Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impromettere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROMETTERE EN ITALIEN

im · pro · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROMETTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impromettere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IMPROMETTERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impromettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impromettere dans le dictionnaire italien

La définition d'imprompt dans le dictionnaire est à promettre.

La definizione di impromettere nel dizionario è promettere.


Cliquez pour voir la définition originale de «impromettere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPROMETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROMETTERE

improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto
impronunziabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROMETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonymes et antonymes de impromettere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROMETTERE»

impromettere impromettere treccani improméttere comp promettere coniug come poscia parlar tanto impromette dante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation grandi dizionari mét imprométto coniuga prométtere raro repubblica garzanti linguistica coniugato prometterea avere

Traducteur en ligne avec la traduction de impromettere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROMETTERE

Découvrez la traduction de impromettere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impromettere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromettere» en italien.

Traducteur Français - chinois

impromettere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impromettere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impromettere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impromettere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impromettere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impromettere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impromettere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impromettere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impromettere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impromettere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impromettere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impromettere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impromettere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impromettere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impromettere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impromettere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impromettere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impromettere
70 millions de locuteurs

italien

impromettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impromettere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impromettere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impromettere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impromettere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromettere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impromettere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impromettere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impromettere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMETTERE»

Le terme «impromettere» est rarement utilisé et occupe la place 102.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impromettere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impromettere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impromettere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROMETTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impromettere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impromettere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impromettere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROMETTERE»

Découvrez l'usage de impromettere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impromettere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
A 'mpromessa, impromessa, promessa, da impromettere, Segn. A 'mpromète , impromeltere , promettere « voi m' imprometteste di cancellare quel debito « Fir.; « te lo impro metto, • Guer. Amputassion, amputazione (t. chir.) da amputare.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
con una tale quale armonia d'ottime qualità che fanno impromettere molto bene. E diciamo impromettere perché certamente il signor Muratori desidererà andare assai più oltre della meta che ora ha raggiunto. Fin oggi non c'è parso di ...
Luigi Capuana, 1872
3
Il teatro italiano contemporaneo saggi critici di Luigi Capuana
con una tale quale armonia d'ottime qualità che fan'no impromettere molto bene. E diciamo impromettere perchè certamente il signor Muratori desidererà andare assai più oltre della meta che ora ha raggiunto. Fin oggi non c'è parso di ...
Luigi Capuana, 1872
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. IMPROMETTERE, v. a. f romita- TI. Promettere ; vcjce rimasta oggidì in Contado. Imprrmisongli di dargli per donna la conti/fa di Civillati . Bocc. nov, £ 'I mio parlar tanto tea »' impro- utette . Dant. ^nf. $. Impromettere , n. p. Compromet. tersi; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Storia della poesia in Italia
... pensando che la lirica dava forse quanto era in sua mano, e quanto potevasi senza straordinari sacrilizii impromettere. E tuttavia non che essersi perduto il vero tipo della lirica, appena incominciò a intravedersi un po' di luce, s'indisse una ...
G. B. Cereseto, 1857
6
Istituzioni di rettorica e belle lettere tratte dalle ...
E a dir vero questo è quanto a se può impromettere chi traduce poesia da poesia : assomigliare cioè nell'insit» me le bontà dell'autore che si propone a tradurre , poiché eguagliarlo anche nelle minime parti non sem» bra nè possibile cosa ad  ...
‎1850
7
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
InPer InIMPROCCIARE , Impedire. IMPROMETTERE ‚ Promettere. IMPRONTARI; , Per mettere avanti ethbiando. IMPRONTlTUDINE , Importunità - noja — faftidio - prei'unzionc. IMPRONTO , Add. impottuno - noiofo - fafridiofo. Sull. immagine.
‎1768
8
La Civiltà cattolica
Tanto carini ! i loro delicati riguardi arrivano al punto d' impromettere una bambina, assente la madre, che non ne sa nulla. La grazia di queste delicatezze! ... Ma poniamo che le sieno delicatezze di ventiquattro carati : chi impediva a te di ...
‎1885
9
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
Impromettere, usato pur in prosa, ha più forza che promettere. Il bene impromesso da Virgilio a Dante si è di trarlo della selva mortale, e condurlo sin là onde una anima più degna lo condurrà fra le beate genti. x27-i32. Di questi bellissimi ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1820
10
Compendio della storia ligure dall'origine fino a 1814 ...
... ma poi clandestinamente trattava eziandio. accordi con la Spagna, disposto a dimostrarsi,quando uopo ne fosse, per quella potenza dalla quale maggior utile si potesse impromettere. Francia gli corrispose con magnifiche promesse; non so  ...
‎1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromettere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impromettere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z