Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incastratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCASTRATURA EN ITALIEN

in · ca · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCASTRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incastratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCASTRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incastratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incastratura dans le dictionnaire italien

La définition de l'intégration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'insertion.

La definizione di incastratura nel dizionario è azione e risultato dell'incastrare.


Cliquez pour voir la définition originale de «incastratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCASTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCASTRATURA

incassare
incassato
incassatore
incassatrice
incassatura
incassettare
incassettatrice
incasso
incastellamento
incastellare
incastellato
incastellatura
incastonare
incastonatore
incastonatura
incastramento
incastrare
incastrarsi
incastratrice
incastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCASTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de incastratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASTRATURA»

incastratura incastratura treccani tardo della vulgata exodus parte intagliata cioè incavo secondo altre interpretazioni elemento significato dizionari repubblica stra azione risultato dell incastrare vano qualcosa incastra grandi corriere sera scopri traduzione termine sapere oreficeria operazione fissaggio mediante graffe pietra preziosa alla metallica gioiello lessicografia crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de incastratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCASTRATURA

Découvrez la traduction de incastratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incastratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incastratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

配件为一体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apropiado en uno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fitting into one
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक में फिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيب لتصبح واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фитинг в одну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encaixando uma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক মধ্যে ফিটিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccord dans une
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai ke dalam satu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einpassen in eine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一つにフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나로 피팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitting menyang siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp thành một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பொருத்தமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मध्ये समर्पक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir uydurma
70 millions de locuteurs

italien

incastratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oprawa do jednej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фітінг в одну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montarea într-un singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθέτηση σε ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas in ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa in i en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passer inn i ett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incastratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCASTRATURA»

Le terme «incastratura» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.431 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incastratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incastratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incastratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCASTRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incastratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incastratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incastratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCASTRATURA»

Découvrez l'usage de incastratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incastratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ma i principj, ripeto, in forza dei quali si rende inevitabile l'incastratura dei denti mi sembrano irrepugnabili. Mi limiterò a qui brevemente riassumerli secondo l' ordine della loro applicazione: a - Gli effetti dell'orto di due corpi in moto nello ...
‎1862
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Materiale speciale per fondere, sia obliquamente che verticalmente, od orizzontalmente, a seconda dei bisogni tutte le serie di congiungimenti qui appresso enumerati: - Tubi a doppio collare, a collare ed incastratura, a collare c cordone.
‎1854
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
delle ruote operanti dei locomotivi, della quantità necessaria per formarvi un' incastratura o dentellatura che i cerebj delle vetture seguenti non possano toccare i denti fissati al rail. L' incastratura non è del genere di quelle dei pignoni dentati.
‎1839
4
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
delle ruote operanti dei locomotivi, della quantità necessaria per formarvi un' incastratura o dentellatura che i cerchj delle vetture seguenti non possano toccare i denti fissati al rail. L' incastratura non è del genere di quelle dei pignoni dentali.
‎1839
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
delle ruote operanti dei locomotivi, della quantità necessaria per iormarvi un' incastratura o dentellatura che i cerchi delle Vetture seguenti non possano toccare i denti fissati al rail. L' incastratura non è del genere di quelle dei pignoni dentali.
‎1839
6
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
dalle ruote d' incastratura; 42.“ dai telaj; ,43.° numero di accidenti arrivati durante il ripulimento e l' ugnimento delle macchine ». I termini del Rapporto che tendevano a regolare l' industria con misure legislative avendo per iscopo d' introdurre ...
‎1856
7
Lezioni verbali di chirurgica pronunziate all' ospitale ...
All' unione di questa lama col manico v' ha una incastratura di poche linee d' estensione, dietro la quale si trova il manico stesso, che ha due in tre polici di lunghezza, ed é fesso per quasi tutta la sua estensione da un altra incastratura larga ...
Guillaume baron Dupuytren, Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, Jean-Antoine Buet, 1834
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
NGA'RGANU, s. in. incastratura, commettitura , Incastonatura. NGARGIULA'TU , s. m. composto di ghiaia e calcina mescolalo con acqua, e poi rassodalo insieme , Smalto. NGARGIULA'TU, agg. da Ngargiulari, Smaltato. NGARGIULIA'RI, v. alt.
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Incassaturai i« genere, incavo, il luogo dove s'incassa — Incassatura, Incastratura : dell'occhio — Incassatura , Incastratura, In- cassamento, Augnatura: dei legnami — Ingorbiatura: ne' ferri da tornaio (tornidor) — Uovolo : degli ossi — de ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
10
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
a b Riunione di due pezzi per mezzo d' un' incastratura. e de Incastratura per la riunione dei montanti delle scale. e Caviglia che chiude la riunione. fghi Incastratura veduta obliquamente. k Stalla di ferro a punta per fermare i montanti delle ...
‎1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incastratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incastratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z