Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impossibilitato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPOSSIBILITATO EN ITALIEN

im · pos · si · bi · li · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOSSIBILITATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impossibilitato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOSSIBILITATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impossibilitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impossibilitato dans le dictionnaire italien

La définition de l'impossibilité dans le dictionnaire est qu'il est impossible de faire quelque chose: avec ce qui s'est passé, il a été déclaré i. continuer le travail.

La definizione di impossibilitato nel dizionario è che si trova nell'impossibilità di fare qualcosa: con quanto era accaduto si dichiarò i. a continuare il lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «impossibilitato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPOSSIBILITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPOSSIBILITATO

impositivo
imposizione
impossessamento
impossessarsi
impossessarsi di
impossibile
impossibilità
impossibilita
impossibilitare
impossibilmente
imposta
impostare
impostato
impostatura
impostazione
imposte
impostime
imposto
impostore
impostura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPOSSIBILITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonymes et antonymes de impossibilitato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSSIBILITATO»

impossibilitato venire segue bugia pagare tasse partecipare firmare carta identità alla firma impossibilitato dizionari corriere della sera messo condizione potere fare qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola part pass impossibilitàre trova nell impossibilità qualcosa quanto accaduto dichiarò italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione gratuito tante altre dicios unable miglior larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta impossibilitare impossibile imponibile sinonimia bloccato impedito impotente inabile incapace motore servizi comune persone impossibilitate oggettive limitazioni recarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de impossibilitato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOSSIBILITATO

Découvrez la traduction de impossibilitato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impossibilitato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impossibilitato» en italien.

Traducteur Français - chinois

无法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неспособный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incapable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tukang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aciz
70 millions de locuteurs

italien

impossibilitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нездатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie in staat is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmögen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ute av stand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impossibilitato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOSSIBILITATO»

Le terme «impossibilitato» est assez utilisé et occupe la place 23.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impossibilitato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impossibilitato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impossibilitato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOSSIBILITATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impossibilitato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impossibilitato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impossibilitato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPOSSIBILITATO»

Découvrez l'usage de impossibilitato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impossibilitato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo amministrativo davanti al Consiglio di Stato: ...
L'avv. nell'interesse di chiede il rinvio dell'udienza ad altra data in quanto: scegliere una delle seguenti motivazioni: nella data prevista il difensore è impossibilitato a partecipare all'udienza essendo impegnato in altra udienza in pari data, ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
2
Supplementi alle prime Animadversioni che contro la causa ...
Quali parità sono di Giansenio: come chi non ha cavalli è impossibilitato a correr la posta; qual paritàè del Quesnello: Come chi non ha cuore è impossibilitato a vivere, ual parità assieme con altre molte si usa dal Palasox. Dtm ue altrettanto ...
Domenico Sampieri, 1780
3
Atti tra vivi. Legge notarile. Casistica
Neppure la equiparazione dello straniero che sottoscriva in corsivo soltanto con i caratteri propri della sua lingua all'analfabeta ovvero al soggetto impossibilitato a sottoscrivere appare una soluzione soddisfacente. Se detto straniero, infatti, ...
Francesca Loffredo, 2011
4
Profili patrimoniali della potestà genitoriale
Conseguenza dell'impedimento è che il potere di curare la persona del minore o di amministrare il suo patrimonio compiendo gli atti che l'altro genitore è impossibilitato a porre in essere, si concentra in capo al genitore non impossibilitato ...
Alessandro Mari, Giacomo Ridella, 2013
5
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
L'amministratore di sostengo potrà, inoltre, essere chiamato a comunicare la volontà “presunta” del beneficiario nei casi in cui lo stesso sia impossibilitato ad esprimersi ed incapace di autodeterminarsi. Si chiede all'amministratore di ...
Elena Meloni, Mauro Pusceddu, 2010
6
Uguaglianziopoli
COSA E' LA POVERTA' La povertà è fame: sei impossibilitato a sfamare te e la tua famiglia. La povertà è solitudine: non puoi avere una famiglia. La povertà è emarginazione: non puoi avere amici. La povertà è sporcizia: sei impossibilitato a ...
Antonio Giangrande
7
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
Confutabile e` stato ritenuto totalmente invalido ma non e` stato riconosciuto impossibilitato a deambulare ne ́ impossibilitato a compiere gli atti quotidiani della vita. Il cliente, ritenendo di essere impossibilitato a compiere gli atti quotidiani ...
Domenico Mesiti, 2009
8
Atti tra vivi di diritto civile. Prova scritta concorso notarile
Le ipotesi che vengono in rilievo sono essenzialmente quelle del muto o sordo incapace di parlare che sia nel contempo cieco (impossibilitato a leggere, ma non necessariamente a scrivere) o analfabeta (impossibilitato a leggere e a ...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino, Amelia Amoresano, 2013
9
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Impossibilitato a fare diversamente, impossibilitato a spostarsi verso la zona del conflitto o a entrare in contatto con la sua organizzazione urbana, impossibilitato a comprendere l'importanza degli avvenimenti, non volendo separarsi da uno ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
377 5 Testamento pubblico nel quale il testatore è impossibilitato a sottoscrivere, vale a dire non sa o non può sottoscrivere . . . . . . . . . . . . . . . . 378 IV IL TESTAMENTO PUBBLICO DI CHI ABBIA CARENZE FISICHE VERA TAGLIAFERRI ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSSIBILITATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impossibilitato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«San Zeno», il premio per una terra di cuore
Quella assegnata a Zorzin, impossibilitato ad intervenire, l'ha presa in consegna Massimo Cerato, l'erede della stirpe che ha trasformato lo ... «L'Arena, juil 15»
2
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Questi sono giorni assai difficili anche per l'inquilino che abita sopra ai Leardi, impossibilitato a servirsi della toilette e della doccia a causa ... «L'Arena, juil 15»
3
Disagi per il caldo, Trenord si scusa
Mi scuso anche io con Trenord, ma nonostante gli sforzi effettuati e a causa dell'ondata di caldo eccezionale sarò impossibilitato ad acquistare ... «Il Cittadino, juil 15»
4
Alitalia Light, arriva la tariffa low cost per chi viaggia col bagaglio a …
Per chi è impossibilitato ad accedere ad internet sono disponibili, all'interno degli aeroporti, le postazioni preposte alle operazioni di 'fast check-in'. Il posto a ... «Vita da Turista, juil 15»
5
Cri Roma, Ronzi: “Pagherete caro, pagherete tutto”. Zingaretti: “Se …
Secondo Ronzi il sistema è al collasso, strozzato dai debiti e impossibilitato a proseguire il servizio per l'inossidabile presidentissimo ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
6
“Gli Intrusi-Fascino mortale” di Antonio Cannone presentato a Tropea
... oggi che l'autore definisce “intruso” perché impossibilitato di fatto ad agire sui processi che governano un mondo dominato da lobby e caste. «Il Lametino, juil 15»
7
Consegna farmaci a domicilio. Utifar: “Farmacie italiane sempre più …
... convinto assertore che il farmaco debba essere dispensato in farmacia: per questo motivo invita chi non è impossibilitato per motivi di salute, ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
8
Home - Sport - Calcio ultima ora
La Roma non vorrebbe spendere più di 8 milioni di euro ma il Barcellona è restio a vendere in clima di sanzione Fifa, essendo impossibilitato a ... «Mondo TiVu, juil 15»
9
Cultura: Bologna,all'Archiginnasio fondo librario Gregorio Scalise
Ieri sera, presente lo stesso Scalise - da alcuni anni impossibilitato a scrivere, ma che ha voluto portare un saluto e un ringraziamento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
10
Aperte le iscrizioni per “Blanche, la cena dell'eleganza”
L'organizzazione ha pensato anche a chi è impossibilitato a trasportare tavoli e sedie: sarà possibile infatti prenotarli e pagarli in anticipo. «BitontoLive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impossibilitato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impossibilitato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z