Signification de "inchiavistellare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INCHIAVISTELLARE EN ITALIEN

in · chia · vi · stel · la · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCHIAVISTELLARE

Inchiavistellare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INCHIAVISTELLARE EN ITALIEN

définition de inchiavistellare dans le dictionnaire italien

La définition de baffling dans le dictionnaire est de fermer avec le boulon: i. la porte.

TRADUCTION DE INCHIAVISTELLARE

Découvrez la traduction de inchiavistellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inchiavistellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inchiavistellare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: inchiavistellare
• Traducteur Français - espagnol: inchiavistellare
• Traducteur Français - anglais: inchiavistellare
• Traducteur Français - hindi: inchiavistellare
• Traducteur Français - arabe: inchiavistellare
• Traducteur Français - russe: inchiavistellare
• Traducteur Français - portugais: inchiavistellare
• Traducteur Français - bengali: inchiavistellare
• Traducteur Français - français: inchiavistellare
• Traducteur Français - malaisien: inchiavistellare
• Traducteur Français - allemand: inchiavistellare
• Traducteur Français - japonais: inchiavistellare
• Traducteur Français - coréen: inchiavistellare
• Traducteur Français - javanais: inchiavistellare
• Traducteur Français - vietnamien: inchiavistellare
• Traducteur Français - tamoul: inchiavistellare
• Traducteur Français - marathi: inchiavistellare
• Traducteur Français - turc: inchiavistellare
• italien: inchiavistellare
• Traducteur Français - polonais: inchiavistellare
• Traducteur Français - ukrainien: inchiavistellare
• Traducteur Français - roumain: inchiavistellare
• Traducteur Français - grec: inchiavistellare
• Traducteur Français - afrikaans: inchiavistellare
• Traducteur Français - suédois: inchiavistellare
• Traducteur Français - norvégien: inchiavistellare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCHIAVISTELLARE»

Découvrez l'usage de inchiavistellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inchiavistellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gran dizionario piemontese-italiano

Inchiavistellare. » Rudi com un froi. fig. Dicesi d'uomo rustico, duro, di maniere aspre, di natura ruvida; intrattabile, zotico, burbero, malagevole ; tanghero, scorzone. Frojà. Inchiavistellato, incatenacciato. Serrato col chiavistello o catenaccio.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

INCHIAVISTELLARE, INCATENACCIARE, è serrare con Chiavistelle, con Catenaccio. TlRARE il. CHIAVISTELLO, IL PALETTO, contrario d'inchiavistellare, e vale aprire il Chiavistello. PALETTO, specie di chiavistello, in cui al Bastone è ...

Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...

Tirare il Chiavistello, il Paletto, contrario d' Inchiavistellare, e vale aprire il Chiavistello. Paletto, specie di chiavistello, in cui al Bastone è sostituito un Paletto, cioè una spranga stiacciata, quadrangolare, scorrevole entro Piegatelli, che sono ...

Giacinto Carena, 1853

Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...

... draghinassa , striscia , (щи: , ещё: ‚ gladius, épée à giboyer, brette. ` Рвозв , Imtè 'l jroi, serrare, chiudere con chiavistello , metter il catenaccio , inchiavistellare, incatenacciare , розлив, repagulo occludere , yfermer , clorre avec le verrou", ...

‎1830

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Incatenaceiarc; Inchiavistellare, Mettere il catenaccio. INCAGÀR, v. Incacare, Saper malgrado. Gas x'nvcnco A s-n PAV01U', Incaco i ' tuoijizvori. Amore io te ne incaco, se tu ' non mi sai/'are altrifavorî. l:vcmmcns, Fara lui/i: d'alcuno 0 dl una  ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...

... ра— letto , ранит: , targette. Erojè , bulè 'lfroi, serrare, Займет con chiavistello , metter il catenaccio', inchiavistellare , incatenacciare , „шло ‚ repagulo овоща/ею , fermer , cierre avec le verrou ‚ avec le cadenas , verrouiller , саdenasaer.

‎1815

Storia d'Inghilterra del dottore Giovanni Lingard appresso ...

Accortosi del pericolo pregò quelle signore d'inchiavistellare la porta, mentre esso ne scappava per la fenestra. Ma l'inferriata , che vi era, aveva gli spazi vtanto angusti da non lasciarvi passare un corpo umano; ed il re, afferramlo dal ...

‎1830

Vocabolario domestico ferrarese-italiano

Incadnazzar un uss, una fnestra, Incate- nacciare, Inchiavistellare. Incagliàr un intaress, al commerzi, al lavor, Incagliare. Incagnírs (Ire a un lievar, a nn zangiar, a un cavriol, a un' anguilla, a un zan- garin, a un sturion, a un meral, a una gazza,  ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario della pronunzia Toscana

INCHIAVISTELLArE. ». att. Incalen acetare. INCHIEDEBE. ». att. Minutamente iHinandare. IXCHIEDITÓBE-TBICE. verb. Clii о Che h> chiede. 1NCHIÈRERE. ». att. Inchiedere. INCH1EBIMÉNTO- s. m. Inchiesta. INCHIESTA. s. f. Lo iachiedere .

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario italiano d'arti e mestieri

Nottolino Presa Grimaldello f Chiavistello \ Catenaccio | Catorcio \ Chiavaccio Bastone Anelli Bocchetta Maniglia Boncinello f Inchiavistellare [ Incatenacciare Tirare il Chiavistello, il Paletto Paletto Piegatelli Piastra Pallino Campanella ...

Giacinto Carena, 1859