Téléchargez l'application
educalingo
impataccarsi

Signification de "impataccarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPATACCARSI EN ITALIEN

impataccarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPATACCARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impataccarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPATACCARSI

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPATACCARSI

impastatura · impasticcarsi · impasticciare · impasto · impastocchiare · impastoiare · impastoiarsi · impastranare · impastrocchiare · impataccare · impataccato · impattare · impatto · impaurare · impaurire · impaurirsi · impaurito · impavesare · impavesata · impavesato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPATACCARSI

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

Synonymes et antonymes de impataccarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPATACCARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impataccarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPATACCARSI»

impataccarsi · macchiare · impataccarsi · wiktionary · verb · edit · reflexive · spatter · oneself · related · terms · impataccare · conjugation · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · italian · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos · verbales · conjugados · para · más · verbos · italianos · vuelvas · olvidar · conjugación · esercitati · testa · stesso · apprendi · coniugati · verbi · italiani · dimenticare · più · wordreference · passato · impataccandosi · impataccantesi · impataccato · traduzione · presente · imperfetto · remoto · futuro · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · academic · dictionaries · pronom · intr · colloq · insudiciarsi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impataccarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPATACCARSI

Découvrez la traduction de impataccarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impataccarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impataccarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

impataccarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impataccarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impataccarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impataccarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impataccarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impataccarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impataccarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impataccarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impataccarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impataccarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impataccarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impataccarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impataccarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impataccarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impataccarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impataccarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impataccarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impataccarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

impataccarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impataccarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impataccarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impataccarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impataccarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impataccarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impataccarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impataccarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impataccarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPATACCARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de impataccarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impataccarsi».

Exemples d'utilisation du mot impataccarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPATACCARSI»

Découvrez l'usage de impataccarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impataccarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Legare. P.pres. Impastojante. — pass. Impastoiato. impaatnra. s. f. Quella parte del pie' del cavallo dove gli si legano le pastoje. impataccare, v. att. Sporcare, Lordare. Es.- Guarda un po' com' ha impataccato lutto quel vestilo l || Impataccarsi, ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano ...
Usasi pure , e forse più spesso , a modo di riflessivo attivo , Impataccarsi . IMPATTARE . v . att . Pattare , Non vincere nè perdere un giuoco . | Impattarla , o Non Impattarla con alcuno , Eguagliarlo o no , Essere o no da quanto egli , o in furbizia ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
IMPATACCARSI. Verb. rifless. alt. Impacciarsi, Ingerirsi. - Pie. Ma egli ha tanti affari , che il povero signore... gon. Chi ce lo fa impataccare? Ei li ha, perchè li vuoto. Nelli J. A. Cinici. 5, i5o. IMPERÀTICO. Sust. m. Imperato, Imperiato, Imperio, Lo ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
IMPATACCARSI. Verb. rifless. att. Impacciarsi, Ingerirsi. - PIC. 'Ma egli ha tanti all' ari, che il povero signore... GON. Chi ce lo fa impataccare? Ei li ha, perché li vuole. Nelli J. À. Comed. 5, [50. IMPERÀTICO. Sust. m. Imperato, Imperialo, Imperia ...
‎1857
5
La minestra di rose
... con gli zoccoli in titanio. Era senza macchia e stava attento a non impataccarsi anche quando mangiava l'impepata di cozze o l'anguria...ma aveva un grosso problema. Aveva PAURA. Paura di tutto: del ticchettio dell'orologio, del bollire.
Rossana Massa, 2014
6
Garzanti italiano
(fatti) insudiciare con patacche, grosse macchie: impataccare la camicia ||| impataccarsi v.rifi sporcarsi, macchiarsi: impataccarsi di sugo \ Deriv. di patacca, col pref. in-'. v.tr. Sin. macchiare, chiazzare, imbrattare, insudiciare Contr. smacchiare, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
Vocabolario bolognese italiano
Impatacara, o. n. Impataccarsi. Insudiciarsi. 'Impateluchè, add. Instupidito, Istupidito. Divenuto stupido, Insensato. "Impataluchìrs, o. n. Instupidire, Stupidire. Divenir torbido. Insensato. 'Impatar, o. n. Impattare, Pattare. Pareggiare, Far pari, Non ...
Carolina Coronedi Berti, 1874
8
Dì qualcosa di destra: da Caterina va in città a Paolo Di Canio
Italia alle vongole che non ha avuto paura di sporcarsi, impataccarsi, impiastricciarsi nel berlusconismo»36. E se Abruzzese è un sociologo di sinistra, ci vuole paradossalmente un regista di sinistra, Carlo Virzì, per raccontare con le immagini ...
Angelo Mellone, 2006
9
Novo vocabolario della lingua italiana
Si presentarono tre omini impastranati. IMPATACCARE , v. trans. Imbrattare con materie che si distendono nell'attaccarsi, formando come larghe macchie , o patacche. Impataccare di fango il vestito. § 1. Rifi. Impataccarsi. .s' è impataccato le ...
Ghino Ghinassi, 1979
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... inframmettersi. immischiarsi, intromettersi, occuparsi di qualche affare, specialmente in cose che non ci spcltino: dar di naso; cacciare, ficcare il naso, il peperone, la coda, lo zampino; imbarazzars_t, _nnbrigarsi, impacciarsi, impataccarsi, ...
‎1909

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPATACCARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impataccarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arriva Spasso: il take away si rinnova a Roma con Iavicoli&Iemina
... per una proposta golosa, genuina, da portare a casa o mangiare cammin facendo nella massima comodità e senza rischio di impataccarsi. Il menu spazia dai ... «Gambero Rosso, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impataccarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impataccarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR