Téléchargez l'application
educalingo
in ansia

Signification de "in ansia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN ANSIA EN ITALIEN

in ansia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ANSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In ansia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ANSIA

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · scansia · stare in ansia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ANSIA

in aggiunta · in agonia · in albis · in alternativa · in alternativa a · in alto · in altre parole · in altri termini · in altro luogo · in altro modo · in anticipo · in antico · in antis · in armi · in armonia · in articulo mortis · in assenza di · in attesa · in attività · in atto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ANSIA

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Synonymes et antonymes de in ansia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN ANSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in ansia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ANSIA»

in ansia · ansioso · apprensivo · pauroso · timoroso · trepidante · test · ansia · generalizzata · rimedi · sintomi · prestazione · depressione · cura · sociale · wordreference · mettere · bother · preoccupy · preso · dall · distressed · preoccupied · aspetto · wait · long · phrase · stare · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · benitez · napoli · importante · pedina · rischia · forfait · rafa · sono · sfida · domenica · prossima · siro · bensì · gokhan · inler · sottoposto · ieri · risonanza · roma · keita · infortunato · spero · grave · corriere · dello · sport · giorno · condizioni · seydou · impegnato · oggi · nazionale · mali · capitano · nella · mette · disquiets · dicios · miglior · cattolici · libertà · persona · pubblicato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in ansia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN ANSIA

Découvrez la traduction de in ansia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in ansia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in ansia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

否则
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por lo demás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in another way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وإلا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в противном случае
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caso contrário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্যভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jika tidak,
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

andernfalls
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その他
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그렇지 않으면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếu không thì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्यथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aksi halde
70 millions de locuteurs
it

italien

in ansia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inaczej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в іншому випадку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλιώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annars
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ellers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in ansia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ANSIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de in ansia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in ansia».

Exemples d'utilisation du mot in ansia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN ANSIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot in ansia.
1
San Matteo evangelista
Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. Basta ciascun giorno il suo affanno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ANSIA»

Découvrez l'usage de in ansia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in ansia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MeMa. Valutare la metacognizione, gli atteggiamenti negativi ...
La. Scala. MeMa. d'Ansia1. per. la. Matematica. Da sempre la matematica rappresenta lo spauracchio per molti studenti, generando talvolta vere e proprie idiosincrasie. Tale avversione spesso si trasforma in ansia costituendo un forte ...
Beatrice Caponi , Cesare Cornoldi , Grazia Falco , Roberta Focchiatti , Daniela Lucangeli, 2012
2
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
"...sto in ansia, non resisto nell'attesa: quando non so se il risultato delle mie prove è stato soddisfacente... " "...dottore, sono ansioso!!! Non riesco a dormire la notte, non mi concentro durante il giorno, è come una continua situazione di allerta, ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
3
Vincere L'ansia E la Timidezza
Sono soltanto in ansia!" Talvolta le persone percepiscono la loro ansia di arrivare "a ciel sereno" e trovano difficile identificare un determinato pensiero scatenante. Joe, uno studente di college con cui sto lavorando, mi ha raccontato una ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
4
Come liberarti dall'ansia e dagli attacchi di panico...e ...
Ciò sfocia spesso in frustrazione e in ansia. E' l'ansia da insicuro che si traduce in ansia da prestazione in ogni ambito relazionale: ansia di parlare dinanzi ad un pubblico, ansia di conoscere una persona da cui si è attratti, ansia di conoscere ...
Alessandro Filippi, 2013
5
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
6
Ansia e Attacchi di Panico - Breve Corso di Auto-Terapia per ...
Vedendoli impacciati, in ansia e rossi in viso, l'agente si insospettisce ed esclama: “Ahhh abbiamo bevuto!?”. E Piero: “Aaaa anche noi signor agente...” Due amici si incontrano e si raccontano le rispettive vite. Uno dei due: “Sai, sto passando ...
Damiano Pellizzari, 2013
7
Nostra ansia quotidiana
«Mamma,mache tiè preso?» insisteva sgomenta laragazza. Saraerasfinita. Ora non vedeva l'ora diconcludere quella telefonata. «Niente, niente. Soloeroin ansia ,molto in ansia.» «In ansia? Ma perché?» s'informò Giulia serafica. «Perché?
Gianna Schelotto, 2014
8
Depressione e Ansia - come affrontarle e tornare a vivere
portuna, dunque va ulteriormente in ansia. Come abbiamo visto nel caso degli Attacchi di Panico, un fattore determinante è la paura della paura, nel senso che il soggetto prova ansia all'idea di avere un attacco d'ansia o di panico, dunque ...
Lidia Belvedere, 2011
9
La via d'uscita è la porta. Improbabili conversazioni ...
Assurdo. Forse uno strappo nel tessuto spaziotemporale? Non so dire... Sono un po' in ansia mentre aspetto che qualcuno cominci a parlare. Sembra che l'ansia sia proprio l'argomento di conversazione di oggi. Bevo un sorso d'acqua, vinco ...
Silvano Traverso, 2013
10
L'ansia. Come affrontarla, come curarla
È tipico di coloro che vanno in ansia solo all'idea di essere abbandonati e di doversi relazionare con il conseguente senso di vuoto. E tipico delle madri che vanno in ansia all'idea che i figli, diventati grandi, possano abbandonarle. Sintomo ...
Roberto Pagnanelli, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In ansia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-ansia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR