Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "immezzire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMMEZZIRE EN ITALIEN

im · mez · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMEZZIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immezzire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMMEZZIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «immezzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de immezzire dans le dictionnaire italien

La définition de immezzire dans le dictionnaire est en train de devenir un medium, proche de la pourriture: des fruits qui tombent dans les arbres.

La definizione di immezzire nel dizionario è diventare mezzo, prossimo a marcire: frutti che immezziscono sugli alberi.


Cliquez pour voir la définition originale de «immezzire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMEZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMEZZIRE

immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersione
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immiarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMEZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Synonymes et antonymes de immezzire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMEZZIRE»

immezzire immezzire grandi dizionari immezzìsco immezzìscono immezzènte immezzìto intr essere pronom immezzìrsi diventare significato repubblica italian conjugation table cactus sono immezzito egli ella immezzita siamo immezziti siete essi esse immezzite indicativo sapere immezzisco mézzo mezzo fradicio riferito specialmente alla frutta quando troppo matura anche immezzare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare parola verb conjugated tenses

Traducteur en ligne avec la traduction de immezzire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMEZZIRE

Découvrez la traduction de immezzire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de immezzire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immezzire» en italien.

Traducteur Français - chinois

immezzire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

immezzire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immezzire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

immezzire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

immezzire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

immezzire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

immezzire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

immezzire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immezzire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immezzire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immezzire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

immezzire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

immezzire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immezzire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immezzire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immezzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immezzire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

immezzire
70 millions de locuteurs

italien

immezzire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immezzire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

immezzire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immezzire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immezzire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immezzire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immezzire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immezzire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immezzire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMEZZIRE»

Le terme «immezzire» est très peu utilisé et occupe la place 92.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «immezzire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de immezzire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immezzire».

Exemples d'utilisation du mot immezzire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMEZZIRE»

Découvrez l'usage de immezzire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immezzire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
IMMEZZIRE. Colla . aspra. Dicesi per lo più delle frutta, e vale Divant'r meno , Maturare eccessivamente.Lat. mollescere, mollem fieri. Gr. yaÀax/ZIVQW. Cr. 5. no. 10. Ed imperò si dee fare, che [le pere] s' immezzino, e lascino l' asprezza .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Piangi, fig. Immerlo nel Tonno , ne' pontieri nel vizio , ce. IMMEZZIRE. \ Colla Z afpra: Di- IMMEZZIRE. / venir ititao. (Lat. mollefcere , mollem fieri. ) Se fiitrir, fa fanner. » IMMIARE, Divenir meco una cola fletta , penetrar ne) mio penderò.
Annibale Antonini, 1770
3
Frasologia italiana
DIMEZZARE , IMMEZZIRE (immezzàre, immezzire) trans. Divenir mezzo. Per tanto si dee fare che le pere »' immezzino e lascino P asprezza. La qual cosa si conosce quando immezzano e diventano più leggieri., IMMIAKE (immiàre) trans.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario reggiano-italiano
PATiR, o NIzzlR = Immezzire , Immezzàre. Divenir mezzo. PATRIS. Voce che si usa nel seguente dettato strop- piato dal latino talis PatRis talis fjLi = La schèggia ritràe dal céppo. PATRÓN = Padrone. MÈL DAL PAtRON, О DAL PADRÓN ...
Giovanni Denti, Giovanni Alai, Giovanni Battista Ferrari, 1832
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Immezzire , e Immezzire ( zz asp. ) , v. intr. r. Divenir fràcido. Imminènte , agg. m. e f. Che sovrasta. Imminènza (s asp.), s. f. Cosa che sta per accadere. Immischiare , v. tr. r. Mescolare. Immissivo , va , agg. Che dà facoltà di entrare in possesso ...
Lorenzo Nesi, 1824
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Che Fior. Ei;'. non può andar a fondo; Ch* non può j IMMEZZIRE, e IMMEZZIRE , v. n. sommergersi, affoniarti. Qual immtrgibit «-"-'•-— **—•- ITJ .„.— i nuota fugherò fopra l'onda. Adim. Pind, IMMERGIMENTO, s. m traversia. Imm«tsione , e flg.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) IMMEZZARE e IMMEZZIRE. Con la Z aspra. Dicesi per lo più delle finita, e vale Divenir mezza, Maturare eccessivamente. Lat. moilescere, mollem fieri. Gr. parlami':oàau. Gr. 5. no. [0. Ed imperò si dee fare che (le pere) s' immezzino, ...
‎1828
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
... zare o Immezzire, cioè Quasi infracidire per eccesso di m.v turiti. p ASSA Passada Passa fò d' sura - Sorpassare, Passar 9*2.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... v. spellare, calterire, scalfire. Splorcc, agg. spizzeca , spilorcio, mi- guaita. . .. . Splorciarìa, n. spilorceria, grettezza. Splucè, v. spelazzare. Splufrì, agg. floscio, mingherlino. Splufrisse, v. immezzare, immezzire. Splura, n. scalfittura, spellatura .
Michele Ponza, 1843
10
Rimario. 2. ed
... imbonire imbozlacchire imbricconire imbruschire imbrunire ìmmagrire immalsanire immareire immezzire impaurire impazzire impedimenrire impericolosire impiccolire impidocchire impoltronire impartire impostemire improsperire impunrire ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immezzire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immezzire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z