Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grammatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAMMATURA EN ITALIEN

gram · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAMMATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grammatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAMMATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grammatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poids

Grammatura

Le terme grammatical est un lemme technique utilisé dans le domaine de l'impression et, en général, dans le domaine de la production et de la consommation de papier bois et ses dérivés. Il représente, de manière simpliste, la "cohérence" de la feuille de papier, mais aussi des fibres textiles animales ou végétales. Il ne faut pas confondre avec l'épaisseur de la feuille, bien qu'en fait, un grammage plus élevé aura une épaisseur plus élevée. Techniquement, le poids est défini comme "le poids d'une feuille de papier par mètre carré de surface". Pour donner un exemple concret, le papier de photocopie normale a un poids de 80. Si on pesait une feuille de ce grand papier d'un mètre carré, en fait, il pesait 80 grammes. Les cartes de grammage égales peuvent, en fait, avoir des consistance et des aspects différents. Fondamental, en fait, définir ces caractéristiques sont: la présence ou moins de fibre de bois, ainsi que l'usinage, qui, avec le même "poids", peuvent donner à la feuille de papier une épaisseur inférieure avec une densité supérieure ou une épaisseur plus épaisse avec une densité plus faible. Dans ce deuxième cas, nous parlons de papier bouffant. Il termine grammatura è un lemma tecnico usato nel campo della tipografia e, in generale, del settore della produzione e del consumo della carta da legno e dei suoi derivati. Esso rappresenta, in modo semplicistico, la "consistenza" del foglio di carta,ma anche di fibre tessili animali o vegetali. Non va confusa con lo "spessore" del foglio, anche se di fatto una carta di grammatura superiore avrà tendenzialmente uno spessore superiore. Tecnicamente la grammatura viene definita come "il peso di un foglio di carta di un metro quadro di superficie". Per fare un esempio concreto, la normale carta per fotocopia ha una grammatura 80. Se pesassimo un foglio di questa carta grande un metro quadrato, infatti, esso peserebbe 80 grammi. Carte di pari grammatura possono, in realtà, avere consistenza ed aspetti diversi. Fondamentali, infatti, per definire queste caratteristiche, sono: la presenza maggiore o minore di fibra di legno, nonché la lavorazione, che, a parità di "peso", potrà dare al foglio di carta uno spessore inferiore, con maggiore densità, oppure uno spessore maggiore con densità minore. In questo secondo caso, si parla di carta bouffant.

définition de grammatura dans le dictionnaire italien

La définition du grammage dans le dictionnaire est le poids mesuré en grammes par mètre carré, d'une certaine qualité de papier, de tissu, de plastique en feuilles.

La definizione di grammatura nel dizionario è peso misurato in grammi per metro quadrato, di una determinata qualità di carta, di stoffa, di materia plastica in fogli.

Cliquez pour voir la définition originale de «grammatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRAMMATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRAMMATURA

gramma
grammatica
grammaticale
grammaticalità
grammaticalizzare
grammaticalizzazione
grammaticalmente
grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRAMMATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de grammatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMMATURA»

grammatura cartoncino carta stampante biglietti visita volantini brochure unità misura tessuti termine lemma tecnico usato campo della tipografia generale settore produzione consumo legno grammatura dizionari corriere sera cartone stoffa espresso rapporto alla significato stampato burgo group calcolo dimensioni lunghezza interni cose cartoleria distingue cioè dipende solo dalla formati misure qualità tipi breve descrizione delle commerciali cartoncini cartoni tipologie colore digitale blog mauro boscarol questo post riassumo termini principali classificazione stampa industriale pasta pulp pastalegno wood confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti repubblica gram misurato determinata materia plastica fogli wordreference vocabolo composti discussioni forum hoepli parola composizione reale clicca visionare nostri principe parecchi secoli bilance italia instruments troverà meccaniche digitali

Traducteur en ligne avec la traduction de grammatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAMMATURA

Découvrez la traduction de grammatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grammatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grammatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

重量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọng lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlık
70 millions de locuteurs

italien

grammatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

waga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greutate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grammatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAMMATURA»

Le terme «grammatura» est assez utilisé et occupe la place 23.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grammatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grammatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grammatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAMMATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grammatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grammatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grammatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRAMMATURA»

Découvrez l'usage de grammatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grammatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La grammatura è in relazione sia allo spessore del materiale (altezza del parallelepipedo, l) sia alla sua densità ρ (g cm–3): il rapporto tra la grammatura ( G) e la densità (ρ) permette dunque di ricavare il valore dello spessore (l): (3.31) G l ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Fondamenti di laboratorio di fisica. Metodi di ricerca e di ...
Questo risultato espresso in gr/m2 fornisce un valore, detto “grammatura”. L' esperienza ripetuta con libri diversi tende a raccogliere alcune informazioni per rispondere alle seguenti domande: la densità della carta è una quantità costante ?
Vincenzo Di Matteo, 2008
3
Manuale dell'imballaggio
I termini cartoncino e cartone sono generalmente riservati a materiali la cui grammatura (massa per metro quadrato) è superiore a 225 g/m- (per semplicità, da questo punto in avanti impiegheremo unicamente il termine generico di cartone).
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
4
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
Parametri di valutazione oggettiva: • resistenza alla tensione; • grammatura superiore ai 60g/m2 (esigenze di mantenimento della sterilità), meglio se 70g/m2 ; • qualità della saldatura sotto stress; • qualità della termosaldatura e sue indicazioni ...
Roberto Scaini, 2010
5
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
grammatura di almeno 60 g/m2. Parametri di valutazione oggettiva: resistenza alla tensione; grammatura superiore ai 60g/m2, (esigenze di mantenimento della sterilità) meglio se 70g/m2; qualità della saldatura sotto stress; qualità della ...
Aa.vv., 2009
6
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
grammatura di almeno 60 g/m2. Parametri di valutazione oggettiva: resistenza alla tensione; grammatura superiore ai 60g/m2, (esigenze di mantenimento della sterilità) meglio se 70g/m2; qualità della saldatura sotto stress; qualità della ...
Roberto Scaini, 2009
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La grammatura della carta supporto è compresa per lo più tra 65 e 1 2o g/m2. Le altezze dei rotoli più diffuse sono 5o, 56 e 75 cm. La carta supporto deve essere ben collata e deve presentare una certa resistenza meccanica per potere ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
Atti del XIX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La percentuale in volume di fibra nei preimpregnati è pari al 63%, e grammatura (massa per unità di superficie) pari a 300 g/m2. stato caratterizzato anche un differente tipo di SE 84 (di seguito nominato B) con grammatura 450 g/m2, che ...
Aa.vv.
9
Il sistema tetto
Il peso degli elementi (in genere valutato in g/m2), detto “grammatura”, deve essere adeguato ai carichi e agli sforzi in gioco. In genere i prodotti sono traspiranti. Tuttavia, nel caso di impiego di teli impermeabili al vapore (ad es. teli in ...
Luigi Paolino, 2013
10
Ricettario di pasticceria
Pane. per. brioche. doli. ad una temperatura di 25 °C. Lasciatelo lievitare per almeno 3-4 ore. Una volta lievitato, tagliate dei pezzi della grammatura preferita, rimettete la pasta a lievitare e poi cuocetela a circa 220 °C per 15-20 minuti.
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAMMATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grammatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
... patinata neutra, autoadesiva, non fluorescente, con grammatura 90 g/mq, supporto in carta bianca autoadesiva Kraft monosiliconata da 80 ... «ladigetto.it, juil 15»
2
Recensione Plustek eScan A150, lo scanner documentale con una …
Lo scanner accetta fogli con grammatura da 40 a 157 gr/m2. Il dispositivo che abbiam avuto modo di provare è un piccolo gioiello che sarà ... «Macity, juil 15»
3
Esce Give me five by the foot di Paolo Fresu
... realizzare il libretto del disco su carta con grammatura speciale che lo rende più simile al catalogo di una mostra che ad un semplice booklet. «La Gazzetta dello Spettacolo, juil 15»
4
Vota questo articolo
... stampa, ma anche per la confezione grazie ad una buona grammatura della carta che rende spessa la rivista nonostante le sue 64 pagine. «Comicus, juil 15»
5
Ad su comitato anti Iap: “Mistificatori o ciucci?”
... e concluse che per dimensioni, grammatura e qualità il prezzo offerto dalla ditta era congruo e nessun rilievo poteva essere fatto al fornitore. «PUPIA, juil 15»
6
EXPO “ESPOSIZIONE UNIVERSALE MILANO 2015”, Poste gli …
... patinata neutra, autoadesiva, non fluorescente; grammatura: 90 g/mq; supporto: carta bianca, autoadesiva Kraft monosiliconata da 80 g/mq; ... «Cilento Notizie, juil 15»
7
Francobolli celebrativi per l'EXPO Milano 2015
... patinata neutra, autoadesiva, non fluorescente; grammatura: 90 g/mq; supporto: carta bianca, autoadesiva Kraft monosiliconata da 80 g/mq; ... «ladigetto.it, juin 15»
8
Rinviati a giudizio dirigente del Comune di Scicli e imprenditore per …
I manifesti risultarono di dimensione 33×48, le brochure con grammatura uguale in tutte le pagine e cosa più grave non ci sarebbe stata la ... «radiortm.it, juin 15»
9
Scuole in sicurezza con i nuovi sistemi Fibre Net
Nella formazione della rete le fibre delle due direzioni sono intrecciate ortogonalmente in modo da creare una maglia monolitica a grammatura ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juin 15»
10
Pluriball, proteggere tutto con la leggerezza dell'aria.
I vantaggi della grammatura leggera sono un minor peso e un minor ingombro della bobina, un costo a metro quadro più basso, e una minore ... «informazione.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grammatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grammatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z