Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impavesato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPAVESATO EN ITALIEN

impavesato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPAVESATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impavesato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPAVESATO


causato
causato
essere spaesato
essere spaesato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
marchesato
mar·che·ʃa·to
nel passato
nel passato
palesato
palesato
palvesato
pal·ve·ʃa·to
passato
pas·sa·to
pavesato
pavesato
pensato
pen·sa·to
pesato
pe·sa·to
precisato
precisato
sensato
sen·sa·to
soppesato
soppesato
spaesato
spa·e·ʃa·to
spesato
spe·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
usato
ʃa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPAVESATO

impataccarsi
impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesare
impavesata
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento
impazzare
impazzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPAVESATO

abusato
accusato
avvisato
brasato
compensato
condensato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
rilassato
rimborsato
rosato
stressato
tosato
trapassato
versato

Synonymes et antonymes de impavesato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPAVESATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impavesato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de impavesato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAVESATO»

impavesato addobbato imbandierato parato pavesato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impavesare coniugazione verbi italiani indicativo passato prossimo abbiamo avete loro hanno impavesato dressed overall traduzione traduzioni dicios miglior gratuito portale trova significato scritti dagli wordreference avevo avevi aveva avevamo impavesatoimpavesare italian conjugation table cactus egli ella essi esse conjugate practice test yourself learn conjugar practica ponte prueba aprende verb conjugated

Traducteur en ligne avec la traduction de impavesato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPAVESATO

Découvrez la traduction de impavesato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impavesato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impavesato» en italien.

Traducteur Français - chinois

impavesato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impavesato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impavesato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impavesato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impavesato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impavesato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impavesato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impavesato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impavesato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impavesato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impavesato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impavesato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impavesato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impavesato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impavesato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impavesato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impavesato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impavesato
70 millions de locuteurs

italien

impavesato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impavesato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impavesato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impavesato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impavesato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impavesato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impavesato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impavesato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impavesato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPAVESATO»

Le terme «impavesato» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.724 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impavesato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impavesato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impavesato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPAVESATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impavesato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impavesato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impavesato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAVESATO»

Découvrez l'usage de impavesato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impavesato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baudolino
Girò intorno a un ciuffo d'alberi, e in mezzo alla pianura vide una cosa che non aveva mal vista: un gran carro scoperto, dipinto di rosso e di bianco, con un lungo pennone impavesato nel mezzo, e intorno a un altare degli armati con trombe ...
Umberto Eco, 2011
2
Non del tutto...: E altri racconti
E altri racconti Claudio Zella Geddo. Non del tutto... Non del tutto vivo e sospingo il velo privato dal colore lontano degli anni È un abbandono quello che il sogno prepara ai tanti immoti Traggo vento sul bordo relitto impavesato di schietta ...
Claudio Zella Geddo, 2014
3
Annibale: Un viaggio
Il vaporetto Mehmet Pashà, impavesato nelvento, taglia il mare più trafficato del mondo, si inclina nelle raffiche tra i gorghi, incrocia pattuglie dimigratori a volo radentee carrette mitologichein rotta per gli ultimi recessi del Mar Nero. Apoppa di ...
Paolo Rumiz, 2013
4
Abitare a Venezia
Il piccolo ingresso è impavesato di vecchi oggetti, teste di bambole, gessi, quadri votivi, persino un teatrino coloratissimo. Nella cucina i profumi della gastronomia veneziana si mescolano a due maschere di cartapesta raffiguranti la Tragedia ...
Giuseppe Molteni, Roberta Motta, Nicoletta del Buono, 2012
5
Il giorno dell'indipendenza
... sul marciapiede, un altro, o forse lo stesso, gruppo di uomini e donne, ragazzi e ragazze, sta marciando in cerchio, tenendo in alto dei cartelli, indossando tabelloni da uomo sandwich e cantilenando quello che da qui - l'angolo impavesato ...
Richard Ford, 2008
6
Gioventù amore e rabbia
Loro avevano mosso il primo passo occupando l'antica Torre Aragonese di Porto Torres, e popolandola di bandiere rosse e colorate. Ancora una volta avevano bucato il circuito primario dell'informazione: le foto del bastione impavesato ...
Luca Telese, 2011
7
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Passeggio vicino al Museo della Rivoluzione, lungo edificio biancastro, impavesato da vessilli rossi e rosso-bianco-blu. Due turisti cercano una pensione in zona, vedendomi pensano che io venga da lì: parla il più giovane, avrà grossomodo ...
Marco Del Corona, 1999
8
Il ragazzo mucca
... di mezzo. Mediocre. Ma impavesato, self-conscious, tremendamente borghese nel senso più classico e vanitoso del termine: portatemi a domicilio ogni mattina una soddisfacente spiegazione del mondo, che ho da ben figurare al mio 61.
Michele Serra, 1999
9
Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone
... Il 21 aprile 1670 i veneziani accorrono per vedere l'edificio tutto impavesato a festa, assieme all'intera parrocchia di Santo Stefano, per raccogliere le monete generosamente distribuite al popolo, per fare ala al corteo lungo le Mercerie.
Alessandro Marzo Magno, 2011
10
Cattedrali di cenere
Sulla sinistra un paio di vecchi edifici lasciano svettare la guglia smagliante di una pagoda, sulla destra ci s'imbatte in un muro decrepito però tutto impavesato da bandiere colorate. Ciò che resta dei cerchi olimpici delimita l'ingresso di un ...
Marco Del Corona, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPAVESATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impavesato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migliaia di fedeli da tutta Italia a Saludecio alla processione per il …
Il corteo, seguito da diverse migliaia di persone, si è snodato nel borgo impavesato con bandierine e luminarie fino alla casa natale di Amato Ronconi, ... «AltaRimini, juin 15»
2
Lazio grandi firme, poker all'Empoli per volare al secondo posto
La Lazio ha scavalcato la Roma al secondo posto e ha fatto impazzire un Olimpico mai così pieno e impavesato a festa. Chiuso il match nel primo tempo, con 3 ... «Il Messaggero, avril 15»
3
Carlo Verdone, 're' di Montecosaro si commuove nel museo a lui …
Altro che 'mordi e fuggi': da questo pomeriggio, dalle ore 18,15 Carlo I. è 'Re di Montecò' che per lui, e per la prima volta, ha impavesato letteralmente via della ... «Cronache Maceratesi, mars 15»
4
politica e storia
Nella struttura dell'ex cinema, impavesato all'interno e all'esterno dalle bandiere con la falce e il martello della nuova formazione politica guidata da Marco ... «Il Tirreno, janv 15»
5
Santo Amato Ronconi. Domenica una Messa Solenne e la festa
Al termine della Messa solenne, nel paese impavesato con stendardi e bandiere per onorare Santo Amato, la Pro Loco di Saludecio organizza un momento ... «News Rimini, nov 14»
6
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Tutto il paese sarà impavesato a festa con bandiere fatte realizzare dal Comune e dall'Opera pia "Beato Amato Ronconi" e con stendardi preparati dalla ... «AltaRimini, nov 14»
7
Cena in Valtellina, ad Alzano fermi tutti
Imbocchiamo la stretta strada che porta al Passo del Ganda e ci accorgiamo che è tutto impavesato di rosa: la gente di qui è eccitata perché è la prima assoluta ... «La Repubblica, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impavesato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impavesato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z