Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardarobiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDAROBIERE EN ITALIEN

guar · da · ro · bie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAROBIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guardarobiere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAROBIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «guardarobiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardarobiere dans le dictionnaire italien

La définition de gardien dans le dictionnaire est une personne en charge de stocker le linge dans les maisons privées, les hôpitaux et les hôtels. Guardarobiere est également dans les théâtres et autres lieux publics, qui est en charge de la garde-robe.

La definizione di guardarobiere nel dizionario è persona addetta alla custodia della biancheria nelle case private, negli ospedali e negli alberghi. Guardarobiere è anche nei teatri e in altri luoghi pubblici, chi è addetto al guardaroba.


Cliquez pour voir la définition originale de «guardarobiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDAROBIERE


barbiere
bar·bie·re
caglio delle torbiere
caglio delle torbiere
cannella delle torbiere
cannella delle torbiere
cantiere
can·tie·re
capogabbiere
ca·po·gab·bie·re
cappellini delle torbiere
cappellini delle torbiere
chiacchiere
chiacchiere
colombiere
co·lom·bie·re
corriere
cor·rie·re
erba di S.Giovanni delle torbiere
erba di S.Giovanni delle torbiere
frontiere
frontiere
gabbiere
gab·bie·re
gambiere
gambiere
giuncastrello delle torbiere
giuncastrello delle torbiere
giunco delle torbiere
giunco delle torbiere
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
sassifraga delle torbiere
sassifraga delle torbiere
scegliere
sce·glie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDAROBIERE

guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDAROBIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de guardarobiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDAROBIERE»

guardarobiere guardarobiere grandi dizionari guar biè persona addetta alla custodia della biancheria nelle case private negli ospedali alberghi corriere sera servizio provvede pulizia abbigliamento significato termine profilo ufficio scolastico regionale umbria permanenti provinciali relative professionale dell area personale amministrativo tecnico ausiliario treccani guardarobière guardaroba genere donna indumenti nonché loro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni checkers cloak room attendant miglior gratuito guardarobiera trovate anche esempi parola toscana miur bando decreto marzo pagina direttore generale visto repubblica studens formazione durata complessiva requisiti accesso licenza

Traducteur en ligne avec la traduction de guardarobiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAROBIERE

Découvrez la traduction de guardarobiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardarobiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardarobiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

衣帽间服务员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auxiliar de aseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloakroom attendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लाक रूम अटेंडेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض المصاحبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гардеробщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পায়খানা চেড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préposé au vestiaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjagaan pakaian atendan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garderobenfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロークアテンダント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴대품 보관소 승무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloakroom tekone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloakroom viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cloakroom பணிப்பெண்ணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloakroom सेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vestiyer görevlisi
70 millions de locuteurs

italien

guardarobiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szatnia attendant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гардеробник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vestiar însoțitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεστιάριο συνοδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleedkamer gepaardgaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob skötare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe attendant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardarobiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAROBIERE»

Le terme «guardarobiere» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardarobiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardarobiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardarobiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAROBIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardarobiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardarobiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardarobiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDAROBIERE»

Découvrez l'usage de guardarobiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardarobiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno 476 all'anno 997
Ritiratosi poi in camera , e notificato quanto occorreva ad Onolfo e al suo guardarobiere, uomini fidatis- simi , si consigliarono di quel che s'aveva a fare in sì brutto frangente. Quand' ecco arrivar le guardie del re, che cinsero tutto il palagio.
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
2
Del regno de' Longobardi in Italia memorie ...
Ma Bertarido da saggio terminata la cena si ritirò fllla sua stanza, e rivelato l' affare ad Onolfo □, ed al suo Guardarobiere," servi suoi fidatissimi, ed amorosi, . cominciò a <con- (igliarsi con essi intorno al modo di contenersi in sì scabroso ...
Bernardino Zanetti, 1753
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dappoichè fu uscito Bertarido della sua camera , vi si chiuse dentro il guardarobiere. Mandò il re Grimóaldo a dire alle guardie che gli conducessero al palazzo Bertarido , e però picchiarono all' uscio. Rispose di dentro il guardarobiere ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Del regno Longobardi in Italia, memoire ...
Ma Bertarido da faggio Terminata la cena fi ritirò alla fua ftanza, e rivelato l'affare ad Onolfo., ed al fuo Guardarobiere, fervi fuoi fidatifiìmi, ed amorofi, cominciò a con- figliarfì con elfi intorno al modo di eontenerfi in sì fcabrofo frangente.
Bernardino Zanetti, 1753
5
Del Regno De'Longobardi In Italia: Memoriale ...
Ma Bertarido da saggio terminata ia cena si ritirò alia sua stanza, e rivelato l' affare ad Onolfo ., ed al suo Guardarobiere, servi suoi fidattssimi, ed amorosi, cominciò a consigliarsi con essi intorno al modo di contenersi in sì scabroso frangente.
Bernardino Zanetti, 1753
6
Dall'Anno 476 All'Anno 997
Ritiratosi poi in camera , e notificato quanto occorreva ad Onolfo e al suo guardarobiere, uomini fidatissimi, si consigliarono di quel che B'BVCV8 a fare in si brutto frangente. Quand' ecco arrivar le guardie del re, che cinsero tutto il paIagio.
Lodovico Antonio Muratori, 1838
7
Regolamento del Pio Instituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso ...
Il Ragioniere controllore interviene coll'Assistente a tutte le provviste della materia prima, ed attrezzi 'occorrenti ai lavori per convalidarle e fargliene consegna e caricamento; interviene col Guardarobiere a ritirare dall'assistente ogni trimestre ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso, 1832
8
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Rispose di dentro il Guardarobiere , raccomanda”, ~ dosi , che per carità lasciassero dormire anche un poco il padrone, perchè era si cotto dal vino, che non si sarebbe potuto reggere in piedi, Portata al Re questa risposta, replicò, che non ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
9
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
e pofcia felicemente arrivò nel paefe della Francia "A* Dappoiché fu ufcito Bertarido della Tua camera , vi "** fi chiufe dentro il Guardarobiere . Mandò il Re Grimoaldo a dire alle guardie , che gli conducefsero al Palazzo Bertarido, e però  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1752
10
Annali d'Italia
Dappoiché fu ufcito Bertarido della fua camera , vi fi chiule dentro il Guardarobiere . Mandò il WtGrimoaldo a dire alle guardie , che gli conducefiero al Palazzo Bertarido , e però picchiarono all'ufcio . Rifpofedi dentro il Guardarobiere ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDAROBIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guardarobiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santibyron allo Sporting Club
“Sono entrato in discoteca come guardarobiere – ha affermato il dj – poi siccome mi piaceva la musica e la consolle, in quanto era un mondo ... «Oltre Free Press, juil 15»
2
Divagazioni e sconfinamenti di una madre veramente (veramente …
«Un truccatore, un autista, un costumista, un parrucchiere, un guardarobiere?». «Non esattamente». Ha sorriso, di fronte al mio implacabile ... «La Repubblica, juil 15»
3
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Nelle piante disegnate nella seconda metà del Seicento dal guardarobiere di corte, Giacinto Maria Marmi, questo spazio era identificato come ... «politicamentecorretto.com, juin 15»
4
La colf di lusso parla italiano
Il costo non sembra un problema per alcuni fortunati disposti a pagare lautamente guardarobiere, cuoche e governanti che sappiano gestire ... «Il Tempo, avril 15»
5
Colosseo, anche il servizio abusivo guardaroba
... bagarini rilanciano all'occorrenza con il guardarobiere, un servizio offerto per quei turisti indecisi ma con borse al seguito che rischierebbero ... «Blitz quotidiano, avril 15»
6
Graduatorie ata 24 mesi I fascia: quanti punti vale il servizio nelle …
... maturato almeno 24 mesi di servizio come collaboratore scolastico, assistente tecnico e/o amministrativo, infermiere, cuoco o guardarobiere, ... «Blasting News, avril 15»
7
Bando concorso ATA 2015: data scadenza regionale e come inviare …
... come assistente tecnico e amministrativo, cuoco, infermiere, collaboratore scolastico, addetto alle aziende agrarie e guardarobiere. «Blasting News, avril 15»
8
Bando ata 24 mesi scadenza bando per la sicilia 6 maggio 2015
... quelli dell'area A (collaboratore scolastico) e area B (assistente amministrativo, tecnico, cuoco, infermiere e guardarobiere) ai sensi dell'art. «Palermomania.it, avril 15»
9
La scuola cerca amministrativi, bidelli, cuochi e infermieri
A Prato ci si può candidare per i profili Ata di assistente amministrativo, assistente tecnico, cuoco, guardarobiere, infermiere, collaboratore ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Ata Sardegna, supplenze 2015/16: entro quando fare domanda …
... infermiere e guardarobiere con almeno 24 mesi di servizio. Di seguito i dettagli sul come inviare domanda e come compilare il modello G per ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardarobiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guardarobiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z