Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADARE EN ITALIEN

gra · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gradare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADARE


abbadare
ab·ba·da·re
abbiadare
ab·bia·da·re
agghiadare
ag·ghia·da·re
aggradare
ag·gra·da·re
arrugiadare
ar·ru·gia·da·re
badare
ba·da·re
biadare
bia·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
digradare
di·gra·da·re
diradare
di·ra·da·re
disaggradare
di·ʃag·gra·da·re
disgradare
di·ʃgra·da·re
estradare
e·stra·da·re
guadare
gua·da·re
instradare
in·stra·da·re
istradare
istradare
non badare
non badare
retrogradare
re·tro·gra·da·re
stradare
stra·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADARE

grada
gradale
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
brindare
concordare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonymes et antonymes de gradare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADARE»

gradare gradare treccani intr grado graduare gradar longitudine galilei avere essere letter esser disposto gradi procedere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio passo scalino sapere lett digradare deriv grandi dizionari gràdo raro trovato vasi rame gradanti chapter current graphical frontend radare based simple

Traducteur en ligne avec la traduction de gradare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADARE

Découvrez la traduction de gradare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradare» en italien.

Traducteur Français - chinois

gradare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gradare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gradare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gradare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gradare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gradare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gradare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gradare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gradare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gradare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gradare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gradare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gradare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gradare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gradare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gradare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gradare
70 millions de locuteurs

italien

gradare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gradare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gradare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gradare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gradare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gradare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADARE»

Le terme «gradare» est communément utilisé et occupe la place 49.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADARE»

Découvrez l'usage de gradare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. " GRADARE. v. A. Scendere per gradi. Lat. Gradatim descenderc. Com. Inf. 3. Questa regione infernale entra da questo fiume, e parte otto gradi 1' uno di sotto dall'altro graclando per sito di suo giro. GRADAZIONE. Il gradare ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. GRADARE, v. A. Scendere per gradi. Lat. Grailatim descendere. Coni. Inf. 3. Questa regione infernale entra da questo fiume, e parte otto gradi l' uno di sotto dall'altro gradando per sito di suo giro. GRADAZIONE. // gradare o II  ...
Vincenzo Monti, 1819
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Gradare. Scendere per gradi. Gradazione. Il gradare, 0 il salire gradatamente. Gradire per Andare acanti. Queste tre voci souo mal definite : l.° perchè le significazioni che loro si danno si contraddicono ; 2.° perchè si assegna loro un senso ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... rientrò ne' suoi domimi , prese Gradare, fu introdotto in Pesaro , fece espugnare la rocca, ed a poco a poco ricuperò il resto dello stato,compreso Urbino. Il sacro collegio gliene permise il godimento sino alla venuta del nuovo Papa Adriano ...
Gaetano Moroni, 1851
5
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Biscontriamo nel Dizionario della Crusca la voce Gradare o Gradire, la quale viene così definita: 11. Andare avanti , salire Dant. Purg. 24. E qual più a gradire oltre si mette, Non vede più dall'una all'altro stilo. Lasciamo ora che il Monti vi ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
GRADIRE. S II. Per andare avanti, Salire. Lat. Accendere, Gradatim subire. Dant. Purg. XXIV. E qual più a gradire oltre si mette , Non vede più dall' uno all'altro stilo. Ossnnvazxonz - Le definizioni di Gradare , Gradazione e Gradire S Il ...
‎1836
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Distaccatemi adunque Cotesto esempio dal tema, e ripiantatelo nelS_ I, ovesavia ' mente insegnate che Gracidare si dice anche della gallina , dell' oca e 'di altri Uccelli. GRADARE. lv. '.. Scendere per gradi. La. Gmìldtint descemkre. Com.
‎1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grada : T. Idraulico Lombardo . - V. Viminata . GRADAGGTO: s. m. Voc. ant. Cosa ebe aggrada. La morte mi disdegna , Che mi Jora GKADAGüio. Rim. ant. , . GRADARE: v. n. Voc ant. Scender per «¡radj . Qucsta regirme infernale entra da Diz.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Contemplazione Della Natura
anteriore. del. troncone,. il. quale. gradare». mente. fviluppandofi. diventa. una. verrai*. for-. „ cato i fan! dtibbii circa . i polloni del polipo « „ braccia . Veduti gli ha pullulare centinaia 4i „ volte; né fembrato gli è mai che per ombra pa- *, ragonar fi  ...
Charles Bonnet, Lazzaro Spallanzani, 1769
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Cosa che aggrada- GRADARE, v. intr. Essere comparlito in gradi. GBADATAMÉNTE. avv. Per gradi. GRADAZIÓNE. ». f. II gradare, Scomparti- mento in gradi. GRADÈlla. ». f. Strumcnto che nsano i pesca- tori per rinchioderei pesci, formato di ...
Pietro Fanfani, 1879

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabio Colloricchio e Valentina Dallari, tutte le reazioni alle scelte dei …
Sei stata offesa, fraintesa, falsamente accusata e beffeggiata dalla maggior parte di coloro che non hanno saputo o voluto gradare oltre ma… «SoloGossip.it, mai 15»
2
Marco Bussu e le origini del boulder in Sardegna
Non avevamo alcun riferimento, eravamo soli e lontano da tutto, non sapevamo neanche lontanamente come gradare un boulder. Per capire ... «PlanetMountain, juin 14»
3
QUANDO LO STATO DA I NUMERI!
... troveranno ad avere come genitori numeri in grado di up-gradare o retrocedere in funzione del sentirlo (la) più o meno consonante in affetto, ... «Vivi Enna, nov 13»
4
Uomini e Donne, Leonardo Greco: Siti pazzi, nessun flirt con Natalia …
... Leonardo Greco (ci scusiamo anzitempo con i lettori di grandefratellonews.com per il maiuscolo utilizzato – il maiuscolo indica gradare – ma ... «Grande Fratello News, nov 12»
5
Scuola classista? I voti migliori ai figli di dirigenti e imprenditori, per …
Cari amici,dobbiamo stare uniti senza lasciarsi intimorire dai loro piagnistei e vittimismi e gradare a Gran Voce Basta con questo sistema che ... «La Repubblica, oct 12»
6
Gabriele Moroni, Il frutto del diavolo e l'arrampicata
Chiamo la Via "Il Frutto del Diavolo"... credo che il nome sia azzeccato e i miei amici sanno il perchè!... Gradare delle prime salite è sempre ... «PlanetMountain, déc 10»
7
8b+ on-sight per Manolo a Kalymnos
Ultimamente faccio sempre più fatica nel cercare quella obiettività per gradare, proprio perchè non ho più quella affidabilità fisica, cerco ... «PlanetMountain, juin 09»
8
Manolo, Bimbaluna e la bellezza dell'arrampicata
Quello che vorrei dire è che la valutazione di una via a volte è molto soggettiva e dipende da molte cose ma credo sia più difficile gradare dove ... «PlanetMountain, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z