Téléchargez l'application
educalingo
imposte

Signification de "imposte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPOSTE EN ITALIEN

imposte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imposte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOSTE EN ITALIEN

ensemble

La taxe est un type de taxe, c'est-à-dire l'une des entrées de revenus du budget de l'État, constituée par une déduction fiscale d'un contribuable qui n'est pas liée à un avantage spécifique par l'État ou d'autres organismes publics pour les services rendus au citoyen et est destiné à couvrir les dépenses publiques. Dans les héritiers du droit romain est distinct de l'impôt, qui est plutôt liée à une performance spécifique. La partie des recettes publiques constituée par les taxes s'appelle les recettes fiscales. Le niveau d'imposition et la répartition des taxes entre les bandes de population sont étudiés par la science de la finance et sont mis en œuvre par des mesures de politique fiscale. Le taux d'imposition moyen d'un pays, appelé improprement taxe, s'appelle une pression fiscale apparente.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPOSTE

Pentecoste · Poste · brasca a foglie opposte · erba-milza con foglie opposte · festuca dell´Abbe Coste · guardacoste · guardiacoste · oste · palazzo delle poste · sassifraga a foglie opposte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPOSTE

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · impostazione · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPOSTE

agreste · beau geste · biancoceleste · bouquiniste · celeste · ciste · conquiste · conteste · corpo celeste · gauchiste · liste · maciste · peste · portariviste · provviste · sottoveste · teste · triste · veste · viste

Synonymes et antonymes de imposte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPOSTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imposte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSTE»

imposte · diritto · vetro · successione · anticipate · differite · dirette · significato · indirette · imposta · tipo · tributo · ovvero · delle · voci · entrata · bilancio · dello · stato · costituita · prelievo · coattivo · ricchezza · cittadino · contribuente · imposte · leggi · cosa · quali · professionisti · prima · analizzare · cerchiamo · chiarire · alcuni · concetti · base · tributi · suddividono · tasse · contributi · intende · differenza · simone · economia · edizioni · chiariamo · fondamentali · sappiamo · ricorre · natura · privata · scheda · informativa · redditi · agenzia · contribuenti · presentano · dichiarazione · unico · devono · versare · utilizzando · modello · risultanti · entro · atuttascuola · fronte · propri · fabbisogni · necessita · capitale · presenta · uscite · possono · essere · conto · costituite · altroconsumo · sapere · sulle · scadenze · aiuta · dimenticarti · loro · cantone · ticino · persone · fisiche · moduli · giuridiche · fonte · sugli · utili · immobiliari · diritti · risposte · successioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imposte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPOSTE

Découvrez la traduction de imposte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imposte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imposte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impuestos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taxes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

налоги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impostos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taxes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cukai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Steuern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vergileri
70 millions de locuteurs
it

italien

imposte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podatki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

податки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skatter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imposte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imposte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imposte».

Exemples d'utilisation du mot imposte en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPOSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imposte.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Alessandro Barbero
La maggior parte dei cavalieri sono gentiluomini che possiedono terre, servitori, cavalli, ma sono al servizio di qualcuno: di un principe o di un castellano, cavaliere anch’egli, ma di rango superiore. Il signore incarna l’autorità pubblica: mantiene l’ordine, riscuote le imposte, amministra la giustizia.
4
Emile de Girardin
La forza dei governi è inversamente proporzionale al peso delle imposte.
5
Robert Anson Heinlein
Le tasse non sono imposte per il beneficio dei tassati.
6
Giovanni Keplero
Lo scopo primario di tutte le investigazioni del mondo esterno dovrebbe essere scoprire l'ordine razionale e l'armonia che sono state imposte ad esso da Dio, e che Lui ci ha rivelato nel linguaggio della matematica.
7
Joseph-Louis-Eleazar Ortolan
È indubbiamente un potere quello di attribuire incarichi pubblici, di conferire onorificenze, di incassare le imposte, di votare un programma economico e di fabbricare le leggi. Ma chi fabbrica i fabbricanti delle leggi, i votanti, i programmatori economici, gli incassatori delle imposte, i conferitori di onorificenze e gli attributori di incarichi pubblici?
8
Ugo Tognazzi
L'ispettore delle imposte crede esattamente il doppio di quello che gli si dice.
9
Peter Alexander Ustinov
Quando un testatore non vi ha lasciato niente, probabilmente vi voleva risparmiare le imposte di successione.
10
Michel Foucault
Le eterotopie di crisi oggi scompaiono e sono sostituite da eterotopie che si potrebbero chiamare di deviazione: quelle nelle quali vengono collocati quegli individui il cui comportamento appare deviante in rapporto alla media e alle norme imposte.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSTE»

Découvrez l'usage de imposte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imposte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le imposte sulla compravendita immobiliare
Le imposte sulla compravendita immobiliare sono state oggetto di numerose modifiche legislative, fino all’ultima riforma in vigore dal primo gennaio 2014.
Paolo Tonalini, 2014
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano. fiorino in Firenze per lettere dello pagamento per la proslìma fiera di Campagna appresso del giorno della moneta pagata, o ricevuta ne' detti luoghi a termini ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
3
Guida al bilancio d'esercizio
4 CONTABILIZZAZIONE DELLE IMPOSTE DIFFERITE 4.1 IMPOSTE DIFFERITE " PREGRESSE" Nel caso in cui la società partecipata abbia già rilevato imposte differite all'atto dell'ingresso nel regime opzionale, i soci non sono tenuti ad ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
4
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Questa definizione, tratta dall'incidenza piuttosto che dalla collocazione della imposta, ci sembra che abbia l'inconveniente di comprendere fra le tasse dirette le imposte sui consumi, quand'esse si pagano da colui che deve consumare, ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
5
Tuir
1 del TUIR individua le imposte deducibili “in negativo”, tali essendo quelle per le quali non è prevista espressamente l'indeducibilità. 2.1 IMPOSTE INDEDUCIBILI Sono considerate indeducibili: • le imposte sui redditi (IRPEF e IRES); ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
6
Cessione e conferimento d'azienda
Altre imposte IRAP La plusvalenza originata da cessione d'azienda è un componente positivo straordinario di reddito e, di conseguenza, non concorre alla determinazione della base imponibile ai fini dell'imposta regionale sulle attività ...
Daniele Balducci, 2007
7
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
storno del fondo per imposte differite, che genererà una partita straordinaria ( sopravvenienze attive) da rilevare in conto economico. È ammessa, dal principio contabile nazionale 25. la compensazione, qualora giuridicamente consentito, ...
Daniele Balducci, 2007
8
Imposte dirette erariali, provinciali e comunali sulla ...
La prima parte comprende le imposte assolute che, come si è gia detto, sono state riscosse nel 4862 in ciascuna Provincia ein ciascun Circondario del Regno; ed intorno a questa prima parte giovi I'avvertire che: 1° La popolazione e la ...
Italia : Ministero delle finanze, 1864
9
Giurisprudenza delle imposte: rassegna delle decisioni di ...
218 del 1990, rivolto, in aderenza alla normativa comunitaria, a ridurre il prelievo fiscale non solo per l'imposta di registro, ma anche per le imposte ipotecarie e catastali, altrimenti dovute in misura fissa. ed inoltre di aver trascurato che la ...
‎2000
10
Sulla sistemazione delle imposte dirette progettata dal ...
Ma per intanto, onde riparare al dissesto finanziario e ristorare il credito dello Stato, primo e quasi unico modo e sistema è 1' aumento delle imposte. Prevediamo addirittura 1' obbiezione, essere, per ragione delle imposte, le popolazioni ...
Canonica (Domenico), 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imposte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Via la Tasi? Non è prioritario. Tagliate le imposte sul lavoro”
È così che Valdis Dombrovskis assicura che «noi non suggeriamo in genere agli stati di ridurre le imposte sugli immobili perché non riteniamo sia un tipo di ... «La Stampa, juil 15»
2
Tasse immobili, Confedilizia: “Ecco come sono triplicate le imposte
In 4 anni le imposte locali sugli immobili sono quasi triplicate, passando dai 9 miliardi di gettito Ici del 2009 ai circa 25 miliardi tra Imu e Tasi dello scorso anno. «idealista.it/news, juil 15»
3
Entro il 16 luglio versamento al fisco
Conto alla rovescia per molti contribuenti, che entro giovedì 16 luglio possono versare con la piccola maggiorazione dello 0,40% le imposte risultanti dall'Unico, ... «Leggo.it, juil 15»
4
Cresce il gettito delle imposte: 1,3 miliardi in più nei primi cinque …
Positivo l'andamento delle imposte dirette, con una crescita del 3,6 per cento. Il maggior gettito Irpef (753 milioni in più) dipende essenzialmente dalle ritenute ... «Il Messaggero, juil 15»
5
CF per imposte senza limite temporale
Il Consiglio federale vuole che l'IVA e l'imposta federale diretta (ex imposta sulla difesa nazionale) divengano tasse illimitate ora sono limitate. Lo scopo del ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
6
Imposte sulla casa, caos nei pagamenti: «Troppe differenze»
Nell'ultimo giorno utile per il pagamento delle imposte sugli immobili - Tasi e Imu - la denuncia arriva dalla Cgil nella sua più ampia articolazione ovvero ... «La Provincia di Sondrio, juin 15»
7
Gravina: Pugliesi tartassati dalle imposte
Parliamo cioè dell'imposta di natura patrimoniale (dovuta dal possessore di immobili ad esclusione dell'abitazione principale) che va ad aggiungersi alle altre ... «GravinaLife, juin 15»
8
Crotone: scoperta indebita compensazione di imposte dovute per …
Guardia di Finanza Nell'ambito dell'attività finalizzata alla tutela delle entrate ed al contrasto delle frodi fiscali, la Compagnia della Guardia di Finanza di ... «Stretto web, juin 15»
9
Fisco, 14 mln di imposte non versate: denunciato amministratore …
L'amministratore di una società della Capitale, operante nelle pulizie e nel facchinaggio che ha fra i suoi clienti anche importanti amministrazioni pubbliche ... «Adnkronos, juin 15»
10
Imprese, da Carispezia sostegno per il pagamento delle imposte e …
Questo tipo di offerta permette all'azienda di dilazionare in sei mesi fino al 100% dell'ammontare delle imposte da versare e di finanziare per il pagamento delle ... «Citta della Spezia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imposte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imposte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR