Téléchargez l'application
educalingo
incanalarsi

Signification de "incanalarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCANALARSI EN ITALIEN

incanalarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCANALARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incanalarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCANALARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCANALARSI

incanaglire · incanalamento · incanalare · incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire · incancrenire · incancrenirsi · incancrenito · incandescente · incandescenza · incanire · incannaggio · incannare · incannata · incannatoio · incannatore · incannatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCANALARSI

affollarsi · articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de incanalarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCANALARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incanalarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANALARSI»

incanalarsi · affluire · buttarsi · collegarsi · confluire · congiungersi · gettarsi · imboccare · immettersi · innestarsi · sboccare · sfociare · unire · incanalarsi · significato · lemma · canalizzarsi · inalvearsi · avviarsi · dirigersi · motore · ricerca · lingua · italiana · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · pagina · risultato · della · funz · trovati · altri · termini · correlati · odmiana · czasownika · włoski · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki · przez · osoby · oraz · wszystkie · czasy · włoskie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incanalarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCANALARSI

Découvrez la traduction de incanalarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incanalarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incanalarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

渠道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

canalizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

channeled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंचाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توجيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

направленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

canalizada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্দমায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

canalisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disalurkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kanalisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チャネリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்பிவிடப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanalize
70 millions de locuteurs
it

italien

incanalarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekazywanej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спрямований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

canalizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διοχετεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekanaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kanaliseras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kanalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incanalarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCANALARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de incanalarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incanalarsi».

Exemples d'utilisation du mot incanalarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCANALARSI»

Découvrez l'usage de incanalarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incanalarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funzione del padre e psicosi
Siccome lui è al secondo geometra, aveva questi contatti coi geometri, coi tecnici , ha visto la mappa, ha visto le planimetrie, tutta questa roba tecnica che lui ha studiato già, quindi era felice di incanalarsi in questo tipo di lavoro e quindi ...
Volfango Lusetti, 2008
2
La patente di guida A, b, b-e
In presenza di frecce direzionali, il conducente è obbligato a incanalarsi nella corsia indicata dalla freccia rivolta verso la direzione che egli intende prendere ( vedi fig. 174). Le frecce direzionali possono anche obbligare il conducente a ...
Roberto Sangalli, 2014
3
Dizionario Corografic Universale Dell Italia
Sono questi scogli intersecati da caverne che agitano le acque e le obbligano a fare i Garofali ; e sono poi le catene delle valli che costringono le correnti del fondo ad incanalarsi dentro le medesime e fare il loro conosciuto tortuoso corso , e ...
‎1852
4
Diritto e denaro: il valore della patrimonialità
In realtà la differenziazione giuridica di cui qui si parla, si incentra su un disegno ordinamentale fondato su una pluralità di corsie nelle quali gli interessi individuali possono incanalarsi, garantendo opzioni alternative al metro mercantile di ...
Delia La Rocca, 2006
5
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
In presenza di frecce direzionali, il conducente è obbligato a incanalarsi nella corsia indicata dalla freccia rivolta verso la direzione che egli intende prendere ( vedi fig. 174). Le frecce direzionali possono anche obbligare il conducente a ...
Roberto Sangalli, 2014
6
Memoria su lándamento e gli effetti delle correnti ...
rente ne profitta coll' -incanalarsi sopra di essi più che non fa su quelli del centro. Osserviamo finalmente il caso che forma il soggetto del presente articolo. Abbiamo qui le due lamine P , N immerse nel liquido in tutta la loro totalità.
Leopoldo Nobile, 1835
7
Dizionario corografico-universale dell'Italia: 4.2: ...
Sono questi s li intersecati da caverne che agitan?îe acque e le obbligano a fare i Garofali; e sono poi le catene delle valli che costringono le correnti del fondo ad incanalarsi dentro le medesime e fare il loro conosciuto tortuoso corso. e non ...
‎1852
8
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
... evidentemente, qualcosa di più che la condanna di due filosofie: poiché esse prestano, qui, le rispettive etichette a due grandi fondamentali 'Correnti' nelle quali l'umanità può liberamente incanalarsi quando — come nell'allegoria delle Tre ...
Emma Cusani, 1993
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
I boschi Ramascioni attraversati; dagli avanzi del torrente già diviso superiormente in tante diramazioni ,. vanno a terminarsi in un piano assai depresso- di brughiere ,- le quali in certi siti si avvallano , per dove potrebbero incanalarsi le acque ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Nel progetto sarà compresa l'idea d'incanalarsi la dette acque , onde farle servire per quanto sia possibile al vantaggio dell'agricoltura. Le opere saranuo eseguite sotto la direzione del corpo de' ponti e strade. 3. La spesa per le opere ...
Naples (Kingdom)., 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCANALARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incanalarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Domenica traffico vietato in Corso Garibaldi: tutte le modifiche alla …
Per chi arriva da piazza della Libertà sarà obbligatoria la svolta a destra verso il Duomo, per poi incanalarsi in corso Sozzi; analogamente, chi arriva da via ... «CesenaToday, juil 15»
2
La lettera dei cittadini al prefetto: "Marciana e l'ecodramma rifiuti"
Invece di incanalarsi lungo le corsie spaziali e temporali predisposte dal Comune, quasi la metà dei rifiuti si disperde ai quattro venti a ritmi esponenziali sempre ... «Tirreno Elba News, juil 15»
3
Il record del NASA Goddard Team nell'utilizzo del GPS
... sole si collegano e scollegano dai campi magnetici della Terra, che permettano all'energia e al materiale solare di incanalarsi nello spazio vicino alla Terra. «Rivista GEOmedia, juil 15»
4
Azzurrini, rimonta sprecata. E la Serbia vince 67-61
E così la partita sembra incanalarsi nelle mani della Serbia, ma la difesa aggressiva dell'Italia guidata da Spissu, Akele e Zilli, produce un mega parziale di 17-2 ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Minervino: [Video]La protesta dei commercianti di via Bruno:“Con lo …
... che causi un restringimento della carreggiata hanno difficoltà ad incanalarsi e (come documentato nel nostro video) decidono di prendere la corsia opposta, ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, juil 15»
6
Mifid 2, nuove strategie e architettura aperta
La scelta dei gestori terzi tende a incanalarsi verso controparti con prodotti specializzati (37%) ed è condizionata dalle performance passate (25%) e ... «Advisoronline, juil 15»
7
Coi Vanzina si ride ma al minimo sindacale
... potuto svilupparsi in maniera più convincente, senza incanalarsi in quella sensazione di «già visto», approdo sistematico di molte, troppe, commedie italiane. «il Giornale, juin 15»
8
L'AMATORI RUGBY TERAMO FA ENTRARE LO SPORT A …
... modo di arricchire la propria personalità, l'aggressività naturale avrà modo di incanalarsi nell' autocontrollo traducendosi in un corretto spirito di competizione. «Certa stampa, mai 15»
9
Trifone e Teresa news ad aprile 2015, 'pista sentimentale' per il delitto
Le indagini sulla morte di Trifone Ragone e Teresa Costanza a fine aprile 2015 sembrano incanalarsi con decisione verso la pista sentimentale dopo una certa ... «Blasting News, avril 15»
10
Nella città del futuro resiste l'antico muro di corso Matteotti
Oppure incanalarsi nel flusso di corso Vittorio, già saturo. Basterebbe abbattere il muro e asfaltare i cento metri per rendergli la vita molto più semplice, come tra ... «La Repubblica, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incanalarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incanalarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR