Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVONE EN ITALIEN

mal · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malvone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALVONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malvone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malvone dans le dictionnaire italien

La définition de malvone dans le dictionnaire est de "màlva". Malvone est également une variété de mauve pouvant atteindre 3 mètres de haut, cultivée pour ses fleurs roses, blanches, rouges ou jaunes.

La definizione di malvone nel dizionario è accr. di “màlva”. Malvone è anche varietà di malva che può svilupparsi fino a raggiungere 3 metri di altezza, coltivata per i suoi fiori rosei, bianchi, rossi o gialli.


Cliquez pour voir la définition originale de «malvone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALVONE


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
gavone
ga·vo·ne
govone
govone
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALVONE

malvogliente
malvoglienza
malvolente
malvolentieri
malvolere
malvolere a
malvolontieri
malvoluto
malvone bienne
malvone d´Agrigento
malvone delle rupi
malvone di Creta
malvone di Turingia
malvone maggiore
malvone perenne
malvone punteggiato
malvone reale
malvone roseo
malvone setoso
malvone trilobo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALVONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Synonymes et antonymes de malvone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVONE»

malvone semina roseo significato coltivazione fiore doppio antimo giuseppe malvone scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported malvarosa piacere giardinaggio suoi fiori larghi vistosi petali leggermente stropicciati aspetto cartaceo singoli doppi punto sembrare rose fitti althea rosea consigli manutenzione cura solito coltiva secondo ciclo biennale quanto fioritura più

Traducteur en ligne avec la traduction de malvone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVONE

Découvrez la traduction de malvone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvone» en italien.

Traducteur Français - chinois

蜀葵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malva loca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hollyhock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्लीहोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخطمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штокроза розовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malva-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trémière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立葵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접시꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hollyhock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đường quì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülhatmi
70 millions de locuteurs

italien

malvone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожа садова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nalbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hollyhock
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stok roos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hollyhock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hollyhock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVONE»

Le terme «malvone» est communément utilisé et occupe la place 52.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALVONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malvone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malvone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malvone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALVONE»

Découvrez l'usage de malvone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
(Althum oflicinalis) Famiglia: Malvaceae Grande pianta erbacea, oriunda della regione mediterranea orientale, molto simile al ben noto malvone spesso coltivato nei giardini come pianta ornamentale. Cresce nei luoghi umidi e paludosi dal ...
Carla Sportelli, 1984
2
Verde sostenibile
Malva. da. fiore. (malvone). Lavatera trimestris, Alcea (Althaea) rosea - Malvacee sole 5 °C 40 cm 8 °C Pelargonio o geranio. Lavatera trimestris è la malva regina, che forma grandi cespugli, larghi fino a 1 m e alti fino a 1,3 m, coperti di ...
Aa.Vv., 2012
3
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
Malvone. 112 Il nome del genere deriva dal greco alké, “rimedio”, per le sue proprietà antinfiammatorie. Marrubio Marrubium vulgare L. NOMI COMUNI Mentastro, Robbio. HABITAT Cresce. Alcea rosea L. PERIODO DI FIORITURA ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
4
Cosmorama pittorico
Appartengono a questa sezione il malvone officinale, da noi porto nell'unito disegno, si conosciuto e si volgarmente adoperato per le proprietà emollienti della sua radice, dovute al principio mucilagìnoso che esiste abbondantemente anche ...
‎1844
5
La collina dei conigli
Con La collina dei conigli la letteratura contemporanea ha ricreato la sua Iliade e la sua Odissea: i piccoli e coraggiosi protagonisti vivono avventure ed emozioni, la quiete di splendidi pascoli e raccontano leggende sul Popolo dei ...
Richard Adams, 2010
6
Vita in campagna
Alcune piante perenni necessitano di tutori: non attendete che i vari steli siano completamente sviluppati ma intervenite subito, posizionando i sostegni necessari e più adatti al futuro sviluppo (un bastoncino singolo per ogni malvone, un ...
‎2003
7
Oasis
Malvacee), famiglia comprendente circa un migliaio di specie diverse, con portamenti erbacei, arbustivi ed anche arborei. Di questa vasta famiglia ci occuperemo in particolare della malva reale o malvone arboreo (Lavatera arborea), la più ...
‎1996
8
Materia medica vegetabile Toscana
Sess. Lin. Glass. XVI. Orti. VI. Monadelphia Polyandria Il Malvone è una pianta bienne, con fusto cilindrico , grosso , ramoso, alto fino a dieci e dodici piedi. Le sue foglie son grandi, con lunghi piccioli, cordate , rotondate, con sette lobi ottusi: le ...
Gaetano Savi, 1805
9
Guida fotografica - Fiori di prato - Verde e natura
... per le infezioni della gola e contro la tosse. Nella medicina popolare, inoltre, si dava da masticare la radice decorticata ai bambini, per favorire la dentizione. È nota anche come malvone o malvarosa. nota anche come malvone o malvarosa.
Edizioni Del Baldo
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
COLTIVAZIONE Essendo una pianta di notevoli dimensioni, il malvone non si presta a essere coltivato in vaso. Seminare direttamente a dimora in primavera in posizione soleggiata. Cresce bene anche in terreni aridi e sassosi. Le piante ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concerti sulle scalinate: omaggi a Pino Daniele e alla musica …
... e voce, Luigi Moschetti al basso, Gino Malvone al sax, Peppe Barba alla batteria, Mauro Merlino alle percussioni, Bruno Troisi alle tastiere. «PUPIA, juil 15»
2
Matteo Giaconi torna ad allenare il Cus in D
... (che si dividerà fra Cus e Gmv) e la conferma di Matteo Gorini nel minibasket, insieme agli istruttori Federico Turchi e Andrea Malvone. «Il Tirreno, juil 15»
3
Pompei, kermesse per l'Africa con Paolo Caiazzo
Alla kermesse di quest'anno, organizzata come sempre con la regia di Paolo Caiazzo e condotta da Mariasilvia Malvone e Marco Critelli, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Successo e pienone per il musical Rapunzel Dance Scene
... Tata: Maristella D'Ambrosio; Fili magici: Noemi Bellini, Giada Del Papa, Emanuela Di Pietro, Desire' Leonzi, Altea Malvone, Giulia Massimi, ... «Sportag.it, juil 15»
5
Pozzuoli: grande successo per il “Galà di Danza”
Durante la serata, condotta da Mariasilvia Malvone, si sono esibiti i due solisti ospiti Alin Radu e Alina Mihai, insieme a Manuela Ardelean, ... «You-ng.it, juil 15»
6
Pozzuoli, successo di pubblico per il “Primo Galà Internazionale di …
Durante la serata, condotta da Mariasilvia Malvone, si sono esibiti i due solisti ospiti Alin Radu e Alina Mihai, insieme a Manuela Ardelean, ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
7
Pozzuoli, al via il “Primo Galà Internazionale di Danza”
La serata condotta da Mariasilvia Malvone, nota conduttrice radiofonica, alternerà momenti di danza classica e moderna. Saliranno sul palco i ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
8
Poker dell'Atletica Vomano nel ricordo di Diego
Sabato 13 giugno a Pagliare di Morro d'Oro si è svolta per le vie cittadine la 1° edizione del memorial “Diego Malvone” gara podistica ... «Sportag.it, juin 15»
9
Basket: Cristiano Forti lascia il Cus (serie D) «Visioni ormai diverse»
Turchi e Malvone hanno avuto il merito di coinvolgere 50 ragazzi nel minibasket, ma adesso abbiamo bisogno di un tecnico come Forti per ... «Il Tirreno, juin 15»
10
De Luca chiude all'Arenile di Bagnoli con un evento spettacolo.
L'evento sarà presentato da Rosaria De Cicco, Mariasilvia Malvone e Lino D'Angiò. Si esibiranno: Anime Sonore, Neapolitan Power Ensamble ... «Gazzetta di Salerno, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malvone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z