Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "improvvistamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROVVISTAMENTE EN ITALIEN

im · prov · vi · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROVVISTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Improvvistamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IMPROVVISTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «improvvistamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de improvvistamente dans le dictionnaire italien

La définition de l'improvisation dans le dictionnaire est involontairement.

La definizione di improvvistamente nel dizionario è disavvedutamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «improvvistamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPROVVISTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPROVVISTAMENTE

improprio
improrogabile
improrogabilità
improrogabilmente
improsciuttire
improvedenza
improvido
improvvidenza
improvvido
improvvisamente
improvvisamento
improvvisando
improvvisante
improvvisare
improvvisata
improvvisato
improvvisatore
improvvisazione
improvviso
improvvisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPROVVISTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de improvvistamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVVISTAMENTE»

improvvistamente improvvistamente grandi dizionari prov mén raro disavvedutamente significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica modo sconsiderato disavveduto turno resuscitano silviopiuchemai arrampica sugli specchi molla poltrona ministra josefa idem encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo qualiparole parole iniziano finiscono rima improvvisamente profondamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd palazzago tornare patria dove partecipa alcune gare sconsideratamente data watch allo stadio impr foofind tutto cambiasse cultura violenza danza tifo stupore follia video frequency surreale film pianeta verde lingua italiana improvvcdutamenle alia sprowista

Traducteur en ligne avec la traduction de improvvistamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROVVISTAMENTE

Découvrez la traduction de improvvistamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de improvvistamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improvvistamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

improvvistamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvvistamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

improvvistamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

improvvistamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

improvvistamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

improvvistamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvvistamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

improvvistamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

improvvistamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

improvvistamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

improvvistamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

improvvistamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

improvvistamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

improvvistamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

improvvistamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

improvvistamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

improvvistamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

improvvistamente
70 millions de locuteurs

italien

improvvistamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

improvvistamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

improvvistamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvvistamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

improvvistamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

improvvistamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improvvistamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvvistamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de improvvistamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROVVISTAMENTE»

Le terme «improvvistamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «improvvistamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de improvvistamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «improvvistamente».

Exemples d'utilisation du mot improvvistamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPROVVISTAMENTE»

Découvrez l'usage de improvvistamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improvvistamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
... Improvvcdutamenle , Alia sprowista . Lat. repente , improviso , imprudenter. Gr. ifyaivw; , dntfoaionntbtf. Fir. As. 69. II terzo intilzaadosi da se stesso per lo gran buio improvvistamente in quel coltello , si passö per lo petto da banda a banda ...
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... buio improvvistamente in quel coltello, SI passò per lo etto da banda a banda. IMPROVVISTO. Arld. Sprovveduto, Non provvisto . Lat. imparatus'. Gr. d1ratfuéexàtla;. Stor. Eur. 7. 155. Cominciò a riatrignere insieme i suoi , ed a preparars1, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
... che con mordace occa mi si era avviluppato intorno a' piedi, un colpo per le spalle gli fece il medesimo scherzo; il terzo infilzandosi da se stes-' so per lo gran bujo improvvistamente in quel coltello, si passò per lo petto da banda a handa.
Agnolo Firenzuola, 1802
4
Antologia. Vol 1-48. Indice
... capi spagnuoli attaccano improvvistamente ed espugnano ,il campo dei Vesfaliani ; ed in quello scompiglio, avanza sopra 1300 Italiani, il Generale Garzia con 5 mila combattenti, a passo misura- ' to di convoglio. Gl'ltaliani lo trattengono; ...
‎1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Improvvistamente , Misavvedutamente . improvi/'o opprimere . v. _Sozzi- apprendere . improviju: . v. lmprovviso add. _ improvtsu: adventus . v._ Sopravvenimento . imprudens . v. A casaccio S. II. Imprudente , lnavveduto , Inavvenito , Malardito ...
‎1748
6
Opere
... che con mordace bocca mi si era 'avviluppato intorno a' piedi, un colpo per le spalle gli fece il medesimo scherzo; il terzo infilzandosi da se stesso per lo' gran bujo improvvistamente in quel coltello, si passò per lo petto da banda a banda.
Agnolo Firenzuola, 1802
7
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
... cuore per quel nonnulla di splendore, che in lui per indiretto rifletteva. 01' in quolla che egli cangia la veste sottana nella paonazza, quel suo intimo seco pro « cedendo alla libera gli entra improvvistamente in camera per accelerarlo a venire ...
Antonio Angelini, 1850
8
Monografia della segale speronata. - Bassano, Baseggio 1844
La malattia quasi sempre afebbrile, tranne qualche alterazione di polso sotto i dolori e il grancbio, debolezza che precorreva il male, in taluno anche per più settimane, in altri essa mancava, ma'i più terribili sintomi improvvistamente li ...
Giovanni Larber, 1844
9
Teorie della popolazione di Giuseppe Lopez
Il bene della popolazione non è sempre l' effetto delle circostanze presenti ; ed al modo istesso i suoi mali non sorgono improvvistamente. Convie-Q ne prépararei mezzi per ottenere il primo : conviene prevenire i secondi per non soggiacere ...
Giuseppe Lopez, 1815
10
Della amministrazione militare F. Cibo Ottone
Egli è indispensabile che si stabilìscano dei magazzini di vettovaglie, onde non essere colti improvvistamente e trovarsi a difettare delle cose necessarie alla sussistenza. Per vettovagliare un'armata in campagna (2) devesi mettere in opera ...
‎1863

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROVVISTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme improvvistamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapimento al Festival di Berlino, ma è uno scherzo
Durante la normale sfilata per fotografi e fan la regista viene improvvistamente rapita da un uomo incappucciato che la preleva e la porta via. «La Repubblica, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Improvvistamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/improvvistamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z