Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zincato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINCATO EN ITALIEN

zin · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zincato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZINCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zincato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zincato dans le dictionnaire italien

La définition de galvanized dans le dictionnaire est qu'il a été galvanisé. Galvanisé est également composé qui est obtenu par traitement de l'oxyde de zinc avec un alcali.

La definizione di zincato nel dizionario è che è stato sottoposto a zincatura. Zincato è anche composto che si ottiene mediante trattamento dell'ossido di zinco con un alcali.


Cliquez pour voir la définition originale de «zincato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sciancato
scian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINCATO

zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincatore
zincatura
zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonymes et antonymes de zincato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINCATO»

zincato potassio skinpassato caldo cobalto bianco zincato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine filo cavatorta facendo tesoro dell esperienza maturata oltre quarant anni attività progetta realizza numerosi tipi funzione impiego finale dicios traduzioni galvanized zincate miglior gratuito ferro chimica applicazioni elettrochimica metodi utilizzati prevenire corrosione quello rivestirlo strato bricoman italia tubo filettato codice foto prodotti hanno carattere produzione cotto crudo azienda produce piegatura ritrafilato punti metallici fili cucitrici tubi acciaio zincati

Traducteur en ligne avec la traduction de zincato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINCATO

Découvrez la traduction de zincato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zincato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zincato» en italien.

Traducteur Français - chinois

镀锌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galvanizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

galvanized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जस्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجلفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гальванизированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galvanizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galvanized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galvanisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tergalvani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzinkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亜鉛メッキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아연 도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galvanis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ kẽm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जस्ताचा थर दिलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galvanize
70 millions de locuteurs

italien

zincato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocynkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальванізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galvanizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλβανισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegalvaniseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galvaniserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galvanisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zincato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINCATO»

Le terme «zincato» est assez utilisé et occupe la place 25.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zincato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zincato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zincato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zincato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zincato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zincato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINCATO»

Découvrez l'usage de zincato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zincato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Acciaio nero Acciaio zincato Innesco Propagazione Tempo Innesco Protez. Propagazione Zinco e leghe di Zn Acciaio nero Fig. 4 - Modello di corrosione di armature in acciaio zincato confrontato con armature in acciaio nero. Tab. 6 - Risultati ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
Technical Dictionary
galvanised), galvanizzato, zincato a caldo galvanic, galvanico galvanic anodes, anodi di protezione galvanic cathode protection, protezione catodica galvanic cell (electrolytic cell), cella elettrolitica, cella galvanica, pila galvanica galvanic ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... converse e scossaline montate in opera compreso pezzi speciali ed ogni altro onere e magistero per dare l'opera finita a regola d'arte compreso cicogne di sostegno in acciaio zincato da 6/10. m 1,00 1) Operaio specializzato o 3° livello ora ...
Luigi Grosso, 2011
4
Il sistema tetto
4) 1015 cm 52 Doccione PVC rigido/PEAD/Polipropilene/Acciaio zincato/ Dimens . commerciali Rame/Alluminio 53 Canale di gronda in lamiera metallica Acciaio zincato/Acciaio inox/Alluminio/Rame Spess. 01012/10 mm 54 Pluviale ...
Luigi Paolino, 2013
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
Acciaio zincato per immersione a caldo [33] Si possono ottenere laminati zincati ad altissima formabilità attraverso l'uso di acciai degasati e decarburati stabilizzati con temperature che, nel ciclo termico del processo di zincatura, sviluppano ...
Aa. Vv.
6
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
L'acido carbonico e l'ossigeno possono dar luogo a una forte corrosione se lo strato d'incrostazione del contenitore zincato (boiler o caldaia) si fessura. Nella pratica, il fenomeno si rivela consistente oltre 60 °C ed è in funzione del tipo ...
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
7
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Se l'immersione è sufficientemente prolungata , l'oggetto zincato può caricarsi di una nuova quantità di metallo; quando l' immersione non si prolunga più di 4 a 5 minuti , mentre la temperatura del bagno resta quella che conviene ad una ...
‎1854
8
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
61 - Protezione di opere e manufatti in acciaio non zincato. Cicli indicativi di verniciatura (cicli eterogenei) 88.2. SUPPORTI IN ACCIAIO ZINCATO Qualunque manufatto in acciaio zincato, con grado di zincatura non superiore a “Z 275”, dovrà ...
Luigi Lentini, 2009
9
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
lunghezza: 90 m — in canale in acciaio zincato: C1 — tubo: 0 50 mm. 9 - Linea di alimentazione LM5 dal QS1 alla macchina 5 — formazione: (4 x 70) + 1G70 — tipo: FG70R 0,6/1 kV — lunghezza: 55 m — in canale in acciaio zincato: C2 ...
Giovanni Bragalini, 1996
10
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Poiché il filo di ferro è soggetto ad arrugginirsi, si preferisce usare fil di ferro zincato, ma anche questo, a causa dell'ambiente aggressivo del vigneto, con tensioni variabili, rischia di andare incontro a un progressivo deterioramento. Si è quindi ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zincato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acciaio zincato in edilizia
L'acciaio zincato è un particolare tipo di acciaio che presenta uno strato protettivo di rivestimento in zinco. Questo trattamento necessario per proteggere lo ... «Lavorincasa.it, juil 15»
2
Rubavano recinzioni della Reggia
... a smontare le recinzioni in ferro zincato, delle dimensioni di 2 metro quadrati, ... 14 analoghe paratie in ferro zincato, per un peso di circa 700 kg, tutte legate ... «CasertaWeb, mai 15»
3
Palermo, arrestato un uomo dopo la condanna a 1 anno per furto
... ponteggio in ferro. In un capannone a lui in uso erano state poi recuperati 111 pedane, 16 tombini e 74 battitacco in ferro zincato, tutti provenienti da un furto. «Nuovo Sud, mars 15»
4
Sorpresi dai carabinieri a rubare 34 barre in ferro zincato
Sistemate su un autocarro c'erano 23 barre in ferro zincato precedentemente smontate, tagliate e asportate all'interno campo fotovoltaico, e poco distante altre ... «Lecceprima.it, mars 15»
5
Rubano travi in ferro e zinco dal campo fotovoltaico, arrestati in tre
Sull'autocarro invece c'erano venticinque barre in ferro zincato precedentemente smontate, tagliate e asportate all'interno del campo fotovoltaico e poco ... «Leccenews24, mars 15»
6
Piazzale Ungheria, in arrivo le rastrelliere per bici: 40 posti disponibili
Saranno posizionate tra via Ruggero Settimo e via Mariano Stabile. Le rastrelliere in ferro zincato saranno fornite dal gruppo Unicredit che intende in questo ... «PalermoToday, janv 15»
7
Festa della Madonna della Salute, aperto il ponte votivo
... votivo realizzato per la festa del Redentore: ogni elemento è costituito da un piano d'impalcato, sorretto da due galleggianti, ancorati da pali in acciaio zincato. «www.lavocedivenezia.it, nov 14»
8
Come creare una libreria in ferro zincato e legno
Come creare una libreria in ferro zincato e legno. a cura di Giovanna Manna. data pubblicazione 29 ott 2014 alle ore 10:19am. Se volete creare una libreria ... «TuttoPerLei.it, oct 14»
9
La videoteca-libreria in ferro zincato e legno
... derivate dalla scomposizione di due pedane industriali prese dal supermercato sotto casa; la struttura in metallo, in ferro zincato, invece l'ha acquistata da un ... «Cose di Casa, juil 14»
10
Avola, Rubato dei tubi di ferro zincato da un fondo agricolo. Scoperti …
I tre sono stati bloccati dagli Agenti, in Contrada Borgellusa, con un autocarro cassonato, sul quale avevano caricato 14 tubi di ferro zincato, che avevano rubato ... «Siracusa News.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zincato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zincato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z