Téléchargez l'application
educalingo
immotivato

Signification de "immotivato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMMOTIVATO EN ITALIEN

im · mo · ti · va · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMOTIVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Immotivato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMOTIVATO EN ITALIEN

définition de immotivato dans le dictionnaire italien

La définition de démotivé dans le dictionnaire est qu'il n'a pas de motivation: exprimer des jugements négatifs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMMOTIVATO

additivato · arrivato · benarrivato · coltivato · demotivato · derivato · disattivato · essere arrivato · essere privato · fiorrancio coltivato · ivato · motivato · nitroderivato · olivato · preventivato · primo arrivato · privato · sostantivato · stivato · superderivato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMMOTIVATO

immollato · immondamente · immondezza · immondezzaio · immondizia · immondo · immorale · immoralismo · immoralista · immoralità · immoralmente · immorbidire · immorsare · immorsatura · immortalare · immortale · immortalità · immortalmente · immotivazione · immoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMMOTIVATO

acetilderivato · conservato · elevato · lino coltivato · orzo coltivato · osservato · pabbio coltivato · panico coltivato · provato · rilevato · rinnovato · riservato · ritrovato · salvato · scilivato · soprarrivato · sorgo coltivato · trachelio coltivato · trovato · zafferanone coltivato

Synonymes et antonymes de immotivato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMOTIVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «immotivato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMMOTIVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «immotivato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMOTIVATO»

immotivato · assurdo · dubbio · facile · fallace · fragile · gratuito · illazionistico · immeritato · infondato · ingiustificato · inventato · senza · ragione · buono · certo · comprovato · consistente · fondato · giustificato · motivato · immotivato · dizionari · corriere · della · sera · plausibile · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · immotivati · femminile · immotivate · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · motivazioni · esprimi · giudizi · negativi · dicios · traduzioni · causeless · groundless · miglior · tante · altre · arbitrario · inspiegabile · irrazionale · motivo · tutti · lingua · italiana · treccani · comp · part · pass · motivare · alcun ·

Traducteur en ligne avec la traduction de immotivato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMMOTIVATO

Découvrez la traduction de immotivato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de immotivato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immotivato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmotivado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unmotivated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unmotivated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوافع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

немотивированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmotivado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unmotivated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démotivés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unmotiviert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

やる気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무 동기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unmotivated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có động lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unmotivated
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unmotivated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

motivesiz
70 millions de locuteurs
it

italien

immotivato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

motywacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невмотивований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemotivată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς κίνητρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongemotiveerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omotiverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umotiverte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de immotivato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMOTIVATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de immotivato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «immotivato».

Exemples d'utilisation du mot immotivato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMMOTIVATO»

Découvrez l'usage de immotivato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immotivato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gioco inconscio nella storia
Esiste anche però un riso immotivato, senza causa, né senso apparenti, per certi versi addirittura contraddittorio. E il riso 'che non è di uomo'. In uno dei luoghi più significativi dello Zarathustra, dopo che il pastore ha morso il serpente, ...
Paolo D'Alessandro, 1989
2
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
... indipendentemente da chi di fatto lo amministri (il padre o il marito o la donna stessa).97 Tanto è che, molto conseguentemente, nel caso di scioglimento del matrimonio per causa del marito (suo decesso o divorzio immotivato) esso segue  ...
Angelo Tosato, 2001
3
Accordo debole e diritto di recesso
Di qui il diverso impatto di tali fattispecie sul vincolo contrattuale a seconda che si abbia un recesso immotivato e gratuito ovvero un recesso immotivato ma oneroso. Per questa ragione, nell'ambito della tipologia del recesso di pentimento si ...
Carlo Pilia, 2008
4
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Essa è ciò a partir da cui un divenir-immotivato del segno è possibile, e con esso tutte le opposizioni ulteriori fra la physis ed il suo altro. Nel suo progetto di semiotica, Peirce sembra esser stato più attento che Saussure all'irriducibilità di ...
Piero Verni, 1998
5
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
L'arbitrarietà, cioè il fatto che il significante sia immotivato in rapporto al significato, se da un lato garantisce la “tenuta” del sistema linguistico, paragonabile a una partita a scacchi quale “realizzazione artificiale di ciò che la lingua ci presenta ...
Patrizia Calefato, 2004
6
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
88 c.p. Più complessi sono i casi in cui il soggetto non è affetto da una psicosi ma il suo crimine appare comunque disorganizzato, esagerato, immotivato. [Solo una parentesi per chiarire che non crediamo al paradigma “americano” dell'FBI ...
Marco Monzani, 2011
7
Adesso l'architettura
j.d.: Non sto sostenendo la causa dell'immotivazione. Ciò che ho detto in Della Grammatologia è che ciò che Saussure considerava come l'arbitrarietà del segno era semplicemente il divenire-immotivato del segno, che è un processo infinito, ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
8
Famiglia e persone
31 maggio 1995, n. 218, concernente la materia della giurisdizione volontaria; ritenuto che nel caso di specie l'omesso rilascio del nulla osta da parte dell' autorita` israeliana appare immotivato e che cio`e` in contrasto con l'ordine pubblico ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
9
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
Ove, pertanto, il rifiuto sia immotivato, perche ́ formulato a prescindere dall'esame della cosa o basato su circostanze non inerenti alle caratteristiche della stessa, deve ritenersi che l'ingiustificata interruzione dell'iter formativo del contratto dia ...
Daniela Valentino, 2011
10
Il Condominio in Cassazione 2009
Spirito Angelo) In caso di danni conseguenti a immotivato rifiuto di dare esecuzione ad un contratto di appalto da parte del committente, il danno subito dall'appaltatore deve essere contenuto nei limiti del cd. interesse negativo e deve tener ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMOTIVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immotivato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa …
Ciò non toglie che ogni illazione o sospetto, fino a prova contraria, è del tutto immotivato. Da osservatori, al di là delle perplessità che ognuno ... «OA Sport, juil 15»
2
Rapporto OsMed, ogni italiano consuma 1,7 dosi al giorno
... prescrizione nel corso dell'anno ma "spesso in modo immotivato" secondo il direttore generale dell'Agenzia Italiana del Farmaco (Aifa) Luca ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
3
CoratoLive.it - Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... porte c'è un mondo diverso da quello che l'immaginario collettivo tende a dipingere con un'aura di tristezza e, spesso, immotivato snobismo. «CoratoLive.it, juil 15»
4
Leggi La Notizia - Tentativo di sfratto con forte tensione fra polizia e …
Secondo i ragazzi della Brigata 36, che hanno mandato un comunicato stampa, “a trattative in corso si è verificato l'intervento immotivato del ... «Leggilanotizia, juil 15»
5
Brolo - Alla chiusura dell'inchiesta della Procura il commento del …
Ma ho preferito non dare troppo peso a tanta strenua e immotivato astio, certa della giustezza della via che stavamo -e che tuttora stiamo- ... «CanaleSicilia, juil 15»
6
Enrico Deaglio a Palermo « Palermo blog – Rosalio
... del Nuovo Mondo, trecento chilometri a nord della famosa New Orleans – fu teatro di un linciaggio collettivo, immotivato e feroce. La causa? «Rosalio.it, juil 15»
7
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
... parlato addirittura di 40 casi) creando un comprensibile, quanto immotivato, clima di allarme sia negli operatori stessi sia nella popolazione. «Valtellina News, juil 15»
8
brolo: il sindaco e laccoto commentano il rinvio a giudizio per il
Ma ho preferito non dare troppo peso a tanta strenua e immotivato astio, certa della giustezza della via che stavamo -e che tuttora stiamo- ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
9
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Movimento 5 Stelle che parla di: “Un intervento immotivato e non necessario perchè nessun deterioramento era occorso nel frattempo. «Informazione.Tv, juil 15»
10
Barbieri (Sassuolo 2020): “Pericoloso lo spostamento dell …
Il contrario va detto per la spostamento dell'ambulatorio per i pap test, che pare immotivato e pericoloso: immotivato perché l'ambulatorio di ... «Sassuolo 2000, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immotivato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/immotivato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR