Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inciucchire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIUCCHIRE EN ITALIEN

inciucchire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INCIUCCHIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inciucchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inciucchire dans le dictionnaire italien

La définition de inciucchire dans le dictionnaire est de rendre joculaire, grullo, idiot. C'est aussi devenir jaloux: plus il étudie, plus il avale.

La definizione di inciucchire nel dizionario è rendere giucco, grullo, sciocco. Inciucchire è anche diventare giucco: quanto più studia tanto più ingiucchisce.


Cliquez pour voir la définition originale de «inciucchire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCIUCCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCIUCCHIRE

incitamento
incitare
incitare a
incitarsi
incitatore
incitazione
incitrullire
incittadinarsi
inciuccare
inciuccarsi
inciucchirsi
inciuchire
inciucio
inciuscherare
incivettire
incivile
incivilimento
incivilire
incivilirsi
incivilito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCIUCCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

Synonymes et antonymes de inciucchire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIUCCHIRE»

inciucchire inciucchire grandi dizionari ingiucchire libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci tosc italian conjugation table cactus sono inciucchito egli ella inciucchita siamo inciucchiti siete essi esse inciucchite sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana rendere giucco rincretinire intr essere diventare rincretinirsi ingiucchirsi varianti data treccani ciucco inciucchisco inciucchisci come stesso coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della verb conjugated tenses verbix infinito participio presente inciucchente gerundio inciucchendo passato avere avendo inciucchitoinciucchire qualiparole parola parole iniziano finiscono poesia

Traducteur en ligne avec la traduction de inciucchire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIUCCHIRE

Découvrez la traduction de inciucchire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inciucchire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inciucchire» en italien.

Traducteur Français - chinois

inciucchire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inciucchire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inciucchire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inciucchire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inciucchire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inciucchire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inciucchire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inciucchire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inciucchire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inciucchire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inciucchire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inciucchire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inciucchire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inciucchire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inciucchire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inciucchire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inciucchire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inciucchire
70 millions de locuteurs

italien

inciucchire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inciucchire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inciucchire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inciucchire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inciucchire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inciucchire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inciucchire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inciucchire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inciucchire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIUCCHIRE»

Le terme «inciucchire» est rarement utilisé et occupe la place 107.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inciucchire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inciucchire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inciucchire».

Exemples d'utilisation du mot inciucchire en italien

EXEMPLES

9 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCIUCCHIRE»

Découvrez l'usage de inciucchire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inciucchire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
incipolli incisi incisi inciucchire inciucchire inciucchiàmo inciucchiàmo inciucchiàte inciucchiàte incivili incivili inclini inclini incocciàre incocciàre incógnita incógnita incula incula incollàre incollàre incollatùra incollatùra incollòri incollori ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Lunario del paradiso
Un'invenzione da crucchi invasati, qui cominciava a smuovermi il contropelo. Herr Schumacher se la rideva insieme agli altri che provavano lo stesso gusto. Io no, far inciucchire i cavalli non ci vedo il gusto né la morale. Ma che sbornia il ...
Gianni Celati, 1996
3
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... i re applaudi re acciucchire rispedire allividire napplaudire inciucchire redire illividire traudire ingiucchire regredire abbrividire esaudire rinfichire intisichire annichil infanatichire steril impratichire isteril rimpratichire insteril insalvatichire t.
Beata Lazzarini, 2004
4
I diecimila cavalli
... una dissipazione dell'uomo; bisogna fregarsene del calcio gioco da signori ( altroché da poveri; gioco da signori, per inciucchire chi a guardare si fa venir le lacrime agli occhi; una autentica turlupinatura; un giuoco da signori come il poker ; ...
Roberto Roversi, 1976
5
La marjuana della mamma è la più bella
NONNO - A parte che io preferirei riuscire a ridere senza dovermi inciucchire ah, ah. AMICO - Eh, qui si vola, si vola un'altra volta! Sentite, io ci andrei piano con l' entusiasmo, perché qui pare che adesso basta farsi quattro risate uno spinello ...
Dario Fo, 1976
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Policarpo Petrocchi. ПСШССАПЕ, tr. e 1NCIUCCAB8I, intr. pron. Far prendere. Prènder la ¡bórnia. Bevo volentiéii, ma non m'hiciucco mai. INCIUCCHIRE. intr. V . INCHUCCHIRE. INCIUCHIEE, intr. Diventar cinco. È un libro (¡ove un ragazzn ...
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Le Commedie di Dario Fo
Io da oggi non bevo più... mi buco soltanto! nonno A parte che preferirei riuscire a ridere senza dovermi inciucchire, ah, ah. amico Eh, qui si vola, si vola un'altra volta! Sentite, io ci andrei piano con l'entusiasmo, perché qui pare che adesso ...
Dario Fo, Franca Rame, 1998
8
Garzanti italiano
... meno com.. che in giù; usato soprattutto nelle loc. aw. al- l'ingiù (meno com. per l'ingiù). verso il basso, e dail'ingiù. verso l'alto (contrapposte ad all'insti, dall' insù): guardare all'ingiù; tirare dail'ingiù. ingiucchire [in-giuc-chì-re], o inciucchire,  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(raro) Rincitrullirsi, rimbecillirsi. inciuccàre [comp. di in-® e ducca, nel senso di ' sbornia' * 1958] 0 v. tr. (io inciucco, tu inciucchì) • (pop.) Ubriacare. 0 inciuccarsi v . intr. pron. • (pop.) Prendere la sbornia. 1108 inciucchire | incocciare inciucchire  ...
Lo Zingarelli, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCIUCCHIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inciucchire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 20 neologismi calcistici inventati da Gianni Brera
INCIUCCHIRE L'AVVERSARIO – Superare il marcatore diretto con un dribbling secco che disorienta il difensore, come se questi fosse in balia ... «Yahoo Eurosport IT, déc 14»
2
Non è più il tempo dei sorrisi
E non può inciucchire di fatica El Sharawy in ruoli non suoi. TUTTI i giocatori devono partecipare e dividere equamente corse e sacrifici. «il Giornale, août 13»
3
I neologismi di Gianni Brera
Inciucchire l'avversario: far fuori il difensore, come se fosse ubriaco. Puntero: attaccante che punge la difesa. Prestipedatore: incrocio dei ... «Il Sole 24 Ore, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inciucchire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inciucchire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z