Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inaridimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INARIDIMENTO EN ITALIEN

i · na · ri · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INARIDIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inaridimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INARIDIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inaridimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inaridimento dans le dictionnaire italien

La définition de la sécheresse dans le dictionnaire est l'égoïsme qui conduit à l'assèchement du cœur.

La definizione di inaridimento nel dizionario è l'egoismo porta l'inaridimento del cuore.


Cliquez pour voir la définition originale de «inaridimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INARIDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INARIDIMENTO

inarabile
inarato
inarcamento
inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INARIDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de inaridimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INARIDIMENTO»

inaridimento inaridimento dizionari corriere della sera progressiva perdita umidità sostanze nutritive conseguente secchezza sterilità significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén azione risultato dell inaridire inaridirsi campi siccità egoismo porta disseccamento essiccamento isterilimento prosciugamento esaurimento lista italia wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural inaridimenti drying portale italiani trova scritti treccani inaridiménto più spesso diventare arido senso proprio grandi cuore traduzione reverso consulta anche inasprimento intorpidimento inarcamento traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia garzanti linguistica figurato modi dire tutte varianti come posso utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traducteur en ligne avec la traduction de inaridimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INARIDIMENTO

Découvrez la traduction de inaridimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inaridimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inaridimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

干涸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drying up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высушивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tarir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzutrocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯渇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고갈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangatusan munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạn nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய வைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकवून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuruyor
70 millions de locuteurs

italien

inaridimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suszący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висушування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξήρανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptørking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inaridimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INARIDIMENTO»

Le terme «inaridimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inaridimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inaridimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inaridimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INARIDIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inaridimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inaridimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inaridimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INARIDIMENTO»

Découvrez l'usage de inaridimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inaridimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
Un successivo inaridimento del clima dava luogo a imponenti formazioni di dune là dove prima c'era l'acqua e, dopo l'alternarsi di nuovi periodi umidi e di prosciugamento, il bacino idrografico si stabilizzava su una dimensione di poco ...
Pietro Laureano, 2001
2
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
1 1 000 anni fa tendenza all'inaridimento che culmina verso 10 500 anni fa - ritiro foreste — collasso del Natufiano — primi esperimenti di coltivazione in zone irrigate Modello "rivoluzionario^ a tre fasi (Bar-Yosefe Belfer-Cohèn 1991, 1992) 1.
Francesca Giusti, 1996
3
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Sebbene tale inaridimento sia stato attribuito a una generale rarefazione delle precipitazioni, non mancano cause meno evidenti e più legate a un trend globale . Uno studio del 2003 della Columbia University ha rilevato che uno dei fattori ...
Anthony Ham, 2010
4
Incontro di civiltà:
Egli si richiama a Winkler e alla teoria dell'inaridimento di Leone Caeta- ni129, per operare una consapevole svalutazione eziologica dell'elemento religioso " laP, p. 6; tr. it. cit., p. 36. " laP, p. 6; tr. it. cit., p. 36. !" laP, p. 6; tr. it. cit., p. 36. '7 laP, p ...
Giovanni Morrone, 2006
5
L'identità della differenza. Ri-pensare la "Relazione" nei ...
Riprendendo il discorso intrapreso dallo Zarathustra nietzschiano (il deserto cresce), Heidegger affronta la questione dell'inaridimento cagionato dal benessere, anticipando temi cari alla scuola di Francoforte e a intellettuali trasgressivi come ...
D'Alessandro, 2014
6
Escatologia della negazione
Pur negandosi, non accetta l'inaridimento totale, l'oblio. Ma nemmeno all'oblio vuole opporre un nuovo fondamento, tantomeno pretende di ricercare e trovare ciò che lo elimini. Certo, nel deserto «sono riarso di sete», non cessa l'eros ...
Francesco Tomatis, 1999
7
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
... delle commesse pubbliche per la vita delle aziende, cominciando a determinare sia il drenaggio delle risorse verso lidi dove si assicurava protezione governativa, sia la prima forma di inaridimento dello stesso mercato interno meridionale.
Aldo Servidio, 2002
8
Orto e giardino biologico
Rapido inaridimento dell'aiuola. Può essere un problema durante le estati molto calde. L'umidità defluisce rapidamente verso il basso, ma non può risalire dal terreno sottostante. Nei primi anni bisogna annaffiare molto. Sui fianchi dell' aiuola ...
Marie-Luise Kreuter, 2003
9
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
... menomandoli in modo sensibile, come può essere, nel caso di terreni arborati e di piante fruttifere, in inaridimento di una parte rilevante di esse, dovuto a mancanza di cure idonee ad evitarle e rientranti nelle possibilità dell'usufruttuario .
Maurizio De Tilla, 2006
10
Spicilegio d'agricoltura pratica secondo Columella, ... di ...
Avendo poi osservato, che nel purgare i gambiídelle viti dall' inaridimento ,. o sia nel levare le arti dilíèccate' se si tocca col ferro anche la parte viva, l'inaridimento si dilata anzichè otturarsi la ferita, non posso a meno d'avvertire, che si deve ...
Paolo Mazza Carcani, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INARIDIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inaridimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Sulla chioma hanno un effetto rivitalizzante e anti crespo, combattono secchezza e inaridimento restituendo idratazione ed elasticità, grazie ... «cervelliamo, juil 15»
2
«Gli attori sociali? Rarefatti»
... delle differenze. Probabilmente si tratta anche di delusione rispetto all'inaridimento del tradizionale circuito che muove idealmente dalla ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
3
SunBlack, il pomodoro nero simbolo della campagna anti ogm
... brevetti, non ha sciolto i dubbi sulla sicurezza, sull'alto impatto ambientale, sull'inaridimento delle grandi estensioni di terreni monocoltura. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
Beauty routine da spiaggia: 10 cose da sapere
75|81L'Oréal Paris SHAMPOO RIGENERANTE, linea Elvive: per nutrire, proteggere dall'inaridimento donando morbidezza e luminosità. «Vanity Fair.it, juil 15»
5
Da Estée Lauder i miei alleati per un'estate radiosa!
... grado di neutralizzare efficacemente i raggi ultravioletti, principale causa dell'inaridimento e dell'invecchiamento precoce della pelle: questo ... «Glamour.it, juil 15»
6
Diritto & Rovescio
In base a un principio analogo, vanno valutate quelle tasse la cui esazione provoca un più che proporzionale inaridimento della fonte fiscale. «Italia Oggi, juil 15»
7
Sole: riduci i rischi per la pelle
Solo offrendo all'epidermide nutrimento e idratazione si evita infatti l'inaridimento da sole che rende più evidenti le rughe. In città è bene ... «SilhouetteDonna, juil 15»
8
Capelli: colore brillante al mare
Ideale nei mesi estivi, è indicato tutto l'anno (capelli trattati, lavaggi frequenti, frequentazione di piscine), poiché contrasta inaridimento e ... «Vanity Fair.it, juil 15»
9
Expo: inaugurata la prima Vertical Farm italiana
... ricerche riguardano i climate service che consentono di ottimizzare le coltivazioni e di mitigare l'inaridimento e la desertificazione dei suoli. «Tribuna Economica, juil 15»
10
Papa la victoria siempre
... alcuni Paesi, come il Brasile, cominciano a pagare un prezzo alto in termini di inaridimento e consumo dei suoli. Da qui anche la difesa delle ... «Linkiesta.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inaridimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inaridimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z