Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbruttimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBRUTTIMENTO EN ITALIEN

im · brut · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBRUTTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbruttimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBRUTTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbruttimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbruttimento dans le dictionnaire italien

La définition de la laideur dans le dictionnaire est l'action et le résultat d'être laid, devenant laid.

La definizione di imbruttimento nel dizionario è azione e risultato dell'imbruttire, dell'imbruttirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbruttimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBRUTTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBRUTTIMENTO

imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire
imbruttire
imbruttito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBRUTTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de imbruttimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMBRUTTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imbruttimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imbruttimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRUTTIMENTO»

imbruttimento abbellimento decorazione miglioramento ornamento imbruttimento dizionari corriere della sera perdita diminuzione bellezza significato termine grandi brut mén azione risultato dell imbruttire imbruttirsi repubblica sost pagina ricerca funz trovati altri termini correlati cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti traduzione dicios traduzioni defacement uglification miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso deturpazione zió deturpare deturparsi loro deformazione deturpamento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso dice altro modo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue quando buca arte milanese imbruttito sboccia quadro xviii secolo numero larapedia contrario webtocom torna homepage questa puoi

Traducteur en ligne avec la traduction de imbruttimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBRUTTIMENTO

Découvrez la traduction de imbruttimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbruttimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbruttimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

imbruttimento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imbruttimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imbruttimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

imbruttimento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

imbruttimento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

imbruttimento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imbruttimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

imbruttimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imbruttimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbruttimento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imbruttimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

imbruttimento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

imbruttimento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbruttimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

imbruttimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

imbruttimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

imbruttimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imbruttimento
70 millions de locuteurs

italien

imbruttimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imbruttimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

imbruttimento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbruttimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

imbruttimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbruttimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imbruttimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbruttimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbruttimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBRUTTIMENTO»

Le terme «imbruttimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbruttimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbruttimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbruttimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBRUTTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbruttimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbruttimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbruttimento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMBRUTTIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imbruttimento.
1
Lewis Carroll
Le branche dell'aritmetica: ambizione, distrazione, imbruttimento e derisione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRUTTIMENTO»

Découvrez l'usage de imbruttimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbruttimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Come, conildeclino della civiltàromana econla causa principale di esso,la propagazione del cristianesimo, all'interno dell'impero romano si diffuse ungenerale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declinodella universale civiltàdellaterra, ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
Decrescendo cantabile. Piccolo manuale per una decrescita ...
Questo imbruttimento trova la sua origine nel disprezzo per la componente poetica dell'umanizzazione. La decivilizzazione mercantile è senza futuro, se non quello di un caos planetario generalizzato, le cui premesse sono già sotto i nostri ...
Jean-Claude Besson-Girard, 2007
3
Immagini di progetto. La rappresentazione del progetto e il ...
Dunque non c'è un volto al di là del ritratto che siamo in grado di proporre: o, per meglio dire, l'imbruttimento e l'impoverimento del ritratto è, nello stesso tempo e inevitabilmente, anche un imbruttimento e un impoverimento dell'originale di cui  ...
Enrico Cicalò, 2010
4
Umano, troppo umano
... un generale imbruttimento dell'uomo, così, in un futuro declino della universale civiltà della terra, potrebbe prodursi un imbruttimento molto più grande e alla fine un imbestiamento dell'uomo, sino allo scimmiesco. Proprio perché possiamo ...
Friedrich W. Nietzsche, 2011
5
Il bello ed il brutto: strategie per la difesa della cittā
2.1 Sul brutto e l'imbruttimento delle città "Che cosa sia la bellezza non so". La scelta della citazione da Durer è affatto casuale ed assolutamente intenzionale: ed è quasi insieme domanda, argomento, e risposta. Domanda, perché è solo ...
Roberto Maestro, V. Baroncini, 2002
6
Metro
rada, che, come risultato immediato, considererà i feno- eni artistici come un colossale imbroglio e se ne allontana sempre più, con il risultato, a lunga scadenza, di un ipoverimento dell'attività dello spirito, e di un imbruttimento 'M' ambiente in ...
Bruno Alfieri, 1966
7
La prigione
L'incarcerazione, l'imbruttimento emotivo, il senso di fallimento. Nessuno lo aveva amato come Dorotea, nessuna si era messo in giococon la stessa determinazione, violenzaepassione,nessuno aveva maimollato tutto per lui; sequesto nonera ...
Antropoetico, 2014
8
Prediche al palazzo apostolico
Volete che il gregge di Cristo, scarso a fronte di tante migliaja e milioni di uomini che giaciono nelle caligini dell'eresia e della infedeltà, nell'imbruttimento dell' ignoranza e della barbarie, si moltipliahi e s'arricchisca con lo spirituale ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
9
Francesco I. in Trento nelle feste di natale del 1822. - ...
... a' genitori ifigliuoli, degradato ad altro non essere chefanimfilescor connubio; la nazione imbruttita 'nell' imbruttimento suo non altro spirare che stragi, e nelle stragi continuatamente sfamarsi; la ricchezza, la virtù, la pietà imputate a delitto, ...
‎1823
10
Nostalgie urbane. Con DVD
È un riconoscere il buon gusto e l'armonia delle antiche case di pietra e denunciare l'imbruttimento del moderno che i suoi occhi ammalati, ormai, non vedono più. Un viaggio nella vita di questo artista per rincorrere il suo ultimo grande sogno ...
Barbara Garlaschelli, Valentina Pedicini, N. Vallorani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBRUTTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbruttimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'accademia del Bene e del Male
... una scoperta sorprendente: Sophie finisce nella Scuola del Male a seguire lezioni di Imbruttimento, Trappole mortali e Storia della Cattiveria, ... «Diregiovani, juil 15»
2
Godzilla – Recensione
Chiudiamo questa triste rassegna dell'imbruttimento con il comparto tecnico. Non sorprende certo che di fatto il gioco sia stato portato ... «Gamesvillage, juil 15»
3
F1 2015 - Recensione
L'altro elemento di totale imbruttimento è, a mio avviso, la Stagione Pro, sbandierata come nuova modalità: si tratta del campionato normale, ... «Gamesvillage, juil 15»
4
Migranti: la schiavitù dei raccoglitori di pomodori
Un imbruttimento che rende l'uomo carnefice dell'uomo. Gli immigrati che lavorano in nero nei campi del Sud Italia sono per lo più persone ... «CheDonna.it, juil 15»
5
Brutti, per finta
A postare scatti e video 'pre e post imbruttimento' Twitter e Pinterest sono solo ragazzi e ragazze apparentemente senza difetti fisici. Quelli così ... «LetteraDonna, juil 15»
6
Regione: intervento di Simone Baggioli sulla composizione della …
... per colpa di qualcuno, Sanremo ha preso la strada di un insensato e difficilmente recuperabile imbruttimento. Ancora sinceri auguri ai nuovi ... «SanremoNews.it, juil 15»
7
Meryl Streep compie 66 anni
Per Meryl Streep tutto questo non vale, tanto da potersi permettere un invecchiamento e imbruttimento da strega nel film Into the Woods, ... «Glamour.it, juin 15»
8
iPhone 6S un vero unibody, addio strisce antiestetiche
Un imbruttimento necessario, che forse diventerà presto un ricordo. Usando questo materiale infatti Apple potrebbe realizzare iPhone con uno ... «Tom's Hardware, juin 15»
9
Ecco come asciugare i tuoi capelli senza utilizzare il phon
L'uso frequente di phon, ferri e piastre per capelli è una delle cause più comuni dell'imbruttimento della chioma e della comparsa delle doppie ... «Fidelity News, juin 15»
10
Il comune: “Guerra al degrado” e fa togliere i manifesti dei boys
... infatti il Comune rende noto alla cittadinanza il lavoro svolto dai poliziotti contro l'imbruttimento della città, chiamato 'campagna antidegrado'. «Il Mattino di Parma, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbruttimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbruttimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z