Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grada" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADA EN ITALIEN

grada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRADA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grada dans le dictionnaire italien

La définition de grada dans le dictionnaire est une fermeture composée d'un croisement dense de bandes de fer ou de bois, ce qui n'empêche pas le passage de l'air et de la lumière: g. de la fenêtre; le g. du salon, du confessionnal.

La definizione di grada nel dizionario è chiusura costituita da un fitto incrocio di liste di ferro o di legno, che non impedisce il passaggio dell'aria e della luce: la g. della finestra; la g. del parlatorio, del confessionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «grada» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADA


autostrada
au·to·stra·da
battistrada
bat·ti·stra·da
capostrada
ca·po·stra·da
cascara sagrada
cascara sagrada
contrada
con·tra·da
donna di strada
donna di strada
fare la strada
fare la strada
fare strada
fare strada
farsi strada
farsi strada
fuori strada
fuori strada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
ladro di strada
ladro di strada
mettere fuori strada
mettere fuori strada
mettersi in strada
mettersi in strada
peverada
pe·ve·ra·da
portare sulla cattiva strada
portare sulla cattiva strada
rada
ra·da
sciarada
scia·ra·da
strada
stra·da
superstrada
su·per·stra·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADA

gracola
gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADA

bada
buttare su una strada
dada
enchilada
espada
giada
goleada
hamada
lambada
lampada
mettere in mezzo alla strada
mettere su una cattiva strada
mettere sulla strada
mettersi su una cattiva strada
piada
sbagliare strada
seguire una cattiva strada
spada
vada
velada

Synonymes et antonymes de grada dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADA»

grada grata marlia ritam voznje kragujevac plan zagreba significato viaggi grada ditta specializzata nella produzione avvolgibili legno homepage irish music what arcade fire indie informal prodigious full spirit washington post folks currently holiday persiane paginegialle donnino trova indirizzo numero telefono informazioni utili lokeren toekomstlaan belgië info sitemap greater rochester area disc association insurance membership players must sign exactly same this league parcheggi bologna della tuttocittà parcheggio centro città vicino aeroporto alla stazione mappa indirizzi

Traducteur en ligne avec la traduction de grada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADA

Découvrez la traduction de grada dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grada» en italien.

Traducteur Français - chinois

grada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

GRADA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grada থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

GRADA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grada
70 millions de locuteurs

italien

grada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

GRADA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADA»

Le terme «grada» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grada» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grada en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADA»

Découvrez l'usage de grada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...
Caratteristiche strutturali dei gruppi1 De Grada (1969, p. 81) propone una " descrizione delle caratteristiche strutturali del gruppo ristretto", precisando che con il termine struttura si debba intendere "il rapporto reciproco delle parti (i membri) nel ...
Gaetano Venza, 2007
2
A Leonida Repaci. Dediche dal '900
A Leonida Répaci, con la vecchia amicizia di Raffaellino De Grada. Luglio 1962. L'amicizia tra Répaci e Raffaele De Grada, pittore, partecipe dapprima al movimento "Novecento" e poi seguace del tonalismo costruttivo di Cézanne; con la ...
Santino Salerno, 2003
3
Rappresentazioni della «politica». Ricerche in psicologia ...
Introduction to political psychology. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. Cotturri, G., Izzo, F., Tronti, M. (1996). // destino dei partiti. Roma: Ediesse. Cramer, P. (1968). Word association. New York: Academic Press. De Grada, E. ( 2004).
G. Sensales, 2005
4
Discorsi dell'eccellenze di Maria Vergine beatissima
già altro in quefta fondatione,che la grada,- grana di preferuatione innazi, che inciampaffe;gra- tia di fanrificadone Tempre auanzandofìfino al compimento della vita , grada, grada., cioè co^ piofiflìrua grada, che quefto quelTadoppiamen-» to ...
Marcantonio Capece ((S.I.)), 1630
5
Prediche: con due tavole, l'una delle prediche, l'altra ...
La grada ti muta in tutto : & di figliuol d'un huomo,ti fa per Christo figliuolo adottiuo del lommo padre . La legge ti dice , che bifogna diuentar giudo : la fede impetra la giu- ftificadone : la charità , & la grada , è quella , che ti giuftifica . La legge ti ...
Cornelio Musso, 1567
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Per táto andádo l'huo mo contrito oltra quella grada , che risponde al sacramento per l'institution» di Christo,riceuc vn'altro grado di gratia,chc risponde alla quantità della cé tritionejondc gli adulti bene disposti riceuono maggior grada che i ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
7
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Grada con qve saiga del reyno. 26. Grada. 27. Grada. 28. Grada. multo voleva tagliar la testa a Salvatore Farina scrivano fiscale di Vicaria, ed in questo non vi è altro che la semplice assertiva del Salvatore. Nicola Monaco coscilore , carcerato  ...
Angelo Granito (principe di Belmonte), Francesco Antonio Casella, 1861
8
Libro d'Amore chiamato Ardelia
Quando. Hcfhr remiro de graffa piena La grada placa riafeheduno alriero Grada nel mondo fo Tempre ferena Coli vedendo voi torbido e fiero * La grada me pfoco ,vifta la pena; . .j• ,. • > Etfemmen#nfuetofenzama!e >'. . •.n '.. .* Gratiapiufhf ...
Caio Baldassarre Olimpo Alessandri, 1552
9
Lettioni sopra dogmi ... nelle quali ... come si confonda la ...
mentanola giuftificatione, èherefia: Il dire che l'opre fatte in grada ci difponghino fb- lamente alla gloria, è herefia; Et il dire che l'opre fatte in grada, non ci Mano meritorie della gloria, è herefia : Vedete voi fé quello cofelepOtè ritrouare il dotto  ...
Francesco Panigarola, 1584
10
Le chiese parrocchiali della diocesi di Bologna, ritratte e ...
come la verità è , ch'essi e ciascheduno di loro mol- f anni sono hanno veduto celebrare la Santa Messa all'altare della B. V. che e in un cancello delle mura della citta presso la grada di Reno , detta la Madonna della Crada , dove alcuni ...
Bologna diocese, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
Apprezzata inoltre la presenza di spiagge attrezzate nelle frazioni di Lugana, Colombare e Brema con accessi diretti al lago di Grada. Inoltre il ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
2
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno gardesano del 1913
... posto speciale, molto caratteristico, come altre località vicine, che vi consiglio di visitare nel caso vi capitasse di passare per il lago di Grada. «Cultora, juil 15»
3
A Castel Sismondo la mostra “Estasi immobile” dedicata a Ilario …
... Tonino Guerra, Dario Fo e Raffaele De Grada. Fu l'inizio di un percorso che lo ha portato a esporre in numerose città italiane ed europee. «News Rimini, juil 15»
4
Anatroccolo in trappola nel canale: pescato e salvato dai vigili del …
Un anatroccolo, di circa 15 giorni, era finito nel canale del Reno di via della Grada. Intrappolato da almeno due giorni, sarebbe sicuramente ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
5
Giorno e notte week end sabato 4 e domenica 5 luglio
... Paralleli” di Gianluca Ulivelli (alle 21 Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea “Raffaele De Grada”). A Poggibonsi (ore 21 e alle 22.00 alla ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
6
Ultime due giornate per il Festival ''Orizzonti verticali'' a San …
Ore 21.00 Galleria Raffaele De Grada MUSICA Gianluca Ulivelli / Istituto Musicali Rinaldo Franci SOLI PARALLELI. Ore 21.00 e ore 22.00 ... «Valdelsa.net, juil 15»
7
A SAN GIMIGNANO “ORIZZONTI VERTICALI ARTI SCENICHE IN …
... “Soli Paralleli” di Gianluca Ulivelli (alle 19 Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea “Raffaele De Grada” – replica sabato 4 luglio alle 21). «oksiena.it, juil 15»
8
TREK ZEROWIND OFF ROAD CHALLENGE: LA PAROLA A …
Terzo al via della South Grada bike, secondo alla MTB Garda Marathon, "un passo" all'Andora bike Mirko Celestino ed oggi primo nella ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
9
OMG! Ariana Grande è a Roma in vacanza! Foto!
Proprio di recente, Ariana Grande è stata grada ospite del nostro paese in occasione del suo attesissimo concerto al Forum di Assago (da noi ... «GingerGeneration.it, juil 15»
10
Differenziata al Saragozza, le mini isole interrate mandano in …
Nel dettaglio, la programmazione prevede: inizio dei lavori a partire dal mese di luglio in via Della Grada ang. Via San Felice; Via della Grada ... «BolognaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z