Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impastoiarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPASTOIARSI EN ITALIEN

impastoiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASTOIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impastoiarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPASTOIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPASTOIARSI

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastocchiare
impastoiare
impastranare
impastrocchiare
impataccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPASTOIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de impastoiarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPASTOIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impastoiarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impastoiarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPASTOIARSI»

impastoiarsi impaniarsi impantanarsi impegolarsi impelagarsi incastrarsi infognarsi ingolfarsi inguaiarsi master homolaicus rifl vedi anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impastoiarsi quali sono scopri riflessivo visualizza portale italiani trova significato scritti dagli contrario tutti utenti alternativi lemma lingua italiana larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente slovenský preklad „impastoiarsi webslovnik taliančiny slovenčiny prekladovom slovníku najrelevantnejšie výsledky prekladu slovenského jazyka gerolamo stella immobilizzarsi slovnik preložiť slovo più grande vuoi corriere cacciarsi guaio invischiarsi impicciarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de impastoiarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPASTOIARSI

Découvrez la traduction de impastoiarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impastoiarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impastoiarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

impastoiarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impastoiarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impastoiarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impastoiarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impastoiarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impastoiarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impastoiarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impastoiarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impastoiarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impastoiarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impastoiarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impastoiarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impastoiarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impastoiarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impastoiarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impastoiarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impastoiarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impastoiarsi
70 millions de locuteurs

italien

impastoiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impastoiarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impastoiarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impastoiarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impastoiarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impastoiarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impastoiarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impastoiarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impastoiarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASTOIARSI»

Le terme «impastoiarsi» est rarement utilisé et occupe la place 99.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impastoiarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impastoiarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impastoiarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPASTOIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impastoiarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impastoiarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impastoiarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPASTOIARSI»

Découvrez l'usage de impastoiarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impastoiarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
E perché arrestarsi, impastoiarsi? Per evitare il disastro della patria che sui magnatizi crani si scomponessero le simmetriche parrucche. Ma elleno le preziose e reverende ben sapevano che si trattava di operazione importantissima , e che ...
Lisimaco Verati, 1845
2
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
E perché. arrestarsi, impastoiarsi? Per evitare il disastro della patria che sui magnatizi crani si scomponessero le simmetriche parrucche. Ma elleno le preziose e reverende ben sapevano che si trattava di operazione importantissimà, e che ...
‎1851
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
chiuse, l'impastoiarsi con quegli stivaloni come se fossero al punto di dover imprendere un gran viaggio. Han la testa coperta da grandi e bianchi turbanti , il viso coperto da un velo, in guisa che più d'un giovine sembiante è condannato ad ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
4
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
E perchè' arrestarsi, impastoiarsi? Per evitare il disastro della patria che sui magnatizi crani si scomponessero le simmetriche parrucche. Ma elleno le preziose e reverende ben sapevano che si trattava di operazione importantissima, e che ...
‎1845
5
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
Per questo, se possibile, eÁ meglio, molto meglio non stimolare, con domande convenienti per il ricercatore ma indiscrete per l'intervistato, il can che dorme: non si farebbe altro che impastoiarsi in meccanismi piuÁ intricati della selva oscura.
Lorenzo Dani, 2004
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impastoiare. 1,ib. Masc. Quando tu vorrai impastoiare il cavallo. J. hi pastorali neut. passivale ancora Intrigarsi. Impastoiarsi. IMPATTARE e MPATT ARE. verb. neut. Dicesi nel giuoco il Pareggiare, Far pa- ce. Ini palla re , Pattare. Fr.Gior.Pr. GIiì ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Racconti
Non rammento neppure una novità nella quale l'autore fin dalla prima pagina non abbia cercato d'impastoiarsi con ogni sorta di convenzionalismi e di patti con la propria coscienza. Uno ha paura di parlare del corpo nudo, il secondo si è ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
8
Viaggi di Alessandro Burnes: La relazione di un viaggio ...
Sir Alexander Burnes, Francesco Costantino Marmocchi. i | i l ì I l l VIAGGIO 9.81 chiuse, l'impastoiarsi con quegli stivaloni come se fossero al punto di dover impreudere un gran viaggio. Han la testa coperta da grandi e bianchi turbanti , il viso ...
Sir Alexander Burnes, Francesco Costantino Marmocchi, 1842
9
Costruire applicazioni con Visual Basic 6.0/.NET
... evitando di impastoiarsi nelle complessità dell'API ODBC. Prima vennero gli RDO, poi i DAO, più articolati e potenti perché associati a uno strumento particolare, un motore per database chiamato Jet, che consentiva anche la creazione di ...
Mike Davis, 2003
10
La mi guera
... Golosesso = leccornia Gralaon = grosso insetto Gudiolo = spasso II Inasiare = allestire , preparare Inbalsarse = impastoiarsi Inbigatà = 1 . sfortunato ; 2 . malato Incandire = bruciacchiare Incaratarse = seccarsi come una carruba Incocajarse ...
Sergio Bedetti, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASTOIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impastoiarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calabria: Confapi "che fine ha fatto la cabina di regia?"
Anzi – incalza Napoli – accellerino le procedure, applicando l'autocertificazione ma senza poi impastoiarsi in verifiche globali. Si facciano a campione le ... «CMnews.it, juil 14»
2
Decadenza Berlusconi: cosa succederà il 9 settembre
In questa trappola potrebbe impastoiarsi anche la maggioranza. Sempre lunedì Berlusconi presenterà il ricorso per la Corte di Strasburgo: Come al solito ci sta ... «Giornalettismo, sept 13»
3
E' partito il campionato meno bello del mondo, ma quanto lo …
... atti rituali dello sport alla mitologia che sedimenta nella memoria collettiva; impastoiarsi nel rito è da grigi cronisti, strombazzare il mito da editorialisti faziosi. «Il Foglio, août 13»
4
"Giù le mani dal Signor G Gaber mai di sinistra"
... il confronto senza impastoiarsi nella dottrina. Altrimenti, figurarsi, avrebbero battibeccato pure su di lui. «Sono due disoccupati», ha detto Iacchetti scherzando ... «il Giornale, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impastoiarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impastoiarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z