Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbroglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBROGLIONE EN ITALIEN

im · bro · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBROGLIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbroglione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBROGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «imbroglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imbroglione dans le dictionnaire italien

La définition de tricheur dans le dictionnaire est que, celui qui trompe les gens pour obtenir un avantage personnel: ce n'est pas que je. commerçants tricheurs.

La definizione di imbroglione nel dizionario è che, chi è solito imbrogliare la gente per ottenere un vantaggio personale: non è che un i.; negozianti imbroglioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «imbroglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBROGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBROGLIONE

imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBROGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de imbroglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBROGLIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imbroglione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imbroglione

ANTONYMES DE «IMBROGLIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imbroglione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imbroglione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBROGLIONE»

imbroglione affarista bandito baro bugiardo canaglia ciarlatano ciurmatore criminale delinquente disgraziato disonesto faccendiere farabutto filibustiere furfante gabolaro gaglioffo impostore ingannatore intrigante ladro lazzarone lestofante levantino malandrino malfattore malvivente imbroglione dizionari corriere della sera significato termine wikizionario approfondimento sing plur femminile plurale grandi glió solito imbrogliare gente ottenere vantaggio personale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ambulance chaser bamboozler miglior gratuito tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de imbroglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBROGLIONE

Découvrez la traduction de imbroglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbroglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbroglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

骗子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tramposo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trickster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обманщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embusteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gauner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリックスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trickster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lường gạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenbaz
70 millions de locuteurs

italien

imbroglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обманщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατεργάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bedrieër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trickster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trickster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbroglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBROGLIONE»

Le terme «imbroglione» est communément utilisé et occupe la place 34.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbroglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbroglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbroglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBROGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbroglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbroglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbroglione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMBROGLIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imbroglione.
1
Denis Diderot
Il primo prete fu il primo imbroglione che incontrò il primo fesso.
2
Piero Calamandrei
Disse il cliente nello scegliersi il difensore: «Eloquente e furbo: ottimo avvocato»! Disse il giudice nel dargli torto: «Chiacchierone e imbroglione: avvocato pessimo!».
3
Richard Milhous Nixon
In tutti i miei anni di vita pubblica non ho mai ostruito il corso della giustizia... Il vostro Presidente non è un imbroglione!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBROGLIONE»

Découvrez l'usage de imbroglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbroglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Vol. Vi
L'Imbroglione onesto è una commedia in tre atti, pubblicata già nella precedente edizione (II '57, II, pp. 501-554), il cui testo viene qui adottato, dopo averlo uniformato ai criteri grafici della presente edizione. Inoltre, si è intervenuto in più  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Quarantaquattro fiabe turche
L'imbroglione rispose: «Non serve che tu mi conosca: vieni con me dal giudice». Non c'era altro da fare che andare. L'imbroglione era l'accusatore. «Quanti ducati ci sono nel portamonete?», domandò il giudice all'accusato. «Mille», fu la ...
I. Kúnos, 2009
3
Laurinia. Il seguito della favola di re Laurino del ciclo ...
Mi chiamano mago Dàin e come mago sono forse un po' imbroglione. Questo fatto va un po' contro quel crescere del mio stesso mito. Del più misterioso mago di Clinga delle Nuvole cadenti, vero mistero di natura letteraria, ti sono note le ...
Gabriele Stoppa, 2007
4
Prime competenze di letto-scrittura: proposte per il ...
PAROLE. IMBROGLIONE. Obiettivo ☆ Riconoscere trasformazioni di significato prodotte dall'aggiunta di suffissi. Contesto di apprendimento L'insegnante avvia le attività presentando il gioco di «Codina-Codona». Le regole sono semplici: si ...
Lerida Cisotto, 2009
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Non vanno dunque d'accordo, ne il possono: che altro è l'essere un Ardelione, o sia un Imbroglione, uomo che si mescola in tutt' i negozj e niuno ne guida bene ; ed altro è l' essere uomo operoso , pieno ei sì di faccende , ma di ben condotte ...
Vincenzo Monti, 1819
6
La fiaba nella tradizione popolare: Traduzione di Quirino Maffi
Costa settentrionale del Pacifico Nella North Pacific Coast le fiabe dell' imbroglione sono associate, di solito, ma non sempre e non dappertutto, a quelle dell'eroe culturale. Queste tribù raccontano moltissimi episodi che abbiamo già ...
Stith Thompson, 1967
7
Raffaele Viviani: la compagnia, Napoli e l'Europa
L'imbroglione onesto Grifoni Clara, Viviani e la sua Compagnia alla "Gazzetta" , in La Gazzetta del Popolo della Sera, 14/10/1933. e.c. [Emilio Cecchi], Quirino. "L 'imbroglione onesto". Tre atti di R. Viviani, in // Messaggero, 6/2/1934. D'Amico ...
Valentina Venturini, 2008
8
Il giardino del luppolo
"In questa classe c'è un imbroglione, un vigliacco, una canaglia!" I ragazzi si guardarono spaventati, ma il commento sul compito parlava chiaro: era lui, Franz , a essere stato definito imbroglione, vigliacco, canaglia. Franz capì che era il suo  ...
Silvia Di Natale, 2004
9
Don Giovanni o l'amore per la geometria
Ha sentito: espulso dal paese soltanto perché ha osato dire pubblicamente che a fare la parte dello spirito del Commendatore era un imbroglione. Suor Elvira, lei almeno deve saperlo : ero io l'imbroglione. Sono stata io a recitare la parte del ...
Max Frisch, 2004
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... der Schiamassel unione dell'aggettivo tedesco schlimm e del sostantivo yiddish masol der Schlemihl dall'ebraico she-lo-mo-il der Schmu dall'ebraico semu 'a der Schmus dall'ebraico semu 'oth, plurale di semu 'a l'imbroglione, il truffatore ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBROGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbroglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Program, il film su Lance Armstrong - Trailer e foto - Panorama
Prima un campione di ciclismo e un esempio di vita, poi un bugiardo imbroglione e dopato. Dopo esser stata protagonista del documentario ... «Panorama, juil 15»
2
San Martino in Argine, raggiro online: truffatore seriale nei guai
... destinazione e l'imbroglione, poi risultato essere specializzato in questo tipo di truffe, si è reso irreperibile. Rintracciato dai militari, il 32enne ... «BolognaToday, juil 15»
3
Tour e doping, la tv francese contro Froome: "È come Armstrong"
Froome è speciale, ha una speciale fisiologia, non è un imbroglione. Noi abbiamo delle responsabilità e dobbiamo lavorare per la trasparenza. «TodaySport.it, juil 15»
4
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini
... mentre in La gara di equitazione compare l'imbroglione Tony Dinero, introdotto nella gottfredsoniana Topolino e Piedidolci, cavallo da corsa ... «LoSpazioBianco, juil 15»
5
L'ultima bufala, quella del licenziamento di un dipendente del …
Ebbene dopo queste indagini certosine come sono riusciti ad incastrare il dipendente imbroglione? Perché il dipendente “aveva timbrato il ... «Finanza in Chiaro, juil 15»
6
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco
... in questa mitica Terra che l'amico imbroglione gli propina come vera, si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer ... «MilanoFree, juil 15»
7
San Martino in Argine: mbrogli online, truffatore seriale denunciato …
... di credito del venditore, la stufa non è mai giunta a destinazione e l'imbroglione, specializzato in questo tipo di truffe, si è reso irreperibile. «Sassuolo 2000, juil 15»
8
Finto impiegato Inps ruba tremila euro ad anziani: a Lecce è allarme …
... dopo, invece, in via Pitagora un altro imbroglione si era fatto consegnare da un'anziana 850 euro, fingendo di avere un debito col figlio. «Corriere Salentino, juil 15»
9
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
La recita del'imbroglione era sempre la stessa: viaggiando alla guida di un camion, fingeva un problema tecnico per poi asserire di essere ... «Corriere Salentino, juil 15»
10
Alexis Tsipras: "Alexit Tsipras, Alexis Troikas, Spinellopulos …
... Chávez (rammentandolo da vivo) e un po' un primo della classe, ha l'aria dell'imbroglione che piace alle mamme, l'impostore di successo”. «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbroglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbroglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z