Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conquiste" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONQUISTE EN ITALIEN

conquiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conquiste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONQUISTE


bouquiniste
bouquiniste
ciste
ciste
façonniste
façonniste
gauchiste
gauchiste
liste
liste
maciste
ma·ci·ste
palmiste
pal·mi·ste
portariviste
por·ta·ri·vi·ste
provviste
provviste
tachiste
ta·chi·sta
triste
tri·ste
viste
viste

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONQUISTE

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONQUISTE

Ecclesiaste
Padre Celeste
Pentecoste
Poste
agreste
beau geste
biancoceleste
celeste
conteste
corpo celeste
guastafeste
imposte
madre celeste
oste
palazzo delle poste
peste
sottoveste
teste
veste
volta celeste

Synonymes et antonymes de conquiste dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONQUISTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conquiste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de conquiste

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONQUISTE»

conquiste impresa cesare borgia italiane prima guerra mondiale filippo macedone versione greco coloniali cosmetic carlo magno riconquiste romane conquiste lavoro homepage quotidiano della cisl fondato giulio pastore fare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum flaei edicola ottobre martedì pagina wiktionary first person singular present subjunctive conquistar third imperative vignette lucca tartassati pensioni giro vite concertazione investimenti fiat marchionne cerca scontro patto sociale album shoegaze rockit login registrati dati

Traducteur en ligne avec la traduction de conquiste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONQUISTE

Découvrez la traduction de conquiste dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conquiste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conquiste» en italien.

Traducteur Français - chinois

成就
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

achievements
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपलब्धियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنجازات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достижения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realizações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাফল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisations
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencapaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erfolge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実績
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

업적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prestasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành tựu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதனைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarılar
70 millions de locuteurs

italien

conquiste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osiągnięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досягнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτεύγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prestasies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prestationer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prestasjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conquiste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONQUISTE»

Le terme «conquiste» est assez utilisé et occupe la place 18.019 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conquiste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conquiste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conquiste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONQUISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conquiste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conquiste» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conquiste en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONQUISTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conquiste.
1
Silvio Berlusconi
Noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà. Dobbiamo evitare di mettere le due civiltà, quella islamica e quella nostra sullo stesso piano. La nostra civiltà deve estendere a chi è rimasto indietro di almeno 1.400 anni nella storia i benefici e le conquiste che l’Occidente conosce.
2
Ninon de l'Enclos
Gli uomini perdono più conquiste per colpa della loro goffaggine che per merito di qualsiasi virtù nella donna.
3
Neil Eskelin
Le conquiste richiedono più della visione - richiedono coraggio, risolutezza e tenacia.
4
Patanjali
È un'inesorabile Legge di Natura che il male debba seguire il bene, che il declino debba seguire l'ascesa. Ritenere di poter riposare sulle nostre conquiste è un errore pericoloso. La forza interiore può superare qualunque avvenimento esterno.
5
Giacomo Puccini
L'ispirazione è un risveglio, una fuga da tutte le facoltà umane, e si manifesta in tutte le grandi conquiste artistiche.
6
Samuel Taylor Coleridge
Il linguaggio è l'arsenale della mente umana, e nel contempo contiene i trofei del suo passato e le armi delle sue future conquiste.
7
Stéphane Hessel
Com’è possibile che oggi manchi il denaro necessario a salvaguardare e garantire nel tempo le conquiste, quando dalla Liberazione, periodo che ha visto l’Europa in ginocchio, la produzione di ricchezza è considerevolmente aumentata?
8
Elbert Green Hubbard
Accuratezza e profondità contrassegnano tutte le persone di successo. Il genio è l'arte di prendersi infinita cura delle cose. Tutte le grandi conquiste sono state caratterizzate da estrema attenzione, infinita diligenza, anche verso il minimo dettaglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONQUISTE»

Découvrez l'usage de conquiste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conquiste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle conquiste celebri, libri due di Appiano Buonafede
V. Baile conquiste de' Macedoni. — Prima orìgine ingiusta del regno di Macedonia. — Astute conquiste di Filippo ri; . prese. — Dottrina intorno alle guerre di religione. — Conquiste di Alessandro e sue ragioni esaminate. — Malvagità de' ...
Appiano Buonafede, 1824
2
Delle conquiste celebri esaminate col natural diritto delle ...
”.4 Conquiste di .Alessandro e sue ragioni esaminate . 125. e segMalvagità dei successori di .AlcJaneiro . 134. CAP. VI. Delle conquiste de' Cartagincfi . 135 Principii ingiusli della signoria di Cartagine. 1 36 Prete/li delle sue conquiste. ivi.
Appiano Buonafede, 1788
3
Delle conquiste celebri esaminate col natural diritto delle ...
I xxv " ,_ Ciro minore a;utat'o da:Grecx nella mgrus'trzto. 107 Dichiarazione delle successioni reali. 109 Protesti e conquiste di flgesilao. 'Iii Esame delle conquiste de'mar'i. 113' Torti di Spartiti, Gloria Ill'Tt'/)€. 1161 Delle due Artemisie ingiuste ...
Appiano Buonafede, 1788
4
Storia della Grecia antica e delle sue colonie e conquiste ...
15 macedoni. - Giudizioso piano di guei'ra d' Alessandro. - Arti, colle quali egli assicurò le sue conquiste. - Battaglia d' Isso. - Le virtù d'Alessandro si sviluppano colle sue prosperità. C A P. XXXVIII. Assedio di Tiro. - Disperata resistenza di ...
‎1822
5
Scienza e ricerca: conquiste, sfide e dilemmi. L'importanza ...
Ugo Apollonio. smissioni cicliche a studiosi e a cattedratici di varie università in tre grandi settori: Letteratura e Arte; Storia, Diritto e Attualità; Scienze. In quest' ultimo campo - come si può constatare rileggendo le lezioni radiofoniche raccolte  ...
Ugo Apollonio, 2002
6
Delle conquiste celebri esaminate col naturale diritto delle ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri. Società con la quale crescendo i bisogni as— laísiìmo, crebbe una infinita avidirà di trarre a se ogni cosa; cosr` io comincerò a vedere i Conquistatori fino in que' primi tempi ne' quali appare qualche luce ...
Appiano Buonafede, Angelo Ferri, 1763
7
Storia della Grecia antica e delle sue colonie e conquiste ...
di Dario prigioniera, ;go. Sua modarazione cresce colla sualauó" ma fortuna, 551 . Riceve un' ambasciata amica da Tiro , 6, ;. Assedia Tiro, 6. Prende la città ,- 11. E' ferito n:ll' assedio di Gaza, 15. Sua facile conquista dell' Egitto , 16. Panda la ...
‎1797
8
Osservazioni sul nuovo governo de' francesi e sulle loro ...
Non vi è che il governo di un solo ,' il uale tenendo compresse tante diverse passioni , e iiflcendo di continuo laguerra a' vizii sempre rina-. J... .-..50... sconti , possa mantener l' Ordine e la. esaltare il delitto fortunato. La conquiste ...
Luigi Galante, 1863
9
Le conquiste del merito discorso panegirico detto nella ...
Sei Città di Maria , questo è l'AÌ- ' fa, ed Omega d'ogni tuo merito,sei Città di Maria , queflo èil Principio, ed il fine delle tue Conquiste. Raffinati sempre più nell'amor di Maria, e saranno eterne le felicità di Messina . Inventa nuove maniere di ...
Giovanni Anastasi, 1710
10
Conquiste d'amore (I Romanzi Oro)
Julia Quinn. Julia Quinn CONQUISTE D'AMORE Traduzione di Antonella Pieretti UN UOMO DA CONQUISTARE A tutti gli amici ea tuttiicolleghi,
Julia Quinn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONQUISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conquiste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le grandi conquiste della lotta civile americana in mostra a Capri
L'America, il Novecento e le grandi battaglie per i diritti civili. Anni di lotta, discriminazioni e grandi conquiste, agguantate da tenaci politici e sognatori. Uomini ... «La Repubblica, juil 15»
2
Le prossime conquiste del Califfato
An Iraqi fighter from the Shiite Muslim Al-Abbas popular mobilization unit. Photo credits www.businessinsider.com. Arabia Saudita, poi Kuwait. Sono gli Stati del ... «East Magazine, juil 15»
3
Un anno di "califfato": le leggi e le conquiste
​Era il 29 giugno di un anno fa quando Abu Bakr al-Baghdadi, approfittando del primo giorno di Ramadan (29 giugno 2014) autoproclamatosi emiro dell'Is, ... «Avvenire.it, juin 15»
4
Il califfato compie un anno: 12 mesi di conquiste dell'Isis in Siria e in …
Baghdad, 29 giu. (askanews) - Principali date dell'Isis dalla proclamazione del "califfato" alla fine di giugno del 2014. PROCLAMAZIONE DEL CALIFFATO - 29 ... «askanews, juin 15»
5
Sulla rotta delle spezie. Terre, popoli, conquiste
Sulla rotta delle spezie. Terre, popoli, conquiste. Porti e vie carovaniere, mercati e mercanti, aromi e colori di polveri esotiche e terre lontane nelle immagini dei ... «National Geographic Italia, mai 15»
6
Festa dei lavoratori, battaglie e conquiste da difendere
Festa dei lavoratori, battaglie e conquiste da difendere Il doodle per la Festa del Lavoro 2015 ROMA - Tutto ha inizio il 5 settembre 1882 quando l'associazione ... «La Repubblica, avril 15»
7
Lipu, 50 anni di impegno in difesa della natura. Domenica aperte …
Da allora è iniziata la storia bellissima dell'associazione che ha fatto tante cose e realizzato tante conquiste". Solo per citare le iniziative degli ultimi anni, ... «Adnkronos, avril 15»
8
Jude Law, le conquiste dentro e fuori dal set
42 anni, seduttore sul grande schermo ma soprattutto nella vita. Cinque figli avuti da tre donne. Una relazione con Sienna Miller finita a causa del tradimento ... «La Stampa, avril 15»
9
Andreas Lubitz, la 'variabile umana' fra esaltanti conquiste e …
Di fronte ad eventi angosciosi legati alla “variabile umana“, individuale o collettiva, sorgono comunemente alcuni interrogativi: è possibile comprendere il senso ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
10
Pordenone, quelle conquiste in caserma sentiti i commilitoni del …
PORDENONE Trifone, il bel ragazzo del Sud dal fisico scolpito. Il grande amatore che tanti fidanzati e mariti avrebbe fatto arrabbiare anche tra i commilitoni ... «Il Messaggero, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conquiste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conquiste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z