Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imbruttito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMBRUTTITO EN ITALIEN

imbruttito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBRUTTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imbruttito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMBRUTTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
panino imbottito
panino imbottito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMBRUTTITO

imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire
imbruttimento
imbruttire
imbubbolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMBRUTTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Synonymes et antonymes de imbruttito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «IMBRUTTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imbruttito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de imbruttito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRUTTITO»

imbruttito abbellito adorno decorato guarnito ingentilito ornato cocktail milanese frasi magliette significato romano alcatraz youtube aperitivo blog milanomilano ottobre imbruttito orari meteo colpevoli vittime questo caso centrano pienamente convinto traffico esista delle postate sulla pagina torna alla home notizie correlate parole chiave traduzione gratuito tante altre traduzioni terzo grado panorama nome abitante della città milano cosa esprime dice buona mezzo cazzata boutique click progetto nasce accurata osservazione società moderna dall analisi cambiamento linguistico urbano pinterest dentro ognuno

Traducteur en ligne avec la traduction de imbruttito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBRUTTITO

Découvrez la traduction de imbruttito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imbruttito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imbruttito» en italien.

Traducteur Français - chinois

丑陋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уродливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醜いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추악한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin
70 millions de locuteurs

italien

imbruttito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потворний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imbruttito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBRUTTITO»

Le terme «imbruttito» est communément utilisé et occupe la place 35.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imbruttito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imbruttito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imbruttito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBRUTTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imbruttito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imbruttito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imbruttito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMBRUTTITO»

Découvrez l'usage de imbruttito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imbruttito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 ACCENTO 1 Abbrutito, abbruttito e imbruttito Spesso espressioni come " abbrutito dall'alcol", "abbrutito dalla droga" ecc. si trovano scritte con la doppia i : abbruttito. È un errore. Sia chiaro: abbruttito esiste, e deriva da abbruttire, che vuol ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Orfani e bastardi: Milano e l'Italia viste dal "Giorno"
Un altro confronto è miseramente fallito. L'Eni non molla Afeltra e, contro ogni dato o cifra reale a suo completo demerito, si trincera dietro quell'aumento, del tutto temporaneo, di copie e gli riconferma piena fiducia. Sì, il giornale è imbruttito e ...
Vittorio Emiliani, 2009
3
Vocabolario della lingua italiana
IMBRUTIRE , intr. , Divenir bruto , lmbe- stiarsi; — p.. Imbrutito. LMBRUTTARE, ir.. Far bratto. Imbrattare; np.. Imbrattarsi ; — p., Imbruttito. IMBRUTTIRE , inlr.. Divenir brutto, Rimbruttire ; — pn Imbruttito. IMBUBBOLARE, Ir., Dare altrui bubbole ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Storie allegre
«Come vuol che faccia a riconoscerlo, con codesto go- lettone che gli fascia tutta la gola?... Lo creda, sor Gigino, duro fatica a riconoscerlo anch'io... Da ieri a oggi, l'è così imbruttito... con rispetto parlando!». «Imbruttito?... Sarebbe a dire?...».
Carlo Collodi, 2009
5
Rivestimenti - Fai da te
Vi sono diversi motivi validi: il soffitto originale può essere troppo alto, oppure risultare imbruttito e danneggiato dal passare del tempo. Ecco come si può rinnovare grazie a una controsoffittatura. Se il soffitto è imbruttito e danneggiato dal ...
Script edizioni
6
La casa in Oceania: romanzo
Fin dal primo giorno il vecchio Bartlett, sempre importante e roseo come una mortadella, gli chiese la sua opinione sull'Australia, e Dora gli dichiarò che lo trovava imbruttito. « Come imbruttito? Bisogna provarlo. » « Imbruttito. Siete diventato ...
Filippo Sacchi, 1954
7
Noi che ci vogliamo così bene
Loro discutevano, ma la mia preoccupazione era che, mentre Yul Brynner aveva il ruolo di re fino alla fine del film, Mosè veniva imbruttito perché doveva fare lo schiavo. E diventa così noioso, ma così noioso, quando gli appare Dio! In poche  ...
Marcela Serrano, 2010
8
L'aggancio
... e il peccato di quello che aveva commesso lui, il figlio; non poteva guardare il suo viso adorato, l'avrebbe visto orribilmente trasformato, solo ai suoi occhi - gli altri continuavano a vederlo bello e pieno di grazia - alterato e imbruttito. E quel ...
Nadine Gordimer, 2013
9
Eureka Street
Ulteriormente imbruttito dall'umore nero, pagò e controllò il conto il proprio volo per Kansas City. Mentre aspettava nella sala partenze, capì perché era così depresso. Lei eraormai vicinaelui avevapaura. Doveva convincerla a ripartire conlui ...
Robert McLiam Wilson, 2010
10
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Ma in tempo di sconfitta e demoralizzazione tutto quello che possa servire a screditare gli ebrei viene creduto, e volontariamente abbellito, o piuttosto imbruttito, come nel caso di un autoproclamatosi testimone oculare: Antioco Strategos, ...
Edward N. Luttwak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBRUTTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imbruttito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Milanese Imbruttito è troppo virale, “ffiiga se è virale!”
“Il Milanese Imbruttito non ha amici, ma contatti”: è un post dell'8 Marzo 2013, giorno in cui è nato uno dei fenomeni più virali del web. Un'intervista ... «GQ.com, juil 15»
2
Un pozzo di libri - Il milanese imbruttito
Un pozzo di libri - Il milanese imbruttito. Mercoledi 29 Luglio 2015 · Agenda eventi / Milano / Leggere & scrivere. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. Segnala a ... «mentelocale.it, juil 15»
3
Tutto quello che devi sapere sui milanesi se vieni a Milano
Il Milanese Imbruttito, il fenomeno virale più ironico su Milano, è diventato un libro. Un vademecum imprescindibile per i fan e per chi vuole arrivare in città ... «Vanity Fair.it, juin 15»
4
Il Milanese Imbruttito
Ecco perché mi ha divertito “Il Milanese Imbruttito” (Rizzoli). ... E' vero che il Milanese Imbruttito ti dà un passaggio solo se sei di strada (“Dov'è che abiti? «Corriere della Sera, juin 15»
5
Tir blocca il traffico: ecco come reagisce il "milanese"
Milano sempre di corsa, Milano che fatica, Milano ed il lavoro. Soprattutto Milano ed i Milanesi che una pagina fb di gran successo "Il Milanese Imbruttito" sta ... «Panorama, mai 15»
6
Il black bloc imbruttito: “Cioè Zio, se non faccio bordello nei …
Sapete già a cosa ci stiamo riferendo, sì a Tia Sangermano, il filosofo, il pensatore, il combattente che si è fatto magistralmente intervistare dal TGcom24 durante ... «VG247.it, mai 15»
7
Le 10 reunion imbruttite, si stava meglio quando si stava separati
L'occasione fa la band ladra, ecco allora la top 10 delle reunion più Imbruttite e fallimentari degli ultimi anni. Ci dovete mollare! condivisioni. L'Imbruttito Meets ... «Rolling Stone Italia, mai 15»
8
Il Milanese, il primo cocktail pensato per Expo
... giovane e informale della metropoli meneghina, che porta la firma di Andrea Dracos con la partecipazione dell'irriverente team del blog il Milanese Imbruttito*. «GQ.com, avril 15»
9
I 7 oggetti più imbarazzanti del Fuorisalone
Questa volta l'Imbruttito tira in mezzo "Rolling Stone" durante gli sbattimenti della Design Week. Ecco la classifica del peggio che il Design offre a Milano. «Rolling Stone Italia, avril 15»
10
Gli Imbruttiti da concerto: chi sono, come si comportano e come …
L'Imbruttito medio incontra "Rolling Stone" a un concerto e inizia a tirarlo in mezzo. Ecco 7 tipi di persone in grado di rovinare la serata che sognavate da mesi. «Rolling Stone Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbruttito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imbruttito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z