Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incolpato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOLPATO EN ITALIEN

in · col · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOLPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incolpato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOLPATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incolpato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incolpato dans le dictionnaire italien

La définition de blâmé dans le dictionnaire est qu'il est reconnu coupable. Blamed est aussi une personne accusée.

La definizione di incolpato nel dizionario è che è giudicato colpevole. Incolpato è anche persona incolpata.


Cliquez pour voir la définition originale de «incolpato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOLPATO


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
golpato
gol·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spolpato
spol·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
toppato
top·pa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOLPATO

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOLPATO

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
topato

Synonymes et antonymes de incolpato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLPATO»

incolpato etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro qual parfc pass incolpare quindi incolpato grandi dizionari part incolpàre giudicato colpevole persona incolpata italian inoltre primo ministro aver fatto troppe concessioni alle tigri charged prime minister with making many concessions tamil traduzione dicios traduzioni acusada acusado miglior gratuito significato repubblica lett treccani tardo inculpatus comp culpatus culpare letter privo colpa ceneri nessuno coniugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de incolpato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOLPATO

Découvrez la traduction de incolpato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incolpato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incolpato» en italien.

Traducteur Français - chinois

指责
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

culpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blamed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को दोषी ठहराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

винил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blâmé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipersalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disalahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்டினார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçladı
70 millions de locuteurs

italien

incolpato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obwiniał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вініл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a dat vina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγόρησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geblameer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skulden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incolpato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOLPATO»

Le terme «incolpato» est communément utilisé et occupe la place 44.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incolpato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incolpato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incolpato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOLPATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incolpato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incolpato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incolpato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLPATO»

Découvrez l'usage de incolpato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incolpato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
Nav. ,A sì obblìganti 'esprefliofli , risponda il Marchese d' Alba , perchè io conosco di non meritarlc. 'Aló. Io son uomo più di fatti che parole. Ecco la mano di sposo a vostra .figli e questa è la mia risposta . ' Con. Piano, non tanta fretta , che i ...
‎1796
2
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
La citazione contiene: 1) le generalità dell'incolpato; 2) l'enunciazione in forma chiara e precisa degli addebiti, con le ... con l'avvertimento che l'incolpato può essere assistito da un difensore e che, in caso di mancata comparizione, non ...
Remo Danovi, 2013
3
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
L'addebito e` contestato all'incolpato per iscritto. La contestazione indica succintamente il fatto e la specifica trasgressione della quale l'incolpato e` chiamato a rispondere. Essa e` notificata all'incolpato e contiene l'avviso che, fino a cinque ...
Luca Lupária, 2008
4
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
L'addebito è contestato all'incolpato per iscritto. La contestazione indica succintamente il fatto e la specifica trasgressione della quale l'incolpato è chiamato a rispondere. Essa è notificata all'incolpato e contiene l'avviso che, fino a cinque ...
Davide Sole, 2013
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Lo stesso presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonché le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
6
Codice di procedura civile 2006. Annotato con la ...
Lo stesso Presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonché le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Luigi Tramontano, 2006
7
Casi e materiali sulla professione forense
4) l'avviso che l'incolpato ha diritto di produrre documenti, e di indicare testimoni, con l'enunciazione sommaria delle circostanze sulle quali essi dovranno essere sentiti. Questi atti devono essere compiuti entro il termine di giorni sette prima ...
Aldo Berlinguer, 2007
8
Codice di procedura civile e norme complementari
Lo stesso Presidente, o un componente del Consiglio da lui delegato, raccoglie quindi le opportune informazioni ed i documenti che reputa necessari ai fini del procedimento nonche ́ le deduzioni che gli pervengano dall'incolpato e dal ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
9
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
Quest'ultima possibilità deve, tuttavia, trovare un limite in quelle situazioni in cui chi esercita l'azione o lo stesso giudice disciplinare ritenga che l'incolpato non sia in grado, nella situazione concreta, di difendersi da solo 59. Peraltro ...
Mario Fantacchiotti, 2010
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il Presidente nomina poi il relatore tra i componenti del Consiglio, e fissa la data della seduta per il giudizio, ordinando la citazione dell'incolpato, con l' osservanza del termine prescritto nell'art. 45 del R.D.L. 27 novembre 1933, n. 1578. 48.
Luigi Tramontano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOLPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incolpato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... impegnato infatti nella creazione delle CAE (camere africane straordinarie) e nel luglio 2013 Hissené Habrè è stato incolpato e incarcerato. «il Giornale, juil 15»
2
Villaspeciosa, prete nudista in casa: paese choc, ha lasciato la …
Fosse successo a cagliari,la sig.ra nivoletta avrebbe incolpato sicuramente zedda perchè il muro di cinta era troppo basso..... Patetici! «L'Unione Sarda, juil 15»
3
DAVIS CUP Leconte Disposto ad aiutare la Francia Benneteau in …
Michael Llodra ha invece "incolpato" Tsonga e Mahut per il poco affiatamento nel doppio di sabato, perso in 4 set contro i fratelli Murray. «Tennis World Italia, juil 15»
4
Basta psicosi, l'orso non è il nemico
Un orso espiatorio, che viene demonizzato e incolpato di tutti i mali della nostra comunità. Una bestia mannara, che coraggiosi pionieri, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
5
Paypal si stacca da eBay e si lancia nuovamente in borsa
Felk20 Lug 2015 @ 06:21. Pazzesco non si direbbe. Ho chiamato e hanno incolpato le poste, che questa volta non hanno fatto nulla di male. «HDblog, juil 15»
6
Fise, Giustizia Sportiva: Provvedimento Luigi Crespi, CI Castellazzo
A) quanto alla violazione di cui al capo A dell'atto di deferimento - ritenuta provata la responsabilità dell'incolpato, signor Luigi Crespi, per ... «CavalloMagazine, juil 15»
7
Tilke: "Ingiuste le critiche ai miei circuiti"
Hermann Tilke non ci sta. Incolpato di creare circuiti sempre uguali e soprattutto poco spettacolari in fatto di sorpassi, l'architetto più amato dal ... «F1grandprix.it, juil 15»
8
il mistero del pilota Voloshin
N ei mesi scorsi alcune notizie di stampa ucraine avevano incolpato della tragedia le forze antigovernative, ma gli olandesi non hanno mai ... «Babylonpost, juil 15»
9
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
... appunnto) edal niente dissero che il Reichstag lo aveva bruciato lui, appiccando l'incendio, e lui sapeva na mazza ma venne incolpato. «Lo Schermo, juil 15»
10
Le notizie di oggi
Secondo il governo ucraino, il volo era stato abbattuto da ribelli filo-russi, ma la Russia ha incolpato le forze armate ucraine. Segui TPI su ... «The Post Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incolpato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incolpato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z