
‎1861
4
Statistica comparativa formata da Giovanni Cozziris, ...
Traduzione dal greco Giovanni Cozziris .. » ,,_' '._7 ...f. 'www,' w... ' f w -« . x-flw' = . \ 1 STATISTICA COMPARATIVA FORMATA DA GIOVANNI GOZZIRIS SOPRAINTENDEN TE GOVERNATORE DELLA.
Giovanni Cozziris, 1857
5
Le leggende del Palazzo del Governatore
A Boston ancora si erge lo splendido palazzo dei governatori regi.
Nathaniel Hawthorne, 2014
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
istituzioni di questo corpo, di concerto col governatore locale, e quando occorra col governatore distrettuale, fermi sempre restando i loro regolamenti per l' intelligenza e rapporti militari al colonnello del corpo. A tutti i tribunali ordinari sarà ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
cardinale Vicario di Roma stabilito da Paolo lV, e non governatore): Antonio Paganello da Matelica di Camerino (nelle Memorie di Malelica dellflìcquacotta, soltanto trovo clie un Baldo Antonio Paganelli nel i545 congiurò contro la signoria ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne: II
rappresentanti nel modo usato nella elezione del governatore , allora quando nessuno ha riunito la pluralità richiesta dalla legge per questo uffizio. . 2. Il governatore, e in sua assenza, il luogotenente del governatore, sarà il presidente del ...
‎1849
9
Istoria della città di Viterbo
Gi»como Oddi Perugino, Governatore . 17 j a. Cofimo Imperiali Genovefè , Governatore. 17 J4. Luca Tempi Fiorentino» Governatore . 17 i6. Marzio Carafa de' Principi di Colubrano Napolitano, Governatore . 1740. Niccolò Serra Genovefè ...
Feliciano Bussi, 1742
10
Marche: con 9 carte geografiche, 14 piante di città, 14 ...
Il Governatore, avente potestà giudiziaria ed amministrativa (più la prima che la seconda), è inviato dal potere centrale nei Comuni direttamente soggetti alla Sede apostolica soprattutto per esercitare un'opera di controllo delle civiche ...
Touring club italiano, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOVERNATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme governatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maroni, chiesto processo per pressioni Il governatore: "Sono accuse …
13:15 - Il pm Eugenio Fusco ha chiesto il rinvio a giudizio per il governatore della Regione Lombardia Roberto Maroni per turbata libertà nel ... «TGCOM, juil 15»
2
Addio Crocetta: anche il Pd lo sfiducia. Dal Governatore reazione …
L'avventura del governatore Rosario Crocetta sembrerebbe cosi arrivata al capolinea, a prescindere da quella intercettazione con il medico ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
3
Regioni, è Zingaretti il governatore più social d'Italia: è lui il …
Nicola Zingaretti è il governatore più social d'Italia. Il presidente della regione Lazio è il più seguito su Facebook con 173.693 amici e il ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Maroni, la procura chiede il rinvio a giudizio | Il governatore: “Sono …
Chiesto il processo per altri 5, la società Expo 2015 spa e il dg Christian Malangone, Andrea Gibelli, segretario generale del Pirellone e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
5
Inchiesta Maroni, chiesto il rinvio a giudizio per il governatore e …
Maroni replica: "Accuse ridicole". E' accusato di turbata libertà nella scelta del contraente e induzione indebita. L'udienza preliminare si terrà il ... «Il Giorno, juil 15»
6
Caso Crocetta, il governatore della Sicilia chiede 10 milioni di danni …
L'avvocato del governatore della Sicilia in conferenza stampa annuncia le azioni legali che verranno intraprese dal suo assistito per la ... «L'Espresso, juil 15»
7
A Mondovì il Governatore Paola Launo Facelli ha assegnato gli …
Lions Club Mondovì-Monregalese - Andrea Fia, Tesoriere distrettuale dello staff del Governatore, Gino Ghiazza, officier Attività sportive e ... «TargatoCn.it, juil 15»
8
Riforma della sanità, il governatore Maroni apre alle proposte delle …
L'obiettivo del governatore Maroni è arrivare alla approvazione della riforma entro l'estate, evitando di dover restare in aula tutto agosto. «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»
9
Crocetta, Messana(Idv): “il governatore si dimetta, Sicilia sconfitta …
Messana CALTANISSETTA – “Crocetta deve dimettersi, e subito, per liberare un'intera regione da questa agonia in cui l'ha fatta dolosamente ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
10
Palermo - Governatore della Sicilia chiede 10 mln a L'Espresso …
Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non va per il sottile dopo il caso della presunta intercettazione della telefonata, pubblicata dal ... «Periodico Daily, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Governatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/governatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR