Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impromessa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROMESSA EN ITALIEN

im · pro · mes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROMESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impromessa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROMESSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «impromessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impromessa dans le dictionnaire italien

La définition de impromise dans le dictionnaire est promise.

La definizione di impromessa nel dizionario è promessa.


Cliquez pour voir la définition originale de «impromessa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPROMESSA


aerorimessa
a·e·ro·ri·mes·sa
autorimessa
au·to·ri·mes·sa
aviorimessa
a·vio·ri·mes·sa
carice dimessa
carice dimessa
commessa
com·mes·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
dir messa
dir messa
dismessa
dismessa
essa
es·sa
ingressa
in·gres·sa
messa
mes·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
rimessa
ri·mes·sa
scommessa
scom·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROMESSA

improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi
impronte
improntitudine
improntitudine. impudenza
impronto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROMESSA

abadessa
abbadessa
avvocatessa
badessa
barchessa
baronessa
campionessa
cessa
cressa
duchessa
fessa
leonessa
papessa
poetessa
presidentessa
ressa
sacerdotessa
soldatessa
soppressa
vigilessa

Synonymes et antonymes de impromessa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROMESSA»

impromessa impromessa treccani improméssa impromettere promessa tanti lacciuol tante false petrarca invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli impromessa† més film errori editore test home dizionari sapere impromesse canz lxix deriv glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form impromesso garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de impromessa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROMESSA

Découvrez la traduction de impromessa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de impromessa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromessa» en italien.

Traducteur Français - chinois

impromessa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impromessa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impromessa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impromessa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impromessa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impromessa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impromessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impromessa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impromessa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impromessa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impromessa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impromessa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impromessa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impromessa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impromessa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impromessa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

impromessa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impromessa
70 millions de locuteurs

italien

impromessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impromessa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impromessa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impromessa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impromessa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromessa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impromessa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impromessa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impromessa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMESSA»

Le terme «impromessa» est très peu utilisé et occupe la place 87.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impromessa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impromessa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impromessa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROMESSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impromessa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impromessa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impromessa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROMESSA»

Découvrez l'usage de impromessa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impromessa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esposizione di salmi
E per questo Iddio volle che morissono nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleb e Josue e' figliuoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell'Egitto. Costoro entrarono e pos- sedettono la terra loro ...
Ranieri de' Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
2
Esposizione di Salmi testo di lingua inedito di Rinieri de' ...
E per questo Iddio volle che morissono nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleh e Josue e' figliuoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell' Egitto. Costoro entrarono e possedettono la terra loro ...
Rinieri : de Rinaldeschi, 1853
3
Esposizione di Salmi, testo di lingua inedito [ed. by T. Bini.].
I' per questo Iddio volle che morissimo nel diserto, e non intrassono nella terra loro impromessa, salvo che Caleh e Josuc e' figlinoli di Levi, li quali non acconsentivano della tornata dell' Egitto. Costoro entrarono e pos- sedettono la terra loro ...
Rinieri de'. Rinaldeschi, Telesforo Bini, 1853
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Da non doversi proaltare. Leon. lett. (Berg) IMPROMESSA. Promessa. Lat. promissum. Gr. sfraweliat. F iloc. 5. 541. Niun si picciolo dono e, che miglior non sia che una grande impromessa. Petr. son. 55. Tanti lacciuol, tante impromesse false.
‎1828
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
296 o ' IMPROMESSIONE a quella impromessa del ,Signore, la quale dice ecc. San. Ben. Varch. 4. mi. Allora si chiamerebbe che io mancassi della fede ecc., se io ecc. non ti mantenessi l'impromessa. o Vit. S. Darei. 15|. Ottenere (per ...
‎1849
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma in ciò usando io 1' ufirio del pittore, e non della natura, alla mia impromessa verrò brevemente, incominciando. Dico adunque che, la Linguadoea non ancor ridotta sotto le insegne de' Gigli d' oro, fu in Tolosa un conte chiamalo Menato, ...
Achille Mauri, 1832
7
Novelle di vari autori: con note
tura, alla mia impromessa verrò brevemen'f le, incominciando . » Dico adunque che , la Lin uadoca non ancor ridotta sotto le insegne de' Gigli d' oro , fu in Tolosa un Conte chiamato Renato, il quale siccome in molte altre cose era di molto ...
‎1804
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
7 Ambrosia primo de ofiiciis. Egli è talora contro il diritto ad attenere lo promesso saramento, come Erode, lo quale ucciseSan Giovanni per non negare la impromessa. 8 Ambrosia ivi libro terno. Più è da sostenere non fare 1' impromessa che ...
Bartolomeo : da San Concordio, 1817
9
Il segreto in voce. Comedia quinta del signor Archangelo Spagna
Qnesra è una scusa tua , me ne auveggo ben io ,. perche sapevi , che qui dréto c' ara la Gnora Cianna c'erazma mastro tavarre.la Patrona me l'ha impromessa a mene,me l'ha impromessa .COL E io ne haggio havura parola da..Madamma .
Arcangelo Spagna, 1712
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... nella mente, nella testa, nel cervello e sim. ; Imprimere ti carattere, t. teol. Improbo , agg. di lavoro , fatica improba e sim. (dell'uso). Impromèssa, promessa, impromessa, promessa, Boc, Petr., Var. , Segn. ; « le impromesse degli ambasciatori ...
Giovanni Pasquali, 1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromessa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impromessa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z