Téléchargez l'application
educalingo
inappetenza

Signification de "inappetenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAPPETENZA EN ITALIEN

i · nap · pe · ten · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAPPETENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inappetenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INAPPETENZA EN ITALIEN

anorexie

L'anorexie est le manque ou la réduction de l'appétit. C'est un symptôme qui accompagne des maladies nombreuses et distinctes, et est dû à diverses causes. Généralement, le terme est souvent utilisé comme synonyme d'anorexie nerveuse, mais il existe de nombreuses causes possibles de déclin de l'appétit, dont certains peuvent être inoffensifs, tandis que d'autres sont révélateurs d'un état clinique grave ou d'un risque important.

définition de inappetenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'inappétence dans le dictionnaire est une diminution permanente ou temporaire de l'appétit.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAPPETENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAPPETENZA

inappagabile · inappagamento · inappagato · inappannabile · inappellabile · inappellabilità · inappetente · inapplicabile · inapplicabilità · inapprendibile · inapprendibilità · inapprezzabile · inapprezzato · inapprodabile · inappropriatamente · inappropriato · inapprovabile · inapprovato · inappuntabile · inappuntabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAPPETENZA

desistenza · emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Synonymes et antonymes de inappetenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAPPETENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inappetenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INAPPETENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inappetenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPETENZA»

inappetenza · anoressia · disappetenza · appetito · fame · languore · anziani · gravidanza · infantile · rimedi · nausea · significato · neonato · mancanza · riduzione · dell · tratta · sintomo · accompagna · numerose · distinte · malattie · dovuto · diverse · cause · comunemente · inappetenza · cristalfarma · disturbo · alimentare · manifesta · drastica · accompagnata · molte · volte · senso · repulsione · verso · scarso · sintomi · oldeconomy · comune · caratterizza · terza · età · cancro · specie · colon · alle · ovaie · pancreas · croniche · oppure · effetti · cosa · può · mangiare · innanzitutto · occorre · chiarire · causa · genera · poiché · alla · base · dello · desiderio · malattia · trattarla · naturali · cure · mantenere · equilibrio · creando · dieta · orientata · salute · bambini · adulti · rischi · approfondiamo · nelle · persone · anziane · vediamo · affrontarla · evitare · gastroenterologia · pazienti · provoca · calo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inappetenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAPPETENZA

Découvrez la traduction de inappetenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inappetenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inappetenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

食欲不振
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falta de apetito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lack of appetite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूख की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان الشهية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсутствие аппетита
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falta de apetite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষুধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le manque d´appétit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kurang selera makan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Appetitlosigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食欲の欠如
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식욕 부진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lack saka napsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu cảm giác ngon miệng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசியின்மை இல்லாததால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूक अभाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iştahsızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

inappetenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brak apetytu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутність апетиту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsa poftei de mâncare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανορεξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gebrek aan eetlus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptitlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på matlyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inappetenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAPPETENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de inappetenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inappetenza».

Exemples d'utilisation du mot inappetenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAPPETENZA»

Découvrez l'usage de inappetenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inappetenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omeopatia e pediatria
CALCAREA PHOSPHORICA: se il bambino è magro, nervoso, ipersensibile, discontinuo nel mangiare, attraversa periodi anche lunghi di inappetenza; non finisce mai il piatto, si alza in continuazione dalla tavola, è poco attratto da qualsiasi ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
2
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
L'inappetenza è la mancanza del senso di appetito. Di solito si manifesta in alcune fasi della crescita e in convalescenza. La perdita persistente dell'appetito con diminuzione di peso, soprattutto nella donna giovane, necessita una visita ...
Bruno Brigo, 2003
3
Digitopressione
INAPPETENZA. Nei bambini la mancanza di appetito può essere condizionata dallo sviluppo, oppure è da collegare a problemi scolastici. Le cause di fondo si chiariscono ogni volta col medico. Anche negli adulti possono esservi cause ...
Franz Wagner, 2005
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Ma fé l'inappetenza tant' oltre fi avanza, che diventi ancora naufea, e faftidio del cibo; quale fperanza allora rimane ... e l'Apatia de Criftiani rilaflati, che noi offerviamo: infermi fon effi,. che nella loro inappetenza portano il carattere della loro ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Appetito, alterazioni (bulimia, inappetenza) Alterazioni dell'appetito possono manifestarsi in relazione a condizioni stressanti (➔ Cibo, problemi). La bulimia è l 'eccessiva assunzione di cibo. Solitamente l'appetito è ridotto in alcune fasi della  ...
Bruno Brigo, 2006
6
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Inappetenza del cibo fai ut i fero di vita, è l'Apatia de Criftiani rilaflati ,. che noi offerviamo : infermi fon. effi , che nella, loro inappetenza portano- il carattere della, loro infermità.:, e infermi faranno , finche non terni loro qualche voglia di ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
Ma fe l'inappetenza tant' oltrefi avanza, che di vent i ancora nau- íea, e fañidio del cibo; quale fperanza allora rimane aU'inrermoí Inappetenza del cibo falutifero di vita , с l'Apatia de Criftiani rilaflati , che nos oflerviamo .* infermi fon effi , che ...
Ferdinando Zucconi, 1736
8
Del regime delk donne gravide e delle malattie oni vanno ...
discorso che alla inappetenza , alla cardialgia , al vomito, alla cefalalgia, alla tosse, alle coliche, alla costipazione dell' alvo, ed alla diarrea, alla palpitazione di cuore, ed alla sincope, dalle quali tutte malattie sogliono appunto le gravide venir  ...
Giovanni Quintarelli, 1836
9
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Non lascia diligenza che non faccia, cibo che non procacci, delicatezza,che non inuenti, per superar quell'inappetenza . Taleèla prouidenza di Dio nostro Padre amoroso, verso di noi suoi figli, che bene spesso(cosi non fosse) dall'insermita ...
Domenico Paolacci, 1641
10
Erbe che curano
Bevetene 2 bicchierini al giorno prima dei pasti principali per combattere l' inappetenza. Ponete 3 g di luppolo (infiorescenze essiccate) in infusione per 10 minuti in 2,5 dl d'acqua bollente. Filtrate e consumate1 bicchierino mezz'ora prima dei ...
Giunti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAPPETENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inappetenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prostrazione e inappetenza post lieve gastroenterite
venerdì sera ho iniziato ad accusare inappetenza, seguita da una scarica di diarrea. Un'altra scarica si è verificata nella notte. Il giorno ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Abitudini alimentari dei bambini: cosa mangiare d'estate
Così come negli adulti, durante la calda stagione estiva le abitudini alimentari dei bambini possono cambiare, con la comparsa di inappetenza, ... «Mamme.it, juil 15»
3
La salute vien mangiando. La stipsi, come curarla anche in vacanza
... variabile da soggetto a soggetto), può creare mal di stomaco, crampi addominali e sensazioni di gonfiore, nausea e spesso inappetenza. «LeccoNotizie.com, juil 15»
4
Vomito con sangue
premetto che non ho fastidi allo stomaco ne problemi di inappetenza o nausea ma ieri pomeriggio, reduce da un matrimonio, avevo moltissimo ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi
... astenia, ipotonia muscolare,inappetenza, irritabilità. Da un punto di vista endoscopico la mucosa digiunale appare piatta per atrofia dei villi. «Medicitalia.it, juil 15»
6
Sangue occulto positivo e colonoscopia negativa
Non ho avuto una perdita di peso, e non soffro di inappetenza. L'unico sintomo che avverto e un modico gonfiore addominale dopo i pasti, lievi ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Bambini stanchi e inappetenti? È colpa dell'influenza estiva
È meno frequente di quella invernale, ma anche più difficile da diagnosticare. Inappetenza, spossatezza e tosse secca sono i sintomi più ... «Sky.it, juil 15»
8
Arriva Caronte, ecco i consigli contro il caldo
Meno comuni di quelle invernali, possono funestare le belle giornate con febbre, inappetenza, spossatezza e tosse secca. Attenzione, quindi ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Dieta per gastrite: cosa mangiare quando si soffre di questa patologia
... in quanto è accompagnato da sintomi come acidità, crampi, bruciori, vomito e ancora nausea, rigurgiti e la poca fame (inappetenza). «DireDonna, juil 15»
10
Depressione: 10 cose da sapere
Sensi di colpa, tristezza, sbalzi d'umore, cambiamenti di peso, inappetenza, disturbi del sonno sono alcuni dei sintomi più comuni della ... «marieclaire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inappetenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inappetenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR