Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "icore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICORE EN ITALIEN

i · co · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Icore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ICORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «icore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
icore

ichor

Icore

Selon la mythologie grecque, l'icore est le minéral qui est le sang des dieux. Quand une divinité est blessée, la présence du glaçon fait son sang toxique chez les mortels. Selon certains textes, il est également présent dans l'ambroisie. Secondo la mitologia greca, l'icore è il minerale che costituisce il sangue delle divinità. Quando una divinità viene ferita, la presenza dell'icore rende il suo sangue velenoso per i mortali. Secondo alcuni testi è presente anche nell'ambrosia.

définition de icore dans le dictionnaire italien

La définition d'icore dans le dictionnaire est le sang limpide et transparent des dieux. Icore est également une sécrétion purulente.

La definizione di icore nel dizionario è il sangue limpido e trasparente degli dèi. Icore è anche secrezione purulenta.

Cliquez pour voir la définition originale de «icore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ICORE


batticore
batticore
biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ICORE

iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia
iconografia
iconograficamente
iconografico
iconografo
iconolatra
iconolatria
iconologia
iconologico
iconologista
iconoscopio
iconostasi
iconoteca
icoroso
icosaedro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ICORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonymes et antonymes de icore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICORE»

icore climbing family streaming video completo download onlus significato virtual accounts wiki dorgali secondo mitologia greca minerale costituisce sangue delle divinità quando viene ferita presenza dell rende velenoso icore treccani finissimo bianco attribuiva agli immortal della quale scorre immortali iddii salvini cipri homepage serves international community promote action shooting competition with revolvers sport combines elements bianchi ipsc wikizionario tutto questo succedeva serre chaude loro tenuta normandia casa avita famiglia tempo trasformato pallido grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de icore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICORE

Découvrez la traduction de icore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de icore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «icore» en italien.

Traducteur Français - chinois

脓水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ichor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ichor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐकोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دم الآلهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ихор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

icor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ichor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ichor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jauche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

膿漿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신들의 맥관 속을 흐르는 영액
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ichor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước mũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்வடிநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irin
70 millions de locuteurs

italien

icore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posoka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Іхор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângele zeilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορρός αίματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ichor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ichor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ichor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de icore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICORE»

Le terme «icore» est assez utilisé et occupe la place 12.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «icore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de icore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «icore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ICORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «icore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «icore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot icore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ICORE»

Découvrez l'usage de icore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec icore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'icore umano
L'Icore. Umano. Mi sono ritrovato nel mondo. Il luogo in cui stavo prima non lo capivo, ma mi piaceva. Avevo una vaga percezione del mio intorno: uno spazio che prima si contraeva e poi si dilatava; mi potevo muovere, ma non sentivo il ...
Claudio Piras Moreno, 2013
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
ICORE. Sust. m. T. de' Medici, ce. Liquore tenue, più o meno diafano, e allo mi infiammare le parli del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per Icore anche s'intende Puh fetido, alterato dal sangue, ed assai ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Quando da una piaga rancrenos:i geme icore o sanie, o quando v' ha per esempio una postola maligna, erc., si suppone e teme che vengano assorbiti e introdotti nella massa sanguigna principii infesti putridi o icorosi; e il generale ...
‎1865
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
P. 53. ICORE. Sust. m. T. de' Medici, cc. Liquore tenue, più o meno diafano, e allo ad infiammare le parti del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per ICORE anche s' intende Pus fetido, alterato dal sangue, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Le malattie dell'uomo
Se in quell' età in cui i bambini succhiano le mammelle fossero nate alle guance di essi pria calenti , rosseggianti, splendenti , vesci« chette pruriginose , e gialle , dalle quali rotte, l' icore fluente si fosse coagulato in croste frialiili , luteo ...
‎1840
6
Rivista clinica
Egli è più che contestabile, se l'infiammazione delle vene possa nascere spontaneamente, ovvero in seguito del contatto della membrana interna col pus o coli' icore introdottovi. Le alterazioni anatomiche della flebite acuta sono le seguenti.
‎1865
7
Annali universali di medicina
invece ostacolato l'assorbimento. Queste considerazioni sono di una certa importanza, perchè possono fornirci la spiegazione di una serie di casi di ovariotomia, in cui dopo morte non si trova né essudazioni, né icore e si può essere dubbiosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
Liquo- \ re tenue, più 0 meno diafano, e allo ad infiammare le parli del corpo cuigiugne a toccare, e che cola dai tessuti fortemente infiammati. Per Icore anche s'intende Pus fetido, alterato dal sangue, ed assai irritante le parti che tocca. Lat.
Giovanni Gherardini, 1854
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
L'icore più che il pus devesi considerare come un vero prodotto morboso, non nascendo che per la scomposizione del fluido sanguigno o dei tessuti, come per esempio nella canoreua. Consta del siero del sangue avente in dissoluzione la ...
Maurizio Bufalini, 1848
10
Annali universali di medicina: 1855, 4 - 6
mitivamcntc dal focolajo marcioso un liquido di indole per sè gin prava. Col crescere., la corruzione diminuisce il numero dei corpuscoli del pus, ed in (ine scompaiono del. tutto in' guisa, che per avere un'idea esatta de)}' icore> sarebbe uopo ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme icore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valutatori immobiliari il gap italiano: troppi “esperti” improvvisati
... Cushman&Wakefield, Newmark Grubb, Colliers, Eastdil Secured, Savilles Studley, Icore Global, Tcn Worldwide e Dtz, Questi player mondiali ... «La Repubblica, juil 15»
2
Dal jazz al rap, dal teatro al Palio: esplode l'estate
... tutte free entry: la prima (20 giugno) sarà aperta da Misterebo e l'ICORE crew, esponenti della scena rap legnanese a cui seguiranno Ranzy ... «Legnanonews, juin 15»
3
Arriva l'estate e il Salice Club di Legnano non si fa trovare impreparato
Nella prima, sabato 20 giugno, apriranno la serata I Misterebo e l'ICORE crew, esponenti della scena rap legnanese. Il microfono passerà poi ... «AsseSempione.info, juin 15»
4
Giugno porta l'estate e le stelle dicono che...
State già cantando Oi vita…oi vita mia…o icore 'e chiustu core…sì stata o primmo amoore…? Ancora no? Nessun problema. Avrete tutta ... «Lecceprima.it, juin 15»
5
“Camminata in rosa” e una giornata di eventi al Parco della Lagozza
... Kombat (dimostrazioni di difesa personale femminile), AVIS Valceresio, Auser Filo Rosa di Cardano al Campo, Icore di Gorla Minore ed EOS ... «Varese News, mai 15»
6
Melloblocco - day 3, l'arrampicata ad energia solare
... del boulder mondiale - che insieme a Stella Marchisio, ex nazionale del boulder e sua compagna, presenterà "iCore-My Climbing Family". «PlanetMountain, mai 15»
7
Basket, rugby e canottaggio si schierano contro la violenza alle donne
... frutto della collaborazione dei tre centri di ascolto per donne maltrattate Icore di Gorla Maggiore, Donna si-cura di Travedona Monate ed Eos ... «Varese News, avril 15»
8
[:it]Valmasino, conto alla rovescia per il Melloblocco[:]
... vincitore di un Piolet d'Or. Il finale è affidato in ultimo a Christian Core e Stella Marchisio, che presentano “iCore-My Climbing Family”. «Montagna.tv, avril 15»
9
Varese, La rete anti-violenza sulle donne si coordina con Busto e …
... sociale entrano a far parte della rete, come centri antiviolenza, il Centro Icore, l'Associazione Donna Sicura, L'Associazione FiloRosa Auser. «Varese Report, mars 15»
10
Toshiba Satellite Click Mini (anche bianco) nei video hands-on
Devo prendere un tablet PC, pensavo al Dell venue pro serie 5000 con atom. ho visto la tua recensione con icore che per me costano troppo e ... «HDblog, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Icore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/icore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z