Téléchargez l'application
educalingo
imprevidente

Signification de "imprevidente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPREVIDENTE EN ITALIEN

im · pre · vi · den · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREVIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprevidente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPREVIDENTE EN ITALIEN

définition de imprevidente dans le dictionnaire italien

La définition de imprevidente dans le dictionnaire n'est pas prédictive; imprudent, imprudent: un garçon je.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPREVIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPREVIDENTE

impressionismo · impressionista · impressionistico · impressivo · impresso · impressore · imprestare · imprestito · impresto · impreteribile · imprevedibile · imprevedibilità · impreveduto · imprevidentemente · imprevidenza · imprevisibile · imprevisti · imprevisto · impreziosire · impreziosito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPREVIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Synonymes et antonymes de imprevidente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPREVIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprevidente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPREVIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «imprevidente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREVIDENTE»

imprevidente · avventato · facilone · imprudente · incosciente · temerario · accorto · avveduto · cauto · lungimirante · preveggente · previdente · prudente · saggio · imprevidente · dizionari · corriere · della · sera · valuta · sottovaluta · quanto · può · accadere · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · imprevidènte · comp · persona · manca · singoli · casi · abitudine · previdenza · giovani · sono · spesso · stato · molto · grandi · dèn · sconsiderato · ragazzo · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · dicionário · informal · aquele · não · cuidado · garzanti · linguistica · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprevidente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPREVIDENTE

Découvrez la traduction de imprevidente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprevidente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprevidente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

远见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impróvido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

improvident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непредусмотрительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprevidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিণামদর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprévoyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boros
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leichtsinnig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

improvident
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선견지명이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

improvident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dự liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனம் இல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेफिकीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağgörüsüz
70 millions de locuteurs
it

italien

imprevidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непередбачливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neprevăzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρονόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondoordacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRHASTAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprevidente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREVIDENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprevidente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprevidente».

Exemples d'utilisation du mot imprevidente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPREVIDENTE»

Découvrez l'usage de imprevidente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprevidente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INCAUTO, Imprudente, Imprevidente, Iiipkovido. — Incauto chi non agisce o non prende per sé le necessarie precauzioni contro un qualche pericolo. Imprudente chi si lascia trasportare da qualche passione al di là de' limiti che la prudenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
La fronda esperia
L'àlbero. imprevidente. Passato è il gelo e l'àcero s'adorna, mostrando, audaci e rossi, i lunghi fiori; non scorre nembo; avvolta è in lievi ardori la terra;lamigrante fede torna; ti ravvivi anchetu dopo i tormenti dei tuoi silenzi ela miavoce avanza ...
Daniele Ambrosini, 2013
3
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Ma fra la gente c'è anche l'imprevidente e il povero. Gesù il Nazoreo li ha istruiti a lungo sul Regno di Dio e le parabole più efficaci sul Regno sono proprio quelle che riguardano il pane. C'è ad e- sempio quella del piccolo pane di lievito che ...
Antonio G. Jreneus, 2009
4
Fondi pensione. Passato, presente, futuro
Se il comportamento "imprevidente" coinvolgesse solo le persone che lo praticano potrebbe essere classificato nell'ambito delle libertà personali e, in particolare, della libertà di essere protagonisti del proprio futuro. Ma, l' imprevidenza dei ...
Maurizio Sarti, 2007
5
Il Libro di Urantia
Ladebolezza suicida del comunismo fu questa:l'imprevidente viveva abitualmente alle spalle del parsimonioso. Anche nei tempi moderni l' imprevidente fa assegnamento sullo Stato(suicontribuenti parsimoniosi) perchési prenda cura dilui.
‎2013
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che non pensa allesituazioni futureeatrovarsipronto ad affrontarle incauto previdente,accorto: sei stato imprevidente a nonportare l'ombrello. imprevisto [ imprevìsto] agg.Chenon si era previstoinaspettato: è successo un fatto imprevistos.m.
Roberto Mari, 2010
7
Percezione e fenomenologia
Nella situazione precedente, vi erano una volontà e un atto contrari alla virtù della castità a ragione dell'incosciente e imprevidente generazione di figli; oggi vi è una differenza significativa se viene esclusa la procreazione imprevidente?
‎2012
8
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
AA. VV. imprevidente iunctum, ère; dicte, as, avi, atum, are; imporsi v rifl sua auctoritate movèo, es, movi, motum, ère v tr (su qualcuno, aliquem). importante agg gravis, e; capitalis, e. importanza sfgravitas, -atis; antiquitas, -atis; auctoritas, -atis; ...
AA. VV., 2012
9
La sapienza del mondo: ovvero, Dizionario universale dei ...
Imprevidenza — Imprevidente L'imprevidenza e la curiosità rimangono spesso con un palmo di naso. Ted. L'imprevidenza governa il mondo, e il bastone i cani. Id. L'imprevidenza è madre di molti guai. Id. L'imprevidente si lascia guidar dal ...
‎1883
10
Le funzioni del linguaggio secondo Pareto
«L'essere previdente, od imprevidente — scrive Pareto — , dipende da certi istinti e da certi gusti, e sotto tale aspetto non si troverebbe nelle cose (a) [cioè, nei residui]; ma l'imprevidenza ha dato luogo, specialmente negli Stati Uniti d' America ...
Francesco Aqueci, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREVIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprevidente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panfilov, la leggenda del falso Eroe. L'ultimo mistero dell'Armata …
Il ministro dovrebbe rimproverarsi non per essere stato imprevidente ma per non aver letto i libri di storia. AVREBBE infatti dovuto sapere che ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Vocabolario europeo
Aggettivo solenne che si oppone a chi, al contrario, è avventato, imprevidente, miope, come è successo, da anni, a Bruxelles. Nomenklatura: ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Sanremo: il figlio di Gianni Calvi coglie un pescatore senza licenza …
... ad avvisare il padre che lasciati zappa e sementi nell'orto accorreva a prendere in flagranza l'imprevidente furbacchione. Si dice che il pesce ... «SanremoNews.it, juin 15»
4
BLOCCO STIPENDI STATALI/ Gli errori di Renzi ci costano 35 miliardi
... ha pensato ai problemi che potevano nascere da questo nuovo caso di fronte alla Corte costituzionale ed è stato imprevidente e superficiale. «Il Sussidiario.net, juin 15»
5
Végé cresce in Puglia con il Gruppo Ferì
... per riequilibrare un settore fragile e frammentato ridando spazio alle piccole e medie imprese locali”, ha dichiarato imprevidente Enzo Ferì. «instoremag.it, avril 15»
6
La lotteria delle pensioni: i semi velenosi degli anni '50
Faccio un salto di dieci anni, durante i quali si piantano le robuste radici della nostra imprevidente previdenza, e scopro che i numeri sono ... «Formiche.net, avril 15»
7
Un fiume dorato: Scotch whisky, passioni e aneddoti
... non dev'essere assolutamente ridotto, sarebbe imprevidente non protoggere questo elemento tradizionale della supremazia britannica". «AgoraVox Italia, mars 15»
8
Alcune considerazioni sull'immigrazione dopo la strage di Charlie …
Un “ecumenismo politico” (per così dire), astratto e imprevidente, che disattendesse questa elementare regola di buon senso amministrativo, ... «Formiche.net, janv 15»
9
Renzo Arbore: Non è più la mia tv
Con i suoi dipendenti è imprevidente. Con lui è persino ingrata. In mezzo secolo Arbore ha innovato il linguaggio del servizio pubblico, ... «left, nov 14»
10
Al Teatro Argentina il Mercante di Venezia
... sono esiliati, compressi dentro il forziere della cupidigia, della vendetta religiosa sul suo nemico cristiano, imprevidente e dissipatore, da lui ... «L'Opinione, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprevidente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprevidente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR