Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADALE EN ITALIEN

gra · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gradale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRADALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gradale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gradale dans le dictionnaire italien

La définition de gradal dans le dictionnaire est tasse, tasse; spec. celle utilisée par Jésus à la dernière Cène, dans laquelle, selon la légende, son sang a été recueilli par Joseph d'Arimathée.

La definizione di gradale nel dizionario è coppa, calice; spec. quello usato da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale, secondo la leggenda, fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe di Arimatea.


Cliquez pour voir la définition originale de «gradale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRADALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRADALE

grada
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRADALE

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

Synonymes et antonymes de gradale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADALE»

gradale perugia recensioni ristoranti tripadvisor gradale trovi imparziali punteggio grandi dizionari lett coppa calice spec quello usato gesù nell ultima cena quale secondo leggenda raccolto sangue ristorante della guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …gradale academy home private school that offers unique outdoor learning opportunities academically enriched program with

Traducteur en ligne avec la traduction de gradale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADALE

Découvrez la traduction de gradale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradale» en italien.

Traducteur Français - chinois

gradale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gradale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gradale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gradale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gradale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gradale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gradale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gradale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gradale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gradale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gradale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gradale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gradale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gradale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gradale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gradale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gradale
70 millions de locuteurs

italien

gradale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gradale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gradale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gradale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gradale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gradale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADALE»

Le terme «gradale» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRADALE»

Découvrez l'usage de gradale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudolino
Baudolino non aveva interesse a rubare il Gradale, era l'unico tra noi che veramente voleva portarlo al Prete in nome dell'imperatore. Infine, cercate di ricordare che cosa è accaduto delle sei teste che sono restate dopo la fuga di Zosimo.
Umberto Eco, 2011
2
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. (cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expe&tnt G'c. V. (cioè Versus) V ias tuas Domine f-fc. All. Ostende nobis Domine- misericordia/n tuam: 6' sa' [ utare tuum da noóis _. Con pari metodo prosiegue p<r tutto il corso dell' anno, ...
‎1794
3
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale) Universi qui te expecTant Ùc. V. (cioè Versus) Vias tua: Domine CÎ/C. Ali. Ostende nobis Domine misericordiam tuam: C} salutare tuum da nobis. Con pari metodo prosiegue per tutto _il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
4
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te cxpectant &c. V. ( cioè Versus ) Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende nò- bis Damine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosieguo p< r tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte
R. G. ( cioè Responsorium Gradale ) Universi qui te expeclant &c. V. ( cioè Versus ) ' Vias tuas Domine &c. Ali. Ostende no- bis Domine rnisericordiam tuam : & salutare tuum da nobis . Con pari metodo prosiegue per tutto il corso dell' anno ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Storia Letteraria D'Italia
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro eliì Verso fosse , oltre 'che Durando (lib. VLc. I. n. 24.) l' insegna, da que'Codici si fa manisesto, ne' quali ' insseparato libro trovansi Responsaria Gradalia. Dirà qui taluno subito, se 'l' Gradale era ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1752
7
Collezione di opere inedite o rare
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion. Io veggio ben ch' io canto, e troppo zanzo, toe frasche son d' avanzo da farne un pien ramanzo e un san gradale. Pesami del tuo male, perch' ie non sia ...
Antonio Da Tempo, Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giusto Grion, 1869
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Lancialotte » gliele cinse (cinse la spada al ) nuovo cavaliere Galasso), e ) donògli la gotata. >, 427. Gre'.add., per Gran. < gra'guidardone ». 482. Gradale. sust. Significa, propriamente, Vaselle, Catino, Scodella; ed e voce derivata del pari dal ...
‎1866
9
Storia Letteraria D'Italia: divisa in tre libri. Dal ...
Ma che 'l Gradale dall'Antifonario libro di— verso fosse , oltre che Durando (lib. VLc. t. n. 24.) I' insegna, da que"v Codici si fa manifesto, .ne' -quali inlseparato libro trovansi Responsaria Gradalia..Di-. rà qui taluno subito, se'l Gradale era ...
‎1752
10
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
427. Gra'. add., per Gran. « gra' guidatone». 482. Gradale, sust. Significa, propriamente, Vasello, Catino, Scodella; ed è voce derivata del pari dal basso lat . gradale, dal pro- venz. grazal e grazals, e dal frane, graal e gréal, che alla lor volta si ...
F.-L Polidori, 1866

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immobiliare, R&D: nel primo trimestre 2015 si consolidano i segnali …
Il processo di risalita sarà necessariamente gradale e comunque non si intravede nessuna crescita repentina e straordinaria nel breve periodo. «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, juil 15»
2
Nucleare: l'Iran non firmerà l'accordo con il G5+1 se non verranno …
Una posizione diversa da quella dei Paesi occidentali che puntano ad una riduzione gradale delle sanzioni, mano a mano che l'Iran realizzerà ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, avril 15»
3
Maltempo in Cina, frane e inondazioni nel settore di nord ovest
Le piogge, sommate al gradale scioglimento dei ghiaccio, hanno causato inondazioni e frane soprattutto nel settore di nord ovest, ove diversi ... «Centro Meteo Italiano, mars 14»
4
Uscire dalla crisi, la Spagna meglio dell'Italia? Ecco perché gli …
Ecco quindi che l'avvio di un nuovo anno, evento di per sé già psicologicamente carico di aspettative, ha trasformato il 2014 nel sacro gradale ... «International Business Times Italia, janv 14»
5
Lucifero ed il Santo Graal. Tutto a Torino
La leggenda vuole che dopo il suo ritrovamento, i primi uomini lo lavorarono fino a farlo diventare un gradale, un calice, il famoso Santo Graal, ... «Mole24, nov 13»
6
Il Portafoglio Perfetto: come trovare e costruire il Graal della finanza
Casistiche complementari, ovviamente, che però rappresentano i quattro punti cardinali del nostro Gradale finanziario. A ciascuno il suo: nello ... «International Business Times Italia, mars 13»
7
Il Gradale
Il Gradale, un ambiente davvero eccezionale,in una cornice unica quale è il castello di Monterone. I piatti davvero squisiti, sono un'autentica ... «PerugiaToday, mars 12»
8
Guida Michelin, i migliori ristoranti dell'Umbria. Vissani super, boom …
... seguito da Il Postale (3 forchette e 1 stella), Il Sangallo e Il Gradale (3 forchette), Giò arte e vini e Antica Trattoria di San Lorenzo (2 forchette). «tuttoggi.info, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gradale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z