Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbrancato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBRANCATO EN ITALIEN

imbrancato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBRANCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbrancato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBRANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBRANCATO

imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento
imbrattamuri
imbrattare
imbrattarsi
imbrattatele
imbrattato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBRANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonymes et antonymes de imbrancato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBRANCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbrancato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imbrancato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRANCATO»

imbrancato pecorone imbrancare grandi dizionari riunire gruppo compagnia persone rifl imbrancàrsi entrare branco sconosciuti sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati verità detta cattiva intenzione batte tutte coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato imbrancando imbrancante traduzione indicativo imperfetto imbrancato glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue cosa significato tedesco italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse verb conjugated tenses verbix imbranco imbranchi imbranca imbranchiamo imbrancate loro imbrancano prossimo imbrancatoconjugate practice test

Traducteur en ligne avec la traduction de imbrancato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBRANCATO

Découvrez la traduction de imbrancato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbrancato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbrancato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conducidos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

herded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकत्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساقوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загнаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebanhados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

herded
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parqués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hütete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

herded
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰아 넣고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

herded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

herded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

herded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güdüldüler
70 millions de locuteurs

italien

imbrancato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapędzono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загнані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgepas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyfflas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjetet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbrancato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBRANCATO»

Le terme «imbrancato» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbrancato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbrancato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbrancato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBRANCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbrancato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbrancato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbrancato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRANCATO»

Découvrez l'usage de imbrancato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbrancato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Prima Volta A Venezia
Sempre imbrancato nella comitiva «visitai» il Palazzo del cinema, ebbi l' occasione di intravedere per un attimo il favoloso conte Giuseppe Volpi di Misurata. Sempre imbrancato partecipai al «rapporto» tenuto dal ministro della cultura ...
2
Ali B
Però, siccome non siamo animali, non è detto che uno debba seguire sempre gli stessi tragitti, fare le stesse cose, imbrancato appunto, come un uccello migratore od una pecora che transuma. Transumanza, sì, transumare? Ma?! In ogni ...
Angelo Fazi, 2005
3
Sassi della mia terra
Su tutti gli altari vengo ucciso in olocausto tu conosci quanto sia sottomesso Come pacifista non amo la guerra dei potenti ma imbrancato nel gregge mi dicono responsabile delle carneficine il fante delle fanterie riconosce l'ora della guerra ...
Giovanni Corona, 2011
4
La seconda mezzanotte
Peserà forsetrenta chili,ma fiuta l'aria, guaiscee si volta indietro verso ilportale d' ingresso. Nonè un animaledigrossa tagliama è unanimale imbrancato. Al momento èsolo,ma nonlorimarrà a lungo. L'acquaarriva quasi algarrese del randagio.
Antonio Scurati, 2012
5
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Il vecchio uomo, che fu crocifisso, è infatti tornato e, diversamente da quello originario, si è anche imbrancato in estranee ed arcaiche compagnie, perdendo altresì il suo statuto (ebraico) costitutivo. Per questo Lutero, che aveva una delle più ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009
6
L'Oracolo
Il fratello le racconta che già i primi giorni sapeva che lei era rinchiusa fra le sacerdotesse, e aveva tentato di entrare nel recinto; ma fuggendo per non essere condannato a morte si era imbrancato con delinquenti. Poi però, avendo ...
Tarcisio Capaccioli
7
Congedo Al Padre
In quella campagna collinare intersecata da pioppi e filari delle vigne, ci aveva passato tre anni che nel ricordo gli parevano un'eternità. Piacevole che, imbrancato dai coetanei del contado circostante, avevano formato una piccola banda tipo ...
P. Luigi Baglioni, 2009
8
Il movimento dei meli gemelli
Più indietro un drappello di stagionali badava arimanere imbrancato, forse per difendersi forse peraggredire. Unavoltauscito dal fiume,pestoe inzaccherato, Terno pareva finalmente sedato. Invecericonobbe Granpasso di làdalfiume e subito ...
Paolo Latini, 2014
9
Studi in onore di Remo Martini
... unanime appena evocato, quanto livio narra di seguito, circa l'ansia di appio per il pericolo di non venir rieletto (liv. 3.35.3-6). Ma ancor più incongruo il fatto che, dopo essersi imbrancato con i plebei in questa caccia al voto, lo stesso appio, ...
‎2008
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
La disgraziata caduta di Pietro ebbe origine dall'essere entrato nella casa dell' empio pontefice, ed essersi imbrancato con gente incredula e scellerata. C. Disse (a Pietro la fantesca): Questi ancora ecc. Una donna è la prima occasione , per ...
‎1829

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBRANCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbrancato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milady, la mamma capriolo che adotta i cerbiattini orfani [VIDEO]
La mattina – miracolo! – questo stava bene come gli altri due figli naturali e anche lui si è imbrancato. Via via abbiamo fatto così anche con gli altri cuccioli che ... «Ecoblog.it, juin 15»
2
Vigili e comunali lotta dura per notturno alle 16 e indennità presenza …
Beppe Grillo che hashtagga “Forza vigili” stavolta non ha capito nulla, stavolta “di pancia” si è arruolato e imbrancato con il peggio, il molto peggio. «Blitz quotidiano, janv 15»
3
L'attualità di Giuseppe Berto il contrario di uno scrittore italiano
Quando lo vedevo in via Veneto o in Piazza del Popolo imbrancato con certi tipi, pensavo a Fitzgerald e mi si stringeva il cuore». Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, déc 14»
4
Milano saluta Mario Fossati, la penna che raccontò Coppi
Tu, che ricco non eri, né mai saresti diventato, ti ci eri felicemente imbrancato. Ti stimavano. Vivevi con loro, rischiavi spesso la pelle con loro, giù dalle discese. «Giannella Channel, déc 13»
5
Non è bello quando tuo figlio diventa grande, e ti costringe a …
preso un metaforico calcio nei denti quando, convinta di fargli una sorpresa, sono andata a prenderlo a scuola e lui, imbrancato con gli amici, mi ha detto “torno ... «Vanity Fair.it, nov 13»
6
Meraviglie della migrazione: il minuscolo Luì forestiero dalla Siberia …
Avvertiti dal caratteristico richiamo, lo hanno potuto osservare nel folto di un boschetto di ginepro e pino nella parte meridionale dell'isola, imbrancato con altri ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, oct 13»
7
David Beckham 'moderno Tarzan': in mutande sui tetti di Londra
David 'vola' sui tetti di Londra - Come un 'moderno Tarzan' ieri David Beckham (38) 'volava' sui tetti di Londra tutto imbrancato e mezzo svestito e per ... «Gossippando, oct 13»
8
Le primarie beffa di Sel Chi le ha vinte resta fuori
Peggio per te che ti sei imbrancato con questi marxisti leninisti. mah. 04.01|17:17 emme90. da non andare mai più a votarli... vendola. 04.01|17:17 victordelta. «Corriere della Sera, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbrancato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbrancato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z