Téléchargez l'application
educalingo
inappellabile

Signification de "inappellabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAPPELLABILE EN ITALIEN

i · nap · pel · la · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPPELLABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inappellabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAPPELLABILE EN ITALIEN

définition de inappellabile dans le dictionnaire italien

La définition de unappelable dans le dictionnaire est de cause, disposition judiciaire et sim., Contre laquelle vous ne pouvez pas faire appel en appel: i; jugement i. Il est également inapplicable qu'il ne puisse pas être révoqué ou discuté davantage: opinion i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAPPELLABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAPPELLABILE

inappagabile · inappagamento · inappagato · inappannabile · inappellabilità · inappetente · inappetenza · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile · inappuntabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAPPELLABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de inappellabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAPPELLABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inappellabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPELLABILE»

inappellabile · conclusivo · decisivo · definitivo · finale · inoppugnabile · insindacabile · irrevocabile · saldo · inappellabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · impugnato · sede · appello · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · inappellabili · diritto · provvedimento · contro · ricorrere · treccani · inappellàbile · comp · appellabile · ammette · possibilità · giudizio · sentenza · anche · sign · tecnico · decisione · grandi · causa · giudiziario · repubblica · giudiz · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · definido · inapelable · miglior · gratuito · reverso · consulta · inappellabilità · inappagabile · incalcolabile · sapere · suscettibile · appellare · estens · modificare · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · impugnare · indiscutibile · ineccepibile · completo · italiani · civile · °grado · definitiva · atei · accorda · senso · diventa · comunque · previsto · ricorso · cassazione · quanto · tale · fase · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inappellabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAPPELLABILE

Découvrez la traduction de inappellabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inappellabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inappellabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可上诉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inapelable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unappealable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपील-अयोग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للطعن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

не подлежащий апелляции
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrecorrível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unappealable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unappealable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unappealable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unanfechtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

unappealable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

unappealable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unappealable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unappealable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरवाजाही उघडला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temyiz edilemez
70 millions de locuteurs
it

italien

inappellabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prawomocnego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

який не підлягає апеляції
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drept de apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελεσίδικες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherroepbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retts
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inappellabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPPELLABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inappellabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inappellabile».

Exemples d'utilisation du mot inappellabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPELLABILE»

Découvrez l'usage de inappellabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inappellabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario del codice di procedura civile per gli Stati ...
Per contrario, (piando la sentenza è inappellabile per sua natura, il diverso giudizio portato dalla parte non può privarla del rimedio della revoca. Suppongasi diesi sia prodotto appello da una sentenza inappellabile, al quale sia stato poscia ...
Pasquale Stanislao Mancini, Giuseppe Pisanelli, Antonio Scialoja, 1862
2
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
Se in tale guisa hanno tutti attribaita siffatta autorità, egli sarà stato arbitro inappellabile e competente per tutti. In caso contrario, egli non lo può essere stato per nissuna delle parti per una necessaria connessione, quand' anche taluna delle ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
3
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
528 CUMMEA'I'AMU ma. cumufi tu raucatwm crvn.s Se la parte non interpone appello, o vi rin'unzia dopo che l'abbia interposto, è lo stesso; in entrambi i casi la sentenza non era già inappellabile per legge, ma è divenuta tale per fatto della ...
‎1857
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... richiamato a decidere. Pnimm Se il Decreto del: di. 12.. Decembre- 1837'. che ordinò I"' accessosia inappellabile conforme ai sosteneva per parte della Gomunità;, Secondo» Se nella ipotesi-della di' lui: appellabilità sia infetto di nullità ...
‎1839
5
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Settembre« 1832. ad es'so contraria, e favorevole ai sigg. fratelli Berthes riguardava una Sentenza, che aveva un merito, che rendeva inappellabile la pronunzia , che sul ' merito istesso si fosse fatta dalla 'Rota di Îflirenze , ponendo termine al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1834
6
Codice di procedura civile pei tribunali del Gran-Ducato di ...
inappellabile. (3). La questione della nullità , che secondo il disposto nell'Artic. 719. deve trattarsi sommariamente non può prendere la natura di Causa ordinaria,tuttoclxè si tratti di nullità di un Lodo preteso preferito dall'Arbilro dopo che era ...
Toscana, 1832
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
ma istanza del domicilio dei procuratori e la di lui pronunzia è inappellabile. a Che la inappellabilità di silfatte pronunzie venne anco dichiarata dalla notificazione della R. Consulta del di 3 Marzo 4842 che agli articoli 16, 47 e 18 dispone: a ivi ...
‎1858
8
Note alle leggi di procedura civile del Gran-ducato di ...
La regola che la parte appellabile della sentenza trae ecco la parte inappellabile si applica quando la nuova sentenza sulla parte appellabile possa stare in eontradizione colla pronunzia già avvenuta sulla parte inappellabile, o quando fra la ...
‎1840
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... che renderebbe la pronunzia inappellabile; ma la disposizione predetta non potrà mai estendersi in guisa, 6 por. tarsi a comprendere anche le Sentenze nelle quali nel corso del Giudizio sia stata da una delle Parti dedotta l'eccezione della ...
‎1830
10
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
L'imputato [60] può ricorrere per cassazione [5682] contro la sentenza di condanna [4421, 2, 533 ss., 605] o di proscioglimento [129, 4421, 469, 529 ss., 605, 6492] ovvero contro la sentenza inappellabile di non luogo a procedere [ 428, 593, ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPPELLABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inappellabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Il boss scoprì quasi subito le sue intenzioni e decretò che quella ragazza doveva essere eliminata. Decisone inappellabile, secondo il codice di ... «Lecceprima.it, juil 15»
2
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Quindi, la “burocrazia” non è una inappellabile, irraggiungibile, misteriosa entità metafisica, ineffabile, disincarnata. E' un potere esercitato da, ... «da Bitonto, juil 15»
3
CosmoBike show, Veronafiere: giudizio favorevole
Tale decisione sul punto è definitiva ed inappellabile. Nelle motivazioni del provvedimento con cui è stato chiuso il reclamo (dopo il ricorso), ... «Vvox, juil 15»
4
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
... si addivenne nell'agosto del 1815 a sentenza inappellabile,sentenza per la quale il Sig. Rossetti risultò nei confronti del governo creditore in ... «Tirreno Elba News, juil 15»
5
RPA: l'opinione di Maria Francesca Aramini
Diritto di scelta, bene inappellabile e indiscutibile, ma quello che ci si chiede se dal 48 è stato possibile solo nel caso di Antichi, abbiano ... «Maremmanews, juil 15»
6
Muro dei Francesi: avvio procedimento di dichiarazione di interesse …
... sulle sorti dell'area avviando un procedimento di tutela diretta sull'area del Muro dei Francesi che risulta praticamente inappellabile! «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
7
Chi è Wolfgang Schaeuble, il falco che vuole la Grexit. Il “nemico …
Ma il dilemma della leader, che senza di lui rischia di perdere il partito, trae origine anche nella posizione inappellabile di questo ministro sul ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
8
Scrambler You Are
Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile, la giuria assegnerà due premi, dai 1000 euro ai 5000 euro, per un montepremi totale di 6.000 euro, ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
9
Brugnaro, un mese da primo cittadino
Ma il risultato del voto di ballottaggio, nella serata di domenica 14 giugno, emette la sentenza, inappellabile: Brugnaro vince con il 53% dei voti ... «Nuova Venezia, juil 15»
10
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
La nomina dei vincitori sarà decisa da una Giuria misteriosa, riunita in seduta segreta nel Bosco Incantato, in data imprecisata. Il verdetto sarà inappellabile. «La Provincia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inappellabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inappellabile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR