Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incolmabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOLMABILITÀ EN ITALIEN

in · col · ma · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOLMABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incolmabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOLMABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incolmabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incolmabilità dans le dictionnaire italien

La définition d'incolmabilité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui ne peut pas être rempli.

La definizione di incolmabilità nel dizionario è carattere di ciò che non può essere colmato.


Cliquez pour voir la définition originale de «incolmabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOLMABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOLMABILITÀ

incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOLMABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de incolmabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLMABILITÀ»

incolmabilità incolmabilità grandi dizionari carattere ciò può essere colmato sapere invar incolmabile distanzaincolmabile idea della lontananza dell attesa calvino significato repubblica garzanti linguistica distanza glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento intelligenza artificiale umana divario saggio breve articolo giornale ambito tecnico scientifico traccia esame cosa scopri dizionarioitaliano tedesco wiktionary from jump noun edit invariable quality being unbridgeable irretrievable incolmabilità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations congresso sull solco socialisti vorrei panni donato robilotta prossimi anni decenni

Traducteur en ligne avec la traduction de incolmabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOLMABILITÀ

Découvrez la traduction de incolmabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incolmabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incolmabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

incolmabilità
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incolmabilità
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incolmabilità
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incolmabilità
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incolmabilità
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incolmabilità
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incolmabilità
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incolmabilità
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incolmabilità
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incolmabilità
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incolmabilità
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incolmabilità
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incolmabilità
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incolmabilità
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incolmabilità
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incolmabilità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incolmabilità
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incolmabilità
70 millions de locuteurs

italien

incolmabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incolmabilità
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incolmabilità
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incolmabilità
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incolmabilità
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incolmabilità
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incolmabilità
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incolmabilità
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incolmabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOLMABILITÀ»

Le terme «incolmabilità» est très peu utilisé et occupe la place 95.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incolmabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incolmabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incolmabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOLMABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incolmabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incolmabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incolmabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLMABILITÀ»

Découvrez l'usage de incolmabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incolmabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del pensiero ebraico nell'età antica
Il pentimento di Giobbe inizia a delinearsi proprio in concomitanza di questo nuovo approccio argomentativo utilizzato da Elihù e, subito dopo, ribadito, nella sua sostanzialità, dalla stessa divinità che gli mostra l'incolmabilità, per un uomo,  ...
Giuseppe Laras, 2006
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... incolmabilità del vuoto lasciato con la 558 IL NUOVO DANNO BIOLOGICO XXXI, 3.
Antonello Negro, 2011
3
Il piccolo isolazionista: prolegomeni a una metafisica della ...
Anticiparmi l'incolmabilità dello iato affettivo rispetto agli altri che parranno sempre vivere le relazioni con colori più intensi delle mie tinte opache. Al punto che un giorno chiamerò il loro sentimento Hamore, con l'acca, perché diceva la ...
Tommaso Labranca, 2006
4
Desiderio di Dio. La contemplazione anima della preghiera
Essa vede l'abisso della Maestà di Dio e il baratro del nulla umano, e tale è in lei la certezza dell'incolmabilità del vuoto che separa i due opposti che nessuna voce di persuasione lo potrà colmare. Crede, ormai, che Dio, nella sua infinita ...
Carlo Avagnina, 2006
5
Un altro cane
Ero molto tranquillo, il ristorante erafamoso perla qualità della cucina edio avevo elaborato un piano perfetto per farcapire ad Elvira l'incolmabilità della nostra distanza: lei erauna vegetariana elegante edistinta, io un vecchio rozzo “ carnivoro” ...
Paolo Locatelli, 2013
6
L'educazione sessuale nell'età evolutiva
E nota la metafora con la quale i sostenitori di un rapporto più diretto fra scuola e società segnalano l'incolmabilità dello scarto: «Achille-in-corsa- con-la-tartaruga »; per quanto il «piè-veloce» eroe - che rappresenta nell'immagine l'istituzione ...
Norberto Galli, 1994
7
Filosofia e post-filosofia in America: Rorty, Bernstein, ...
... secondo Rorty: indicò la incolmabilità del fossato tra la sfera pubblica e la sfera privata. Egli riconobbe con grande chiarezza l'esistenza di due 'etiche', ma rifiutò sia di assegnare la priorità ad una delle due sia di tentarne una sintesi.
Franco Restaino, 1990
8
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Da questa ineliminabile incolmabilità e «oltrabilità» (stare oltre) del Mistero è subito avvertita la teologia, a cui la apofaticità appartiene non come alternativa, a seconda della scelta del genere o della preferenza teologica - apofatica o ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
9
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
Il): è proprio l'azione del desiderio, il variare degli appetiti nelle diverse fasi della vita, il deformarsi del giudizio individuale, l'incolmabilità di un desiderio che non riesce a raggiungere i suoi obiettivi e a distorcere il senso del rapporto con le ...
Giulio Ferroni, 2003
10
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Dunque, estrema potenza del pieno, e sua incontenibilità, da un lato; estrema debolezza del vuoto, e sua incolmabilità. dall'altro lato. I due limiti tracciati alla comprensione sono tali per cui valgono in certo modo a guisa di contrari.
Carmelo Vigna, 2000

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOLMABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incolmabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA SCOMPARSA DEL CETO MEDIO ED IL RIACUIRSI DELLE …
... nel periodo di crisi le differenze sono sempre più diventate distanze socio-economiche a rischio di incolmabilità , emerge che tra il 2006 ed il ... «Assodigitale, juil 14»
2
Chiari svolta e Vizzardi trionfa in rimonta
I FESTEGGIAMENTI sono iniziati nella piazzetta Carmagnola, dove i fedelissimi si sono insediati con Vizzardi e dove, percepita l'incolmabilità ... «Brescia Oggi, juin 14»
3
Né tasse né stress, mi faccio la casa...
... dell'incolmabilità e dell'attesa che può prolungarsi oltre la vita». Nel Barone rampante di Calvino il protagonista, Cosimo Piovasco di Rondò, ... «Il Tirreno, mai 12»
4
Massimo Giacomini: pensieri di economia. “La volontà e il coraggio …
... significa che le distanze tra la vita reale e l'apparato rischiano l'incolmabilità. Il patto si lacera e chi sta male continua a non trovare risposte. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mars 12»
5
La Trilogia Araldica: Italo Calvino
... struggeva dentro: l'idea stessa della lontananza, dell'incolmabilità, dell'attesa che può prolungarsi oltre la vita.TramaIl narratore ripercorre la ... «Paperblog, janv 12»
6
Andare a vivere da soli non è peccato, a tutte le età
A Maria direi che l' incolmabilità di un vuoto è pari all' amore che si nutriva per chi lo ha lasciato. Nel dolore è vero che la fede vacilla, ma se il ... «Corriere della Sera, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incolmabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incolmabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z