Signification de "imposta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE IMPOSTA EN ITALIEN

im · po · sta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSTA

Imposta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPOSTA EN ITALIEN

ensemble

Imposta

La taxe est un type de taxe, c'est-à-dire l'une des entrées de revenus du budget de l'État, constituée par une déduction fiscale d'un contribuable qui n'est pas liée à un avantage spécifique par l'État ou d'autres organismes publics pour les services rendus au citoyen et est destiné à couvrir les dépenses publiques. Dans les héritiers du droit romain est distinct de l'impôt, qui est plutôt liée à une performance spécifique. La partie des recettes publiques constituée par les taxes s'appelle les recettes fiscales. Le niveau d'imposition et la répartition des taxes entre les bandes de population sont étudiés par la science de la finance et sont mis en œuvre par des mesures de politique fiscale. Le taux d'imposition moyen d'un pays, appelé improprement taxe, s'appelle une pression fiscale apparente.

L'imposta è un tipo di tributo, ovvero una delle voci di entrata del bilancio dello Stato, costituita da un prelievo coattivo di ricchezza dal cittadino contribuente non connesso ad una specifica prestazione da parte dello Stato o degli altri enti pubblici per servizi resi al cittadino e destinata alla copertura della spesa pubblica. Nei paesi eredi del diritto romano è distinto dalla tassa, che è invece legata a una specifica prestazione. La parte delle entrate statali costituita dalle imposte è detta gettito fiscale. Il livello di imposizione e la ripartizione delle imposte tra le fasce della popolazione sono oggetto di studio della scienza delle finanze e sono attuati attraverso misure di politica fiscale. Il livello di imposizione fiscale medio di un paese, impropriamente detta tassazione, si chiama pressione fiscale apparente.

définition de imposta dans le dictionnaire italien

La première définition de la taxe dans le dictionnaire est la branche, generalm. de bois, monté sur des charnières à l'extérieur d'une fenêtre ou à l'intérieur du cadre lui-même, qui sert à empêcher le passage de la lumière: fermer les volets; approcher les taxes. Une autre définition de la taxe est un membre en saillie à partir duquel la courbure de l'arche ou de la voûte commence. L'impôt est également une contribution en espèces que l'État ou les organismes publics autorisés imposent au citoyen de manière coercitive, selon sa capacité de payer, pour couvrir les coûts des services d'utilité collective tels que la sécurité publique, la défense nationale, etc.

SYNONYMES DE «IMPOSTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imposta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de imposta

agenzia · aggravio · anta · balzello · battente · battuta · cassa · contribuzione · data · dazio · diritto · dogana · finestra · gabella · gelosia · gravame · griglia · imposizione · legnata · luce · onere · oscurità · partita · pedaggio · persiana · porta · portiera · ribalta · scuretto · scuro · sovratassa · sportello · stangata · tangente · tassa · tassazione · tributo

TRADUCTION DE IMPOSTA

Découvrez la traduction de imposta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imposta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imposta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 税
• Traducteur Français - espagnol: impuesto
• Traducteur Français - anglais: tax
• Traducteur Français - hindi: कर
• Traducteur Français - arabe: ضريبة
• Traducteur Français - russe: налог
• Traducteur Français - portugais: imposto
• Traducteur Français - bengali: কর
• Traducteur Français - français: taxe
• Traducteur Français - malaisien: cukai
• Traducteur Français - allemand: Steuer
• Traducteur Français - japonais: 税金
• Traducteur Français - coréen: 세
• Traducteur Français - javanais: tax
• Traducteur Français - vietnamien: thuế
• Traducteur Français - tamoul: வரி
• Traducteur Français - marathi: कर
• Traducteur Français - turc: vergi
• italien: imposta
• Traducteur Français - polonais: podatek
• Traducteur Français - ukrainien: податок
• Traducteur Français - roumain: impozit
• Traducteur Français - grec: φόρος
• Traducteur Français - afrikaans: belasting
• Traducteur Français - suédois: skatt
• Traducteur Français - norvégien: skatt

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPOSTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot imposta.

1

Alain Finkielkraut

L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.

2

Milton Friedman

L'inflazione è una forma di tassazione che può venire imposta senza legislazione.

3

Heinz Galinski

La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.

4

Claudio Giunta

Oggi l’idea-guida, imposta dall’industria del superfluo che materialmente paga e possiede i media, è quella di distinguersi, di non essere come gli altri: un’idea-guida a cui corrisponde una complementare paura-guida sulla quale la pubblicità costruisce i suoi imperi, la paura del declassamento, di diventare appunto normali come tutti gli altri.

5

Luca Ricolfi

L’austerità non è l’amara medicina imposta dalla signora Merkel, ma la logica conseguenza di decenni di dissennatezze.

6

Ida Magli

Io rifiuto la cittadinanza europea che mi è stata imposta, e che è stata inventata da un’entità illegittima che disprezzo.

7

Sigmund Freud

La civiltà è una cosa imposta a una maggioranza recalcitrante da una minoranza che ha saputo appropriarsi degli strumenti del potere e della coercizione.

8

Swami Kriyananda

Non pretendere mai la lealtà dagli altri, perché la vera lealtà non può essere imposta: può solo essere conquistata.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSTA»

Découvrez l'usage de imposta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imposta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'imposta patrimoniale

Semplificare il groviglio delle imposte sul reddito è la condizione essenziale affinché gli accertamenti cessino di essere un inganno, anzi una farsa.

Luigi Einaudi, 2011

Cessione e conferimento d'azienda

Complesso aziendale e complesso di beni L'esclusione dal campo di applicazione dell'IVA non rende le cessioni d'azienda fiscalmente irrilevanti: le cessioni d'azienda scontano l'imposta di registro. Vige, con alcune eccezioni, il " principio di ...

Daniele Balducci, 2007

Contenzioso tributario

3.1 IMPOSTA DI REGISTRO Per una migliore comprensione della materia, è necessario distinguere le tipologie di tributo che caratterizzano l'imposizione di registro. L'imposta principale è quella che viene versata all'ufficio all'atto della ...

Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

L'Avere e L'Imposta Des Costantino Baer

ficazione empirica, e ritornando sulla quistione della imposta misurata alla. entrata aggiungo due sole considerazioni. ' Si è opposto al sistema di tasse sull' avere che debba seguirne la tassa unica, e qui si è distesamente ragiocato sulle  ...

‎1872

La nuova imposta di bollo

sostituti d'imposta per versamenti effettuati entro 15 giorni dalla scadenza, pari al 2% per ogni giorno di ritardo sicché – in sostanza – in tale ambito temporale di ritardo la sanzione applicabile sarebbe ulteriormente ridotta al 2 per mille ...

Gianni Polo, 2014

Comento alle leggi ed ai regolamenti dell'imposta sui ...

il reddito colonico si valuta in ragione di lire 0,41666 per ogni lira d'imposta fondiaria erariale principale dovuta per il fondo condotto a colonia (2). (4) Dal reddito colonica valutato in base all'imposta fondiaria non si fa al« cuna detrazione a ...

Giuseppe Giovanelli, 1871

Seconda Difesa del Progetto di Legge di conguaglio ...

La ragione poi di questa grave differenza si aveva nelle gravi differenze esistenti fra gli aumenti subiti dai due contingenti dal 1847 al 1862, mentre in Modena l' imposta da cent. 12 per unità censuaria era ascesa a cent. 16.94 con aumento ...

Carlo POSSENTI, 1864

Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...

L'oggetto dell'Imposta di registro 2. L'Imposta di Registro sugli atti propri del processo 2.1. La sentenza dichiarativa di fallimento 2.2. Il decreto di esecutivita` dello stato passivo 2.3. Il decreto di esecutivita` del piano di riparto 3. L'imposta di ...

Cesare Zafarana, 2010

La imposta sulla entrata discorso pronunciato alla Camera ...

Allora non resterebbe altro espediente che quello di applicare anche alla proprietà fondiaria l'imposta sull'entrata. In fin dei conti, l'imposta sull'entrata ha questo vantaggio, che, mentre l'imposta fondiaria non tiene alcun conto dei debiti  ...

Pier Luigi Bembo, 1868

Legge decreto e regolamento per l'applicazione dell'imposta ...

La ritenuta a titolo d'imposta sulla ricchezza mobile, a termini degli articoli 5 del Decreto legislativo 28 giugno 1866, n. 3023, e 3 della Legge 26 luglio 1868, n. 4513, sarà fatta senza alcuna detrazione, qualunque sia l'ammontare del reddito,  ...

Italia, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imposta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Imposta sulla prima casa, ecco come risolvere il rebus delle …

L'annuncio del premier Renzi dello scorso 18 Luglio relativo all'abolizione dell'imposta immobiliare sulla prima abitazione a partire dal 2016 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

Imposta sulla gestione dei rifiuti: approvato il piano finanziario

In Sala Rossa è stato approvato il piano finanziario 2015 per la copertura integrale dei costi relativi alla gestione dei rifiuti urbani e degli ... «TorinoToday, juil 15»

Iva e imposta di registro nelle locazioni

131/1986 individua il noto principio di alter natività tra l'Iva e l'imposta registro che si applica sui contratti di locazione dei fabbricati. Ai fini Iva ... «Il Giornale delle Partite IVA, juil 15»

Sostituti d'imposta: tempo fino al 31 luglio per la presentazione del …

Il prossimo 31 luglio scade il termine per i sostituti d'imposta, comprese le Amministrazioni dello Stato, che nel 2014 hanno corrisposto somme ... «AteneoWeb, juil 15»

Doppia imposta: l'IVA sulle accise è illegittima e la paghiamo per …

Una sentenza della Corte di Cassazione, la 3671/97, ha stabilito che una imposta non costituisce mai base imponibile per un'altra e perciò non ... «Blasting News, juil 15»

Tasi, ecco quanto si risparmierebbe se si abolisse l'imposta sulle …

Tasi, ecco quanto si risparmierebbe se si abolisse l'imposta sulle abitazioni principali. Lunedì, 20 Luglio 2015 17:22; Scritto da Valerio Damiani; dimensione font ... «Pensioni Oggi, juil 15»

Studi di settore periodo d'imposta 2014: tutte le novità

L'Agenzia delle Entrate, con la circolare n°28/E del 17 luglio, ha fornito delucidazioni in merito ai 68 studi di settore per il periodo di imposta ... «Investire Oggi, juil 15»

Credito d'imposta per le aziende turistiche, campagna di incentivi …

TERMOLI. Confimprese Italia in campo per pubblicizzare il credito d'imposta per le imprese turistiche. La segreteria regionale ... «Termoli Online, juil 15»

Toni, respinto concordato per il versamento dell'imposta …

toni Luca Toni ha respinto il concordato prospettato dal tribunale di Monaco di Baviera per il versamento dell'imposta ecclesiastica di 1,7 ... «Fiorentina.it, juil 15»

Renzi, maxi taglio fiscale "Subito la casa, poi imprese e Irpef". Ecco …

Roma, 19 luglio 2015 - La 'rivoluzione' copernicana' delle tasse parte dall'imposta più odiata dagli italiani, quella sul mattone. Via l'imposta ... «Quotidiano.net, juil 15»