Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impadronirsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPADRONIRSI DI EN ITALIEN

impadronirsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPADRONIRSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impadronirsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPADRONIRSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPADRONIRSI DI

impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare
impadellato
impadronire
impadronirsi
impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione
impagliare
impagliata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPADRONIRSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de impadronirsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPADRONIRSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impadronirsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impadronirsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPADRONIRSI DI»

impadronirsi di accaparrarsi acquistare aggiudicarsi appropriarsi arraffare arrogarsi assalire attribuirsi avocare avocarsi carpire chiavare ciulare confiscare conquistare defraudare depauperare derubare espugnare estorcere proprio fottere fregare ghermire qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari corriere della sera lingua master language indebitamente misappropriate embezzle impadronì fondi latch onto dicios miglior giugurta vuole tutta numidia splash dopo volta diviso regno ambasciatori andarono dall africa vide aver ottenuto premio misfatto ritenendo certo tutto italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue esempi reverso scommetto altri pensionati sono realtà scimmioni super intelligenti tramano york betting fellow dict wörterbuch straniera italienisch für deutschwörterbuch disperazione più grande possa società posts about dubbio essere onesti utile written claudia stritof grave malitalia queste

Traducteur en ligne avec la traduction de impadronirsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPADRONIRSI DI

Découvrez la traduction de impadronirsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impadronirsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impadronirsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

抢占
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aprovechar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take possession of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изымать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschlagnahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

握ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçırmamak
70 millions de locuteurs

italien

impadronirsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwycić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилучати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confisca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gripa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impadronirsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPADRONIRSI DI»

Le terme «impadronirsi di» est communément utilisé et occupe la place 44.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impadronirsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impadronirsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impadronirsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPADRONIRSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impadronirsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impadronirsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impadronirsi di en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPADRONIRSI DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot impadronirsi di.
1
Corrado Alvaro
La disperazione più grande che possa impadronirsi di una società è il dubbio che vivere rettamente sia inutile.
2
Noam Chomsky
Un mondo in cui lo spirito creativo è vivo, in cui la vita è un’avventura piena di gioia e di speranza, basata piuttosto sull’impulso a costruire che sul desiderio di mantenere ciò che si possiede o di impadronirsi di ciò che è posseduto dagli altri.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPADRONIRSI DI»

Découvrez l'usage de impadronirsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impadronirsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apparenze, essere e verità: commentario storico-filosofico ...
zione acquisitiva. D'altro canto, non pare che ci sia un'arte di impedire involontariamente agli altri di impadronirsi di qualcosa. In definitiva — conclude Rosen — sembra esserci una certa confusione nella formulazione di questo gruppo.
Giancarlo Movia, 1991
2
Compendio delle cognizioni militari più necessarie ad un ...
14o Modo d' impadronirsi di un Tesoro che si conduce al nemico . . . . . . . . . . ivi Per impadronirsi de' Corrieri importanti, e degli Uffiziali Generali . . . . . . . . 141 Delle intraprese sopra i Ponti . . . . . . ivi Delle intraprese sopra i Magazzini di ...
‎1824
3
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Voleva Cesare da Napoli impadronirsi di Torino , perciò pensò di mandare dentro la Città quattro carri che al di fuori comparivano pieni di fieno , ma al di dentro contenevano sei uomini armati Italiani,, e Spagnuoli per ciascheduno.
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
4
Il principe Eugenio di Savoia per Alfredo di Arneth: 1
Il tentativo fatto dal principe di impadronirsi di Tredici Ponti andò fallito per la vigilanza di Vendóme; ma per quanto fosse impresa arrischiata il tentare di forzar il passo dell'Adda e del Po in presenza di un nemico tanto superiore di forze, ...
‎1872
5
Rabbia
Gli autori di Panico , cercano ora di risalire alle radici neurologiche e mentali di un'emozione diventata la cifra della società contemporanea, con i suoi ritmi sempre più frenetici, l'esasperato individualismo e lo strapotere dell ...
Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010
6
Continuazione delle Memorie storico-critiche della citta di ...
la fabbrica dèl Castell-0,_ e' dcgl'insulti , che tutto giorno cagionavano gli Spagnuoli a Cittadini, e se la Maestà del Re avesse voluto attendere a impadronirsi di Siena, facilmente gli sarebbe riuscito; Facea vedere un di lui discorso in scritto ...
‎1758
7
Dizionario biografico universale
A malgrado dell'eloquenza di Demostene, il quale aveva cercato di smascherare la sua politica ambiziosa, Filippo giunse ad impadronirsi di parecchie città, pose termine alla prima Ruerra sacra, e fece ammettersi al Consiglio anfl- lionico.
Francesco Predari, 1865
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Subito dopo, Howe lo mandò ad impadronirsi di Rhode-Island. Eletto comandante aNuora-York, con l' ordine di secondare con diversioni i movimenti di Burgoyne, non poté da prima adempire tale parte delle sue istruzioni, ed era appena in ...
‎1823
9
Viaggio Di G. A. Olivier Nella Persia ; Tradotto Dal Cav. ...
1,8-11 Guillaume A. Olivier. CAPITOLO' XVIII. Disposizioni di Kerim. -'-. Muove guerra'a,' Moharrimed-Hassan. - 'E sconfitto. -Iiipara le sue perdite, e portasi contra Azad. - Non può impadronirsi di Casbin, ove si'è rifugiato Azad. - Vi torna. un ...
Guillaume A. Olivier, 1816
10
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
La carezza consiste nel non impadronirsi di niente, nel sollecitare ciò che sfugge continuamente dalla sua forma verso un avvenire — mai abbastanza avvenire — nel sollecitare ciò che si sottrae come se non fosse ancora. Essa cerca, fruga.
Emmanuel Lévinas, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPADRONIRSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impadronirsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stato Islamico e petrolio: controllo ed introiti in calo
L'avanzata dello Stato Islamico in Siria ed Iraq ha portato i fondamentalisti ad impadronirsi di buona parte delle risorse strategiche della zona, come nel caso di ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Raffica di truffe agli anziani Falsi addetti Agsm in città
... l'altro fingeva di rimanere sull'uscio, andando invece a rovistare per la casa, riuscendo così ad impadronirsi di 700 euro in contanti nonché vari gioielli in oro, ... «L'Arena, juil 15»
3
L'isola dimenticata sulla rotta delle spezie
Ma nel Seicento, grazie alla sua produzione di noce moscata, era uno dei centri del ... ma gli inglesi riuscirono a impadronirsi di Run, che fu una delle loro prime ... «National Geographic Italia, juil 15»
4
Pro loco, elezioni al vetriolo
Proprio l'area di centrodestra è una di quelle interessate dalle grandi manovre, con la ... Sono appena stati eletti in Comune e già vogliono impadronirsi di tutto? «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Sventa un furto di biciclette, clochard malmenato in stazione
Poco dopo le 3.40 della notte, il 61enne li ha sorpresi mentre tentavano di impadronirsi di una bicicletta parcheggiata nell'apposita rastrelliera. È intervenuto ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
Tentava di rubare in un centro...
SASSARI. Ha cercato di impadronirsi di merce non pagata prelevata all'interno di un centro commerciale. N.R., 30enne, sassarese con diversi precedenti di ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
7
Siria. Isis non riesce a impadronirsi di Palmira
Siria. Isis non riesce a impadronirsi di Palmira -Redazione- Secondo fonti dell'autorità di Damasco, l'esercito siriano è riuscito a respingere i miliziani dello Stato ... «Articolotre, mai 15»
8
Prove tecniche di Guerra Fredda: è il Nord il nuovo fronte di Putin
«Quando il numero e la frequenza degli incidenti è di questa entità non si può ... Putin potrebbe tentare di invadere e impadronirsi di un territorio della Nato». «La Stampa, mars 15»
9
Reggio: "la disperazione più grave che possa impadronirsi di una …
tar reggio calabria “E' vero, sono stato destinatario di un'interdittiva antimafia, subito sospesa e poi annullata dall'On. TAR di Reggio, perché a mio fratello ... «Stretto web, mars 15»
10
Ladri senza paura: rubati 300 metri di cavi dell'alta tensione
Il rischio di lasciarci le penne non ha minimamente dissuaso i ladri che ieri hanno sfidato la sorte pur di impadronirsi di un ingente quantitativo di oro rosso. «La Provincia di Biella, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impadronirsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impadronirsi-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z