Téléchargez l'application
educalingo
in seguito a

Signification de "in seguito a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IN SEGUITO A EN ITALIEN

in seguito a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IN SEGUITO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
In seguito a est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IN SEGUITO A

collegato a · dar credito a · dare adito a · dare in pasto a · dare per marito a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere asservito a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · orientato a · rivolto a · soggetto a · togliere credito a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IN SEGUITO A

in ritiro · in rovina · in rovina avv · in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in sintesi · in situ · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in stato interessante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IN SEGUITO A

dare aiuto a · dare ascolto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de in seguito a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IN SEGUITO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «in seguito a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN SEGUITO A»

in seguito a · attraverso · seguito · alla · meiosi · formano · significato · inseguito · telefonata · intercorsa · wordreference · forums · ciao · ragazzi · linea · massima · differenza · queste · espressioni · infatti · esempio · conferenza · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · séguito · treccani · locuz · prepositiva · meno · conseguenza · causa · arricchito · speculazioni · spregiudicate · maltempo · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · italian · pronuncia · wiktionary · combines · with · following · article · allo · somministrazione · esempi · contesto · reverso · context · orale · francia · jihadisti · estradati · libertà · equivoco · bufera · dovevano · atterrare · martedì · aeroporto · orly · parigi · attenderli · agenti · speciali · francesi · ignari · realtà · erano · arrivati · comunicazioni · particolari · eventi · naturali · terremoti · abruzzo · comuni · banche · rudi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de in seguito a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IN SEGUITO A

Découvrez la traduction de in seguito a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de in seguito a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in seguito a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

以下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siguiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Following a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निम्नलिखित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seguinte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

suivant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berikut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

folgende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

以下
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다음의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dipuntedahaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp theo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்வரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खालील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs
it

italien

in seguito a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

następujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in seguito a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN SEGUITO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de in seguito a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in seguito a».

Exemples d'utilisation du mot in seguito a en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IN SEGUITO A»

Citations et phrases célèbres avec le mot in seguito a.
1
Joe Louis
Perché avrei dovuto? Quando qualcuno insultava Caruso, lui si metteva a cantare un'aria per loro? (Spiegando perché non aveva colpito un automobilista dopo che questi aveva inveito contro di lui in seguito a un incidente).
2
William Mitchell
Non è ciò che ti accade; è come agisci in seguito a quanto ti accade che fa la differenza.
3
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IN SEGUITO A»

Découvrez l'usage de in seguito a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in seguito a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorso storico sopra l'impero d'Occidente in seguito a ...
Giuseppe Lucchini. colò, dismesso il uomo di papa, ritenne l' onore del cardinalato. Nel qual grado poco dopo mori non senza opinione di uomo buono, e maggiormente se in sua veccliiezza non si fosse macchiato con quei titoli ecclesiastici ...
Giuseppe Lucchini, 1852
2
Ma in seguito a rudi scontri
Giuseppe Culicchia. GIUSEPPE CULICCHIA (Torino, 1965) ha esordito con il bestseller Tutti giù per terra (Garzanti1994). Tra isuoi libriricordiamo Torinoè casa mia (Laterza 2005),Ecce Toro (Laterza 2006), Un'estateal mare (Garzanti 2007), ...
Giuseppe Culicchia, 2014
3
Saggio di riflessioni sopra la carita cristiana, in seguito ...
Egi ex autoritate Rin' Saadpost-fala rii Magistra' Parri: Augustini Orsi il Saggio di rìfles~ sioni sopra la Carità Lristiana , in seguito a quanto ne hascritto -il chiarissimo Murarori , shpienter elucuíariztum a doîío ;L'ira Thoma Camp-Istri , qui ...
Tommaso Campastri, 1759
4
Il Cholera asiatico in Italia seguito all'opera che ha per ...
... e della depravità di sensazioni'degli uomini: giacché dopo l' esempio di Caterina De: medici e di suo figlio Carlo lX'si apprese in Italia a privarsi di una parte del senso dell'olfato, ed in seguito a torre ai cibi il principal veicolo che gli dispone ...
Domenico Meli, 1836
5
Processi contro li gesuiti, che vanno in seguito delle cause ...
... il Titolo the porta, speriamo a'i -' non tro-vare Crititi così maligni, i quali pretendano, the tutte questa Cause, Per non essere di natura da_ fare onore ai Giudici Che le hanno definite , non possano andare ~ ~ in seguito a quelle del . sig.
Nicolas Jouin, 1760
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... è determinata nelle seguenti misure percentuali riferite a quanto dovuto a titolo di contributi o premi (1): Evasione totale: regolarizzazione a seguito di accertamenti d'ufficio 50% regolarizzazione in seguito a denuncia spontanea oltre i 12 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Dizionario italiano
... piovuto due giorni di seguito l ln seguito = successivamente, dopo: ne riparleremo in seguito O Conseguenza: è un litigio da poco, che non avrà alcun seguito l ln seguito a = a causa di, in conseguenza di: è morto in seguito a un incidente.
‎2001
8
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
3.7.6 - si accennerà anche al problema della richiesta di giudizio abbreviato presentata in seguito a decreto di giudizio immediato emesso per reati per i quali non sia prevista l'udienza preliminare, per i quali, in altre parole, l'azione penale  ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
9
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
... tratta di... a) Raimondo Vianello e Sandra Mondaini b) Oreste Lionello e Mino Reitano c) Franco Franchi e Bruno Lauzi d) Alberto Sordi e Nino Manfredi 19 In seguito a quale avvenimento Walter Veltroni ha rassegnato le dimissioni dalla ca - ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
95 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) osta a una normativa nazionale che preveda un metodo di calcolo del valore imponibile ai fini dell' applicazione di un'imposta sulla cifra d'affari, di un'imposta di bollo e di un' imposta ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In seguito a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/in-seguito-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR