Téléchargez l'application
educalingo
congiungersi

Signification de "congiungersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGIUNGERSI EN ITALIEN

congiungersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGIUNGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congiungersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGIUNGERSI

accorgersi · aggiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · restringersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGIUNGERSI

congiugersi a · congiugnere · congiungere · congiungersi con · congiungimento · congiuntamente · congiunti · congiuntiva · congiuntivale · congiuntivite · congiuntivo · congiunto · congiuntura · congiunturale · congiunzione · congiura · congiurare · congiurato · congiuratore · congiurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGIUNGERSI

accingersi · affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

Synonymes et antonymes de congiungersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGIUNGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congiungersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONGIUNGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «congiungersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGIUNGERSI»

congiungersi · accedere · accoppiare · affluire · aggiungere · andare · arrivare · articolare · attaccarsi · avvitarsi · buttarsi · collegare · collegarsi · comunicare · condurre · confluire · convergere · entrare · amore · fermarsi · finire · fondersi · congiùngere · treccani · forze · eserciti · sono · congiunte · matrimonio · sposarsi · carnalmente · semplicem · congiungersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · reverso · consulta · anche · congiungere · convincersi · convenirsi · congiura · gratuito · tante · altre · conjoin · inosculate · dicios · miglior · dizionari · corriere · sera · rifl · sogg · detto · più · soggetti · altro · prep · qlco · ferrovia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congiungersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGIUNGERSI

Découvrez la traduction de congiungersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congiungersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congiungersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

congiugersi到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

congiugersi a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Congiugare a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

congiugersi को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

congiugersi ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Congiugare a
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

congiugersi para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

congiugersi করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

congiugersi à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

congiugersi untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

congiugersi zu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

congiugersiへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

congiugersi에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

congiugersi kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

congiugersi để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

congiugersi செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

congiugersi करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

congiugersi için
70 millions de locuteurs
it

italien

congiungersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

congiugersi do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

congiugersi в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

congiugersi la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

congiugersi να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congiugersi om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

congiugersi till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congiugersi til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congiungersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGIUNGERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de congiungersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congiungersi».

Exemples d'utilisation du mot congiungersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGIUNGERSI»

Découvrez l'usage de congiungersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congiungersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Vienna-Oderberg-Breslavia-Berlino. 2. Vienna-Brinn-Praga-Dresda. 3. Vienna- Salisburgo-Monaco. 4. Vienna-Trieste-Verona-Mantova per congiungersi alle linee degli altri Stati italiani. 5. Verona-Milano per congiungersi alle linee della ...
‎1854
2
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Vienna-Trieste-Verona-Mantova per congiungersi alle linee degli altri Stati italiani. » Verona-Milano per congiungersi alle linee della Svizzera. Vienna- Salisburgo-Verona. Vienna-Salisburgo-Feldkirch-Brcgenz per congiungersi alle linee ...
‎1854
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 6: Prose ...
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fatto, notare già un'altra fiala, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente aquesto ...
Antonio Rosmini, 1821
4
Catechetica
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho 'fatto notare già un'altra fiata, cioè che il bisogno dell'uomo di unirsi e congiungersi 7con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Opere edite e inedite
Vale a dire è necessario ,- che la natura di quel soggetto sia tale, che questo possa aggiustarsi e congiungersi debitamente a quel bene di cui si tratta,, e con lui formare quasi una cosa sola, per la quale congiunzione avvenga, che il soggetto ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Opere: dell'abate
Ora voglio che qui vi rammentiate ciò che vi ho fallo notare già un' altra fiala, cioè che il bisogno dell1 uomo di unirsi e congiungersi con altri esseri, è un bisogno infinito che mai non si soddisfa, mai non si appaga interamente a questo mondo  ...
Antonio Rosmini, 1843
7
Bollettino delle leggi e degli atti del governo della ...
Vienna-Brtinn-Praga-Dresda. 3. Vienna-Salisburgo-Monaco. 4. Vienna - Trieste - Verona - Mantova, per congiungersi alle linee degli altri stati italiani. 5. Verona' blîlano, per congiungersi alle linee della Svizzera. 6. ViennmSulisburgo- Verona.
‎1854
8
Le Morali del Signor Fabio Albergati
La onde alla propositione ,ì che dice _ill con-z ' giungerfi- con bella Donna è diletteuolissimoî; lÎ-ltíton— î tinente soggiungendo l'altra , che cade sotto il senso ;-_ cioè il congiungersi con questa è vu congiungersi- con*Donna bella, ...
‎1664
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
e gano di congiungersi fra loro in matrimonio entro il «corrente mese di giugno secondo i riti della Santa e Romana Chiesa e sacro Concilio di Trento per indi ( vivere in aflettuosn ed inseparabile unione secondo le e vigenti leggi. -H e 2.
‎1865
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
... opinioni che differiscono nel tutto, e le opinioni che differiscono solo in parte , credendo che queste seconde possano congiungersi: ma Wolfio men' tre corregge l' errore di Grozio ,ne commette , come abbiam veduto, egli medesimo un altro ...
‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGIUNGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congiungersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'autoreplicazione e l'origine della vita
... ciclici delle condizioni ambientali, come temperatura, pH e salinità, che alterano l'equilibrio del sistema, inducendo i polimeri a congiungersi o separarsi. «Le Scienze, juil 15»
2
40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz
... dimostrò che due capsule diverse potevano congiungersi in orbita, il lato umano della missione, sottolinea la Nasa, è andato ben oltre. In quell'incontro nello ... «ANSA.it, juil 15»
3
L'Azerbaijan apre a Snam e rilancia il corridoio sud del gas …
... il mar Nero andrebbe a congiungersi all'ultimo tratto del Tanap, lasciando a secco di rifornimenti l'Ucraina e impedendo l'emancipazione energetica europea. «EuNews, juil 15»
4
VERSO IL MEETING/4 La fotografia e l'eco dell'assenza
Si tratta sempre di un tentativo di congiungersi all'altro. Ed è quasi sempre un insuccesso. Ma il tentativo ti permette di illuderti di riempire quella mancanza di ... «TRACCE.IT, juil 15»
5
Ruspe, rumori e macerie Così la Manifattura rivive
Da lì è un attimo congiungersi con l'ingesso principale e ritrovarsi proprio al di qua del portone di via Vittorio Emanuele. Dei tornelli da cui le sigaraie passavano ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Lavori sulla Strada Andria-Canosa: martedì la firma dei disciplinari
... si tratta della realizzazione di un nuovo percorso viario che completerà la tangenziale ovest di Andria dal km 43+265 al k 52+295 per congiungersi al punto in ... «AndriaViva, juil 15»
7
Ventimiglia: social network, Skype e classico telefono per le …
Una decina di persone, grazie al servizio che viene fatto ai profughi sono riuscite a congiungersi con parenti ed amici. Facebook, Skype, Twitter, ma anche altri ... «SanremoNews.it, juil 15»
8
Metro C: 5 nuove stazioni nel V municipio, ma ancora si attendono …
... Gordiani, l'allargamento di via Norma che dovrebbe diventare a doppio senso e congiungersi a via Cori all'altezza dei parcheggi della nuova metropolitana. «RomaToday, juin 15»
9
Sciopero generale dell'edilizia
... partiranno da Palermo e da Catania per congiungersi a Polizzi Generosa dove, alle 11, terranno un manifestazione nell'Auditorium di piazza San Francesco. «BlogSicilia.it, mai 15»
10
Ujkani e il Palermo, due strade che stentano a congiungersi. Il futuro …
“Fatt'a nomina e va curcati...” dice un vecchio proverbio siciliano che sembra proprio fatto a pennello per Ujkani. Quando si è etichettati in una determinata ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congiungersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congiungersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR