Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvido" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVIDO EN ITALIEN

improvido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPROVIDO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «improvido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvido dans le dictionnaire italien

La définition de improvido dans le dictionnaire est inattendue.

La definizione di improvido nel dizionario è imprevidente.


Cliquez pour voir la définition originale de «improvido» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPROVIDO


amaranto livido
amaranto livido
avido
a·vi·do
brivido
bri·vi·do
fervido
fer·vi·do
fulvido
ful·vi·do
gravido
gra·vi·do
impavido
im·pa·vi·do
improvvido
im·prov·vi·do
invido
in·vi·do
livido
li·vi·do
morvido
morvido
pavido
pa·vi·do
provido
provido
provvido
prov·vi·do
radicchio ruvido
radicchio ruvido
ruvido
ru·vi·do
senecione livido
senecione livido
vivido
vi·vi·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROVIDO

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvistamente
improvvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROVIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
libido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido

Synonymes et antonymes de improvido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVIDO»

improvido improvido grandi dizionari improvido† improvvido libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano dicios imprévoyant miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine wiktionary italian edit adjective feminine improvida masculine plural improvidi improvide literary variant retrieved glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicionário informal aquilo não provido provimento português priberam língua portuguesa recurso jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito

Traducteur en ligne avec la traduction de improvido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVIDO

Découvrez la traduction de improvido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvido» en italien.

Traducteur Français - chinois

improvido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improvido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improvido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improvido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improvido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improvido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improvido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improvido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improvido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improvido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improvido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improvido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improvido
70 millions de locuteurs

italien

improvido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improvido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improvido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improvido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVIDO»

Le terme «improvido» est assez utilisé et occupe la place 18.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROVIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «improvido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «improvido» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot improvido en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVIDO»

Découvrez l'usage de improvido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Qual gabinetto sarebbe stato improvido tanto d'abbandonarsi del tutto agli smisurati concepimenti dell'indomito genio che meditava la conquista del mondo ? Mentre trattavansi diplomatici negoziati coi grandi gabinetti, Napoleone doveva as- ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1846
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
improvido,. e. tale. da. rendere. il. mandatario. arbitro della fortuna del mandante. 't Considerando, che una prova contraria a tale argento presunzione non si desunieva certo dall'anzifila Scritta di convenzione relativa alla nostra agenZifli fili ...
‎1853
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
e benché villico e rozzo, sa distinguere l'imperl'etta esecuzione dall'improvido concetto. Dissi improvido, perché il difetto di certi ingegneri consiste appunto non nella natura de' miglioramenti proposti, ma nel non saperli applicare, sia per ...
‎1858
4
Del merito e delle ricompense trattato storico e filosofico ...
_ Quando è diminuita l' idea di C od è nulla; e in questi casi l' uomo si_ditic improvido o mancante di previsione. _ La donna che ricusa di farsi levare un dente guasto dal chirurgo, esagerando il dolore che sofl'rìrìr,ovvero abbandonandosi ...
‎1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Improvido, chi si lascia sorprendere al momento di agire senz'aver proveduto ai mezzi che aiutano o determinano l'esito felice dell'azione medesima. L'incanto è sbadato; l'imprudente, arrischiato; l'imprevidente, cieco; l'improvido, negligente.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Il secolo ha finalmente rivendicato i suoi diritti; la letteratura si è alla fine ricordata di lui : ma finché non conoscasi appieno la sua fisica e morale e intellettuale condizione tutto che faremo per esso sarà inopportuno ed improvido : e soli gli ...
‎1847
7
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
Cerchi tu pur ne'cieli L' uom dei deserti improvido Alcuna stella, aneli Dalle città che vuol? Alla fatal città. E contro lui frementi Un di, là 'vc più tacciono Tutte surgean le genti, Tue spiagge, crrar solingo Contro le genti ei sol. Vide la terra un  ...
Antonio Zoncada, 1853
8
La Paglianeide, ossia Teatro e medicina: poema ...
70 Seguendo un tale assioma metafisico , Colui che fa valer prudente e provido Il merto altrui, vuol farlo senza risico, E seco non vuol esser manco improvido : Del poverello adunque compra l' anima , Gli accorda poi la protezion magnanima.
Cesare Paganini, 1854
9
Poesie di illustri italiani contemporanei
Rida il nemico: improvido! Cui maledia non sa. Questi che or fugge, esoso Profeta a voi, sdegnoso Trionfator verrà. E calde ancor fremevano L'ossa del tuo profeta, E già correvi indocile Alla superba meta, Seguendo il voto a compiere Nel ...
Ferdinando Bosio, 1865
10
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
si riduceva. Chi poteva prender parte senza studiar nel futuro, senza previdenza di sventure, nel piano gigantesco dell' im erator dei Francesi? Qual gabinetto sare ho i stato improvido tanto d'abbandonarsi del tutto agli smisurati concepimenti ...
‎1846

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma oltre gli sfottò. I tifosi chiedono lo scudetto: ma c'è il "caso …
... o di chi ha sottolineato l'improvido tweet scritto sull'account ufficiale della Roma all'indomani del pareggio dell'Etihad, si pensa già al Genoa. «90min, déc 14»
2
LAZIO-JUVENTUS / Pagelle e voti fantacalcio: top e flop della partita …
Esemplificativo è il gol di Tevez dove Cana esce improvido su Marchisio, lasciando in difficoltà tutta la retroguardia. Pioli si deve sbrigare, ... «Il Sussidiario.net, nov 14»
3
Serie B: Juve Stabia-Pescara 2-1, gol e highlights. Video
... un'accelerata improvvisa proprio in chiusura: al 42' è Liviero a compiere una leggerezza che potrebbe costare cara ai suoi, con un improvido ... «Datasport, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/improvido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z