Téléchargez l'application
educalingo
capo di stato

Signification de "capo di stato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPO DI STATO EN ITALIEN

capo di stato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPO DI STATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capo di stato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPO DI STATO EN ITALIEN

Chef d'état

Le chef de l'État est la personne ou le groupe de personnes au sommet de l'État dont les pouvoirs réels varient considérablement en fonction de la forme adoptée par le gouvernement: la propriété de tous les pouvoirs publics, l'exercice des fonctions gouvernementales jusqu'à à un rôle presque exclusivement cérémonieux. Il peut être le titulaire de la souveraineté, comme il l'a fait par le passé, ou un organe de la personne juridique qui détient la souveraineté, comme c'est le cas dans les ordonnances actuelles. Ce n'est que dans le premier cas que le chef de l'Etat est un souverain au sens propre du terme, bien que ce titre soit également utilisé pour désigner d'autres dirigeants monarchiques, y compris ceux ayant un rôle purement cérémonial. Outre les pouvoirs qui lui sont effectivement attribués, dans tous les systèmes politiques, le Chef de l'Etat a pour rôle de personnifier l'unité, la continuité, la légitimité de l'Etat, rôle qui a été effectivement décrit par Charles de Gaulle, en référence au Président de la République française, disant qu'il incarne «une certaine idée de la France».

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPO DI STATO

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPO DI STATO

capo · capo assoluto · capo dello stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarea · capoarma · capobanda · capobarca · capobastone · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPO DI STATO

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

Synonymes et antonymes de capo di stato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPO DI STATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capo di stato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPO DI STATO»

capo di stato · governante · governatore · reggente · reggitore · capo · stato · tedesco · governo · fallout · loredan · gasparini · vino · persona · gruppo · persone · poste · vertice · dello · effettivi · poteri · tuttavia · variano · notevolmente · secondo · forma · adottata · dalla · titolarità · tutti · maggiore · difesa · ministero · galleria · fotografica · ammiraglio · luigi · binelli · mantelli · nato · breno · brescia · dicembre · frequentato · marina · militare · squadra · giuseppe · giorgi · assunto · incarico · gennaio · interessi · hobby · vela · equitazione · portale · dell · aeronautica · skip · navigation · links · organizzazione · home · registrati · frecce · tricolori · communities · claudio · graziano · esercito · promosso · tenente · colonnello · trasferito · ufficio · assumendo · segreteria · grappa · riserva · dall · esperienza · maturata · rinomata · ottenuta · distillazione · diversi · tipi · vinacce · utilizzate · vinificazione · celebre · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · generale · divisione · fabrizio · cuneo · nuovo · avuto · luogo · questa · mattina · roma · nella ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capo di stato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPO DI STATO

Découvrez la traduction de capo di stato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de capo di stato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capo di stato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

国家元首
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jefe de estado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

President
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज्य के प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الدولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глава государства
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chefe de estado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের প্রধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chef de l´Etat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketua negara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Staatsoberhaupt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国家主席
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국가 원수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepala negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên thủ quốc gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டின் தலைவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राज्य प्रमुख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devlet başkanı
70 millions de locuteurs
it

italien

capo di stato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Głowa państwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глава держави
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șef de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχηγός του κράτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staatshoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

statschef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leder av staten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capo di stato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPO DI STATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de capo di stato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capo di stato».

Exemples d'utilisation du mot capo di stato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPO DI STATO»

Découvrez l'usage de capo di stato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capo di stato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Istituzione della carica di Capo di Stato Maggiore della Difesa e sue attribuzioni. 1. Il Capo di Stato Maggiore Generale assume la denominazione di «Capo di Stato Maggiore della Difesa», con le attribuzioni indicate negli articoli successivi.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Breve istruzione sul servizio degli ufficiali del Corpo ...
I detti servizi sono adempiuti dagli uffiziali di stato maggiore, per quanto è possibile alternativamente fra loro, sotto la superiore direzione, vigilanza, cura, responsabilità ed ordine immediato del capo di stato maggiore. 1 due ultimi servizi, ...
‎1855
3
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Raffaele, Gr. uff. £h comm. Q, luogotenente generale, comandante generale Milon cav. Bernardino, magg. di stato magg., capo di stato magg. DIVISIONE MILITARE TERRITORIALE DI PERUGIA Quadro di Ceresole cav. Alessandro, comm.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
4
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
Secondo i nostri ordinamenti militari il capo di Stato Maggiore ha piena ed esclusiva competenza per prendere, in vista della mobilitazione e dopo la mobilitazione, tutte quelle disposizioni che a suo giudizio, valgano per il migliore impiego ...
Lucio Ceva, 2005
5
Capo di Gabinetto
Una cavo- lata, per me, a Roma la chiamano '"na sòla" e lo vedremo. Per non dirti poi cosa si perde il ministero della Difesa! Ma lo sai da chi dipendeva il capo dei servizi militari?». «No». «Dal capo di Stato maggiore della Difesa. Ti rendi 59.
Omar Di Maria, 2007
6
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...
866, fu istituita la carica di capo di Stato maggiore generale, lo Stato maggiore centrale riassunse la denominazione di Stato maggiore Regio Esercito e fu posto alle dipendenze del nuovo capo di Stato maggiore generale. Con r.d. 26 lug.
Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Il Capo di Stato maggiore della difesa e l'organizzazione inter- forze (78). L'art. 3, L. n. 25/1997, delinea figura e competenze del Capo di Stato maggiore della difesa, innovando la precedente normativa contenuta nel D.P.R. 18 novembre ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
866 del 1925 riportò in auge la figura del Capo di stato maggiore dell'esercito, ora denominato Capo di stato maggiore generale, cui fu affidato il compito di provvedere all'organizzazione difensiva dello Stato e ai piani di guerra, con annesso ...
Federico Furlan, 2013
9
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
11. Varie sintetiche richieste d'informazioni del Capo di Stato Maggiore dell' Esercito all'Ufficio Coloniale (1912-1914). 12. Copie di telegrammi scambiati tra il Generale Ameglio ed il Ministro delle Colonie Bertolini circa spionaggio a Rodi e  ...
10
L'amministrazione militare tra ordinamento nazionale ed ...
zionamento dell'area tecnico-amministrativa; ed elabora, d'intesa con il Capo di stato maggiore della difesa, le proposte di programmazione generale finanziaria relative alle aree di propria competenza. Ciò vale a distinguere il segretario ...
Edoardo Chiti, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPO DI STATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capo di stato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il presidente romeno è primo capo di Stato a visitare il padiglione …
Il presidente romeno Klaus Iohannis è stato il primo capo di Stato a visitare il padiglione della Santa Sede a Expo 2015. Il presidente Iohannis è stato ... «Adnkronos, mai 15»
2
Burundi: "Colpo di stato fallito", ma continuano gli scontri
... nelle prime ore della mattina dopo che il capo di Stato maggiore del Burundi ha ... capo dell'intelligence, Godefroid Niyombare, ha annunciato dai microfoni di ... «Rai News, mai 15»
3
Obama nomina capo di Stato maggiore
05 maggio 2015 21.33 Dunford sostuirà Dempsey alla guida del Joint Chiefs of Staff. Con una dichiarazione nel giardino delle rose della Casa Bianca, ... «Rai News, mai 15»
4
Lee Kuan Yew, il capo di Stato che obbligava i suoi sudditi a sorridere
L'indipendenza dalla Gran Bretagna. Il distacco dalla Malesia. Le martellanti campagne educative. Il profilo del fondatore della città-Stato di Singapore. «Panorama, mars 15»
5
Il generale Danilo Errico, nuovo capo di Stato Maggiore dell'Esercito
Cambio della Guardia ai vertici delle Forze Armate, il Generale Claudio Graziano, in procinto di assumere il comando dello Stato Maggiore della Difesa, ... «Il Messaggero, févr 15»
6
Pavlopoulos, presidente della Repubblica di destra eletto per volere …
Il nuovo Capo di Stato greco, eletto al primo turno, è un conservatore: Syriza l'ha scelto per un'operazione di "pacificazione". E' stato ministro in governi di ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
7
Il discorso del neo Capo di Stato Sergio Mattarella
Il neo Capo di Stato ha giurato questa mattina in Aula a Montecitorio. Al suo arrivo è stato accolto da un lungo applauso, ecco il suo discorso integrale: «Signora ... «Style.it, févr 15»
8
Esercito: il Capo di stato maggiore apre la 67.esima edizione dei …
15 le Nazioni partecipanti, oltre 1500 militari in gara per aggiudicarsi i 6 trofei in palio e i titoli di Campione militare dell'Esercito delle diverse discipline sportive. «Sport Mediaset, févr 15»
9
Yemen nel caos: il presidente "arrestato" dai ribelli, fuggito il Premier
Gli stessi insorti hanno circondato il palazzo presidenziale e, secondo fonti del presidente Abdel Hadi Mansur, tengono il capo di Stato agli "arresti domiciliari". «Rai News, janv 15»
10
ELEZIONI DEL CAPO DI STATO
... riferisce l'agenzia specializzata Agipronews, prende quota sulle lavagne internazionali, dove sono aperte le scommesse sul prossimo Capo di Stato italiano e ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capo di stato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capo-di-stato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR