Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardare dall'alto in basso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO EN ITALIEN

guardare dall'alto in basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardare dall'alto in basso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
colpo basso
dabbasso
fracasso
grasso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonymes et antonymes de guardare dall'alto in basso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guardare dall'alto in basso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guardare dall'alto in basso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

guardare dall'alto in basso disprezzare evitare snobbare spregiare guardare dall alto basso modi dire corriere sost alti bassi cadere trattare mirare puntare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente traduzione signora presidente dobbiamo essere soddisfatti nostro lavoro questo campo stati uniti collins dictionaries official italian over translations

Traducteur en ligne avec la traduction de guardare dall'alto in basso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO

Découvrez la traduction de guardare dall'alto in basso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardare dall'alto in basso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardare dall'alto in basso» en italien.

Traducteur Français - chinois

瞧不起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Look up from below
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر إلى أسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть сверху вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprezar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baisser les yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memandang rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinunterschauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見下します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내려다보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı bakmak
70 millions de locuteurs

italien

guardare dall´alto in basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patrzeć w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися зверху вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privi în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κοιτάξει κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neersien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardare dall'alto in basso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Le terme «guardare dall'alto in basso» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardare dall'alto in basso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardare dall'alto in basso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardare dall'alto in basso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardare dall'alto in basso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardare dall'alto in basso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardare dall'alto in basso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot guardare dall'alto in basso.
1
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Découvrez l'usage de guardare dall'alto in basso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardare dall'alto in basso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
Il Dandismo ostenta di guardare dall'alto in basso lo Sgob- bonismo: ma forse l' ora del giudizio, quando si vedrà all'atto pratico quale dei due dovrebbe guardare dall'alto in basso, e quale dal basso in alto, non è così lontana» (SR, 214).
Ettore Canepa, 1991
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... N down on somebody fig guardare dall'alto in basso qualcuno I look forward to vt essere impaziente di I look in on vt passare da I look into vt (examine) esaminare I look on E vi (watch) guardare E vt N somebody/something as ( consider to ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Contro il tempo
Era abbastanza teso, in quel pranzo si giocava praticamente tutte le possibilità di far carriera. Ormai contava quello nella vita, far carriera, cercare di arrivare più in alto possibile, cercando di guardare dall'alto in basso il maggior numero di ...
Pietro Birtolo, 2014
4
Oxford Essential Italian Dictionary
1d down viguardare in basso; d down on sb fig guardare dall'alto in basso qcno. 1d forward to vt essere impaVziente di. 1d in on vt passare da. 1d into vt ( examine) esaminare. 1d on to vt (room:) dare su. 1d out vi guardare fuori; (take care) ...
‎2010
5
Ragazze del Nordest
Quando sei inchiodato su una sedia a rotelle, capisci tante cose. Per esempio, cosa vuol dire guardare dall'alto in basso. La verità immensa e sconosciuta di questa frase. Guardare dall'alto in basso. Un paraplegico non potrà mai farlo, no ?
Romolo Bugaro, Marco Franzoso, 2011
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... guardare o dominare dall'alto; (= to despise) disprezzare, trattare con sussiego , guardare dall'alto in basso • he looks down on his secretary tratta la segretaria con sussiego; he looks down on working class people disprezza gli appartenenti  ...
Fernando Picchi, 2004
7
Lo psicodramma classico
Basti pensare ad espressioni come "essere un gradino più in su", "salire nella scala sociale", "guardare dall'alto in basso", "calare dall'altd', ecc.; o a spazi come il trono regale, il seggio del potente, la sedia del giudice, l'altare, la cattedra, ...
Giovanni Boria, 1997
8
Morte e usignoli
«Chi sei tu per guardare dall'alto in basso le pesci- vendole?». «Io non guardo dall'alto in basso nessuno». «Una volta un ragazzetto vivace ti ha guardato dall' alto in basso, questo è sicuro». La madre si era coperta le orecchie e aveva urlato: ...
Eugene McCabe, 2004
9
La vita in un giorno
Una volta pensavo di sapere tutto. Ero una “persona in gamba” che “sapeva fare le cose” e, dunque, più in alto arrivavo, più potevo guardare dall'alto in basso e prendermi gioco di quello che sembrava roba da stupidi o da sempliciotti, perfino  ...
Mitch Albom, 2013
10
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Da “spicere” (guardare): aspetto, sembianza, ammirazione (aspicere) del dipendente; dispetto, guardare dall'alto in basso (despicere) dell'indipendente; cospetto, vedere in presenza, controllare (conspicere) dell'ambivalente; prospetto, ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDARE DALL'ALTO IN BASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardare dall'alto in basso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo De Chiesa attacca Aldo Perotti sindaco-ristoratore di Crissolo …
... meglio ancora se pubblico, figurarsi se lo farei con quelli come lui che parlano spesso senza cognizione di causa e che sono solito guardare dall'alto in basso ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
L'Independence Day a New York è storia, spiagge e fuochi d'artificio
... vista c'è il rooftop dell'Hotel on Rivington, su Rivington Street, appunto, che offre, per un prezzo ragionevole, l'opportunità di guardare dall'alto in basso il caos ... «La Voce di New York, juil 15»
3
Il motomondiale parla italiano
Intanto però l'abruzzese può guardare dall'alto in basso sia Marquez che Lorenzo. E se nel paddock della MotoGP si parla sempre più italiano, in quello della ... «Sport Mediaset, avril 15»
4
Uno sguardo al 2014: le pagelle dell'Inter
... tutte le decisioni avverse da parte di un tecnico che avrebbe invece potuto guardare dall'alto in basso, forte del sostegno plebiscitario di spogliatoio e tifoseria, ... «InterLive.it, janv 15»
5
Cuffaro scrive dal carcere: "La politica è finita, non l'impegno"
... per dirla con Gabriel Garcia Marquez, ho imparato che un uomo ha il diritto di guardare dall'alto in basso un altro uomo solo per aiutarlo a rimettersi in piedi. «Live Sicilia, juil 14»
6
Alti, magri, costosissimi. Sono i condomini-grissino di New York
Prezzo al metro quadro? 11.500 dollari, mentre la media del palazzo è di 7mila al mq. Chi ci vivrà potrà guardare dall'alto in basso il Chrysler Building e anche il ... «Corriere della Sera, juil 14»
7
Sembrava più alto! 15 insospettabili "bassi" di Hollywood. Scoprili …
Settimana scorsa ci siamo divertiti a farci guardare dall'alto in basso dai giganti del cinema – e per una volta non in senso metaforico, ma incredibilmente ... «Best Movie, sept 13»
8
Il nuovo centro commerciale di Venezia
... dello snobismo low cost di guardare, ed essere guardati, da una sommità. ... con legioni di vacanzieri intenti a guardare dall'alto in basso il Palazzo Ducale. «Il Post, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardare dall'alto in basso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardare-dallalto-in-basso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z