Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in albis" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN ALBIS EN ITALIEN

in albis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN ALBIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In albis est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE IN ALBIS EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «in albis» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dimanche à albis

Domenica in albis

Cette grâce selon Ignacy Różycki peut être considérée comme une plus grande grâce de l'indulgence plénière. Dans le calendrier luthérien, l'équivalent du dimanche à albis est le Quasimodogeniti. Questa grazia secondo Ignacy Różycki può essere considerata una grazia più grande dell'indulgenza plenaria. Nel calendario luterano, l'equivalente della domenica in albis è il Quasimodogeniti.

définition de in albis dans le dictionnaire italien

La définition de in albis dans le dictionnaire est le premier dimanche après Pâques.

La definizione di in albis nel dizionario è della prima domenica successiva alla Pasqua.

Cliquez pour voir la définition originale de «in albis» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN ALBIS


apertis verbis
apertis verbis
bis
bis
fienarola di Balbis
fienarola di Balbis
garofano di Balbis
garofano di Balbis
ibis
i·bis
senecione di Balbis
senecione di Balbis

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN ALBIS

in accordo
in aggiunta
in agonia
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN ALBIS

Erlebnis
beaujolais
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

Synonymes et antonymes de in albis dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ALBIS»

in albis albis ardua significato international italia bayer acceed shipping questa grazia secondo ignacy różycki può essere considerata più grande dell indulgenza plenaria calendario cathopedia enciclopedia cattolica seconda pasqua seguente alla ultimo giorno ottava maranatha dominíca octava paschae intróitus petri quasi modo géniti infántes allelúia qumran testo totustuus tuoi autori preferiti commenti vangelo entrando nella nuova vergato fiera mostra cunicola edizione fieragricola provinciale notizia pubblicata data lunedì comune siena festività religiose senesi primo sabato prima dopo processione duomo festeggia particolare solennità divina misericordia eterna ricorrenza pasquale ravvivi fede popolo accresci canicattì

Traducteur en ligne avec la traduction de in albis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN ALBIS

Découvrez la traduction de in albis dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de in albis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in albis» en italien.

Traducteur Français - chinois

复活节后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después de Pascua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In albis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईस्टर के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد عيد الفصح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после Пасхи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois da Páscoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্টার পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après Pâques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas Paskah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Ostern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イースターの後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활절 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawise Paskah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau Phục Sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்டர் முடிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्टर नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paskalya sonra
70 millions de locuteurs

italien

in albis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po Wielkanocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після Пасхи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după Paște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά το Πάσχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na Paasfees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter påsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter påske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in albis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN ALBIS»

Le terme «in albis» est communément utilisé et occupe la place 36.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in albis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in albis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in albis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IN ALBIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «in albis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «in albis» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot in albis en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN ALBIS»

Découvrez l'usage de in albis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in albis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi predicabili che occorrono dalla domenica in Albis ...
Agostino Paoletti. A ThE-4!- a Ebrea in vece di Veni de LiMtdffi- ano ›- legge Mecum àLibano, me"*1-5-3- cumà Libano S onfa mea 'venies, *"8* '*2* Ù' aspiciestEti Caldeo soggion"em“ ' b bit b' lat -` Ha: :ALDO ge, Mean”: a a is a ...
Agostino Paoletti, 1659
2
Benedizione data a Firenze la Domenica in albis del 1854 ...
... ÌIE data a Firenze 6 LA DOMENICA IN ALBIS DEL 1854 ' N' 2 ALLE un. nmmuum CLARISSE man v. MONASTERO m s. emommo DA _:F ή\ A “vi, I l' ' ' éèC' Il. .«'.'4-': \ 1 \ \ "'>'iî' ' 2,, e)? MONSIGNOR Plllll0 TAUSCII \ìÉàéòx ' Q" CÈ'É) “t ?
Pirro Tausch, 1854
3
Commento al Vangelo quotidiano: dal mercoledì delle ceneri ...
dal mercoledì delle ceneri al sabato in albis Giuseppe De Luca. mentre nessuna persona di una qualche considerazione mondana oserebbe parlarci in quel nome, e proporci un lavoro, una collaborazione, un affare. Non per caso, intorno a ...
Giuseppe De Luca, 1952
4
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
7 II Macri nella sua Notizia de' Voca- boli Ecclefiaslici , Verbo , Dominica , dice: Dominica Nova chiamano li Greci Ja Domenica in Albis , laquale per erro- redel volgo acquiltòquesta denominazio- ne, perche realmente li Neofiti depone ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Saggio di storia del Concilio generale di Trento sotto Paolo 3
8 Ven. 1 ' 9 Mer. 9 Sab. Santo 9 Lun. 9 Giov. Corpus Domini 9 Sab. 10 Giov. 10 Dom. di Pasqua 10 Mar. 10 Ven. 10 Dom. VI dopo Pent. 11 Ven. VIII Sessione il Lun. in Albis 11 Mer. 11 Sab. 11 Lun. 12 Sab. 12 Mar. in Albis 12 Giov. 12 Dom.
Generoso Calenzio, 1869
6
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
7 llMacrinella sua Norizia de' Vocaboli Ecclesiastici , Verbo , Dominica , dice: Dominica Nova chiamano li Greci la Domenica in Albis, la quale per errore del volgo aequistò questa denominazione, perche realmente li Neofiti deponevano le ...
Pompeo Sarnelli, 1716
7
Opera omnia: Opuscula varia cum apologia et indice generali
IV Feria x xl ,in Albis . V ' Feria u xl, in Albis . VI Feria v ,in Albis . vu Feriavx , in Albis . VlII Sabbatum in Albis . IX Feria 11, post Penteeosten . x Feria ul , poft Pentecosten . XI Transfiguratio Dñi , V1 Augusti . XII Omnes dies Dominici per totum ...
Giuseppe Maria Tomasi, Antonio F. Vezzosi, 1754
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(280) Il sabato in albis si tiene ogni anno cappella dal sommo Pontefice nel palazzo apostolico per la distribuzione che nel primo anno del pontificato , e quindi ogni sette anni si suol fare degli Agnus Dei , i quali consagra antecedentemente lo ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
9
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
(280) II sabato in albis si tiene ogni anno cappella dal sommo Pontefice nel palazzo apostolico per la distribuzione che nel primo anno del pontificato , e quindi ogni sette anni si suol fare degli Agnus Dei , i quali consagra antecedentemente lo ...
Giuseppe Baini, 1828
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
(280) Il sabato in albis si tiene ogni anno cappella dal sommo Pontefice nel palazzo apostolico per la distribuzione che nel primo anno del pontificato , e quindi ogni sette anni si suol fare degli Jgnus Dei , i quali consagra antecedentemente lo ...
Giuseppe Baini, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN ALBIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in albis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A S. Mango Volo dell'Angelo "straordinario"
L'appuntamento è a suo modo unico, visto che gli organizzatori sono stati costretti a differirlo dal tradizionale giorno del Lunedì in albis, ... «Ottopagine, juil 15»
2
San Mango, volo dell'Angelo straordinario nel giorno della Madonna …
L'appuntamento è a suo modo unico, visto che gli organizzatori sono stati costretti a differirlo dal tradizionale giorno del Lunedì in albis, ... «ilCiriaco.it, juil 15»
3
San Mauro Cilento, la festività patronale
... del piccolo comune cilentano: altro appuntamento importante è la festività della Madonna Addolorata che ha inizio il Lunedì in Albis. «InfoCilento, juil 15»
4
Violenze sessuali di gruppo su minore: tre isernini sotto tiro
... nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise per trascorrere in compagnia la classica scampagnata del Lunedì in Albis. Qualche bicchiere di troppo, ... «Isernianews, juin 15»
5
Oggi pomeriggio processione della "Domenica in Albis" della …
Si parte da Marina di Ravenna alle ore 14.15. Trasferimento della sacra immagine da Porto Corsini al faro di Marina di Ravenna. Ore 14.50 ... «Ravennanotizie.it, avril 15»
6
Ariano, Fiera in Albis scatta il piano di sicurezza
In programma per domenica 12 aprile, la Fiera in Albis, lungo le strade dove normalmente si svolge il mercato settimanale. Per il regolare ... «Ottopagine, avril 15»
7
Giubileo, sabato il Papa leggerà la Bolla di indizione
A San Giovanni in Laterano, cattedrale di Roma, la Bolla sarà letta alle 17 durante la celebrazione dei secondi Vespri della domenica in Albis ... «RomaToday, avril 15»
8
Mottola (Taranto) - Domenica in Albis, con la festa al santuario …
Con la festa nella cappella ipogea della Madonn' Abbasc', si chiudono, a Mottola, le iniziative organizzate dalla Confraternita del Carmine per ... «PUGLIALIVE.NET, avril 15»
9
Succede in città e provincia dal 10 al 17 aprile
GRAGNANO. Torna l'antica Fiera della Domenica in Albis. Bancarelle, usato domestico e un tuffo nei mitici anni '60. Come da tradizione, la ... «IlPiacenza, avril 15»
10
Il Martedì in albis giuglianese: festa con carri folkloristici
carri giuglianesi (2) Dopo la festa dei “vattienti” del lunedì dell'Angelo in onore della Madonna dell'Arco accolti nei paesi dell'hinterland con ... «LA RAMPA di NAPOLI, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In albis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-albis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z