Téléchargez l'application
educalingo
finale

Signification de "finale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINALE EN ITALIEN

fi · na · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finale peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FINALE EN ITALIEN

définition de finale dans le dictionnaire italien

La première définition de la finale dans le dictionnaire est qu'elle vient à la fin, qui est à la fin: examen f. syllabe f. Une autre définition de la fin est qu'elle conclut et définit: scène f. d'une comédie; le résultat f. d'une compétition. La finale est aussi celle qui exprime une fin, un but: l'intention f. d'une action; cause f.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINALE

addominale · cardinale · cascinale · criminale · crinale · inguinale · interinale · intestinale · longitudinale · marginale · medicinale · nominale · officinale · originale · quindicinale · semifinale · spinale · subliminale · terminale · vaginale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINALE

final cut · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente · finanche · finanza · finanze · finanziamento · finanziare · finanziaria · finanziariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINALE

attitudinale · cerebrospinale · conforme all´originale · dottrinale · dozzinale · gastrointestinale · germinale · gran finale · intraluminale · liquido seminale · mattinale · ordinale · parte terminale · pronominale · prova finale · seminale · uninominale · vicinale · virginale · vulvovaginale

Synonymes et antonymes de finale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «finale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FINALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «finale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALE»

finale · acuto · apicale · arrivo · autunno · avanzato · basso · bersaglio · capitale · capo · cessazione · chiusa · chiusura · coda · compimento · conclusione · conclusivo · confine · coronamento · crollo · culminante · decisivo · definitivo · finale · music · notation · software · products · composition · world · standard · lets · compose · arrange · notate · print · engraver · quality · sheet · comune · ligure · sito · ufficiale · città · ottenuto · rina · certificazione · ambientale · segnalazioni · manutenzione · marina · militare · ordinanza · makemusic · practice · teach · perform · years · musicians · around · have · relied · create · edit · audition · publish · emilia · venerdì · luglio · alle · chiostro · della · chiesa · seminario · ospiterà · orchestra · spira · mirabilis · proporrà · serenata · fiati · spiaggia · webcam · provincia · savona · turistica · inquadratura · tennis · wimbledon · djokovic · federer · diretta · gazzetta · minuti · roger · cerca · ottava · meraviglia · novak · caccia · trono · tutti · requisiti · essere · speciale · donato · turistico · località · offre · possibilità · ormeggi · imbarcazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINALE

Découvrez la traduction de finale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de finale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

最后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

final
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

final
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окончательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

final
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

finale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Finale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファイナル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최후의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

final
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतिम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nihai
70 millions de locuteurs
it

italien

finale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

końcowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

остаточний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

final
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de finale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finale».

Exemples d'utilisation du mot finale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FINALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot finale.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Hannah Arendt
La poesia, il cui materiale è il linguaggio, è forse la più umana e la meno frivola delle arti, quella in cui il prodotto finale resta più vicino al pensiero che l'ha ispirata.
3
Johann Sebastian Bach
Lo scopo e la ragione finale di tutta la musica non è altro che la gloria di Dio.
4
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
5
Sir Charlie Chaplin
Il Tempo è un grande autore. Trova sempre il finale giusto.
6
Samuel McChord Crothers
Cerchiamo con tutti i mezzi possibili la perfezione, il risultato finale del nostro lavoro è una varietà impressionante di imperfezioni. Siamo sorpresi dalla nostra stessa versatilità nell’essere capaci di fallire in così tanti modi differenti.
7
Demostene
Ogni vantaggio conseguito nel passato è giudicato alla luce del risultato finale.
8
Simon Denis Brown Eaton-under-Heywood
Colui che muore migliaia di morti va incontro all'ora finale con la calma di uno che si avvicina a una porta ben conosciuta.
9
Nick Faldo
La parola è controllo. Questo è il mio obiettivo finale: avere il controllo.
10
Michael J. Fox
Non scordate mai che ogni giorno, ogni momento è quello giusto per inventare il futuro che si vuole. La morte è il finale di ogni storia. Tutti dobbiamo morire prima o poi. Quindi, una volta accettato questo, il problema si sposta sulla qualità della vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINALE»

Découvrez l'usage de finale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Eclissi Finale
Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?
Giuseppe Sorgente, 2008
2
Profezia finale
Francia, 17 giugno 1566.
Chris Kuzneski, 2012
3
Cento Miliardi Di Dollari - 10 Scontro Finale
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
4
La soluzione finale
Enzo Collotti insegna storia contemporanea presso l'Università di Firenze. È autore, tra l'altro, di La Germania nazista (1962), L'amministrazione tedesca dell'Europa occupata (1963), Storia delle due Germanie (1968), La seconda guerra ...
Enzo Collotti, 2012
5
Codice genesi. La rivelazione finale
Da una nuova crisi economica all’Hiroshima americana, le profezie della bibbia sui pericoli che incombono sul nostro futuro. l’ultimo avvertimento prima che sia troppo tardi.
Michael Drosnin, 2012
6
Soluzione finale
SOLUZIONE. FINALE. Noi siamoIperborei, sappiamo abbastanza bene di vivere in disparte. Né per terra, né per acqua troverai la via che conduce agli Iperborei. Noi abbiamo scoperto la felicità, noi conosciamo la via, noi trovammo léuscita ...
Andrea Novelli, Gianpaolo Zarini, 2013
7
Memorie del finale di Lombardia
Sagramento, e sua Cappella 157. Confraternita di Santa Monica 107. Confraternita delle Stimmire 1:0. Congime contro iPrincipi alla Cadecoppi 77. e tzo. Congrcsst nel Finale, ed altrove ls. [9. '25- 4zñ 69- 77- 129Config/io antico del Finale to.
Cesare Frassoni, 1778
8
Ripasso finale per la CCNA
Ti senti pronto, dopo aver studiato a fondo e fatto tanti laboratori, per sostenere con successo l’esame di Certificazione Cisco CCNA #640-802?
Marco Paganini, 2012
9
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 5. Lo scontro finale
Al Campo Mezzosangue Percy Jackson e gli altri semidei si stanno preparando per la battaglia contro i Titani.
Rick Riordan, 2012
10
Studi di storia della storiografia romana
Il finale del poema lucreziano fu ripristinato nel 1873 da Friedrich Bockenmuller, il quale mostrò che i versi 1247-1251 vanno letti alla fine del libro, dopo il 1286; il che non solo ripristina la successione 1246 M252, ma trova puntuale conferma ...
Luciano Canfora, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSI, chi tornerà per la puntata finale? | TV Sorrisi & Canzoni
La storica madre di tutti i CSI (CSI: Crime Scene Investigation) sta per volgere al termine. Dopo quindici stagioni la squadra della scientifica di ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
2
'Vivere da Sportivi', 10 video in finale - Calcio - ANSA.it
Campiello: sale attesa per finale, futuro guarda a Europa - Cultura · Sponsor · Senti l'adrenalina. Staccati dalla routine e sfida i tuoi limiti. «ANSA.it, juil 15»
3
Nba Summer League, Devin Booker porta i Suns in finale. Curry jr …
Il figlio di Melvine, ex Pesaro e Milano, segna 31 punti trascinando Phoenix alla seconda finale estiva in tre anni. Di fronte avranno gli Spurs di ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Il finale di CSI: Due grandi assenti e altrettanti ritorni - Comingsoon.it
Diversi attori hanno accettato di tornare in CSI per il suo gran finale. Alcuni di coloro che avevano detto addio al longevo crime drama di CBS ... «ComingSoon.it, juil 15»
5
Rieti, Glamour centra il bis a Poggio Fidoni In finale battuti 7-5 i …
Finale emozionante e degna della cornice di spettatori che vi ha assistito. Nella finalina, invece, vince 9-7 la squadra “di casa” di Ci Vuole Un ... «Il Messaggero, juil 15»
6
A Finale Ligure escursioni alla scoperta dell'entroterra - Savona News
Finale Ligure ancora una volta meta per escursionisti, amanti del mare, della storia e delle tradizioni locali, facilmente riscontrabili anche ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Eurovision 2016, per la Svizzera finale nazionale il 13 febbraio
Confermata nuovamente la Bodensee Arena di Kreuzligen, a due passi dalla Germania, dove il 13 febbraio 2016 si svolgerà la finale. «Eurofestival NEWS, juil 15»
8
Derby e finale Lenzi in discesa fa suo il Master - Sport - La Nuova …
Derby e finale Lenzi in discesa fa suo il Master. Bocce. Il portacolori dell'Argentana prima batte Caravita, poi travolge Pirani. 20 luglio 2015. «La Nuova Ferrara, juil 15»
9
Pugilato: Grosu si ferma in finale. Secondo posto nel Guanto d'oro …
GROSSETO – Finale con sconfitta per Cristina Grosu, l'atleta portacolori della Fight Gym Grosseto, impegnata a Soriano del Cimino, ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
San Mauro, Pollina e Finale, piccoli campioni per grandi giornate di …
DSC_5586 E'in corso, a San Mauro Castelverde, Pollina e Finale, il torneo della Valdemone. Ne prendono parte i pulcini delle squadre di San ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR