Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incolpazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOLPAZIONE EN ITALIEN

in · col · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOLPAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incolpazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOLPAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incolpazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incolpazione dans le dictionnaire italien

La définition du blâme dans le dictionnaire est l'imputation de la culpabilité.

La definizione di incolpazione nel dizionario è imputazione di colpa.


Cliquez pour voir la définition originale de «incolpazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOLPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOLPAZIONE

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOLPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de incolpazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOLPAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incolpazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de incolpazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLPAZIONE»

incolpazione accusa incolpazione grandi dizionari zió imputazione colpa come dice altro modo dire sapere incolpare essere incolpato tardo inculpatione deriv inculpare garzanti linguistica significato termine wiktionary plural incolpazioni blame incrimination retrieved from http index title=incolpazione oldid= repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni procedimento fiorillo capi requisitoria difesa

Traducteur en ligne avec la traduction de incolpazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOLPAZIONE

Découvrez la traduction de incolpazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incolpazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incolpazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

证其罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incriminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incrimination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإتهام بجريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкриминация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incriminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোষারোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incrimination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inkriminierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄를 씌움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incrimination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாட்சியத்தைக் கூறத்தேவையில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incrimination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

italien

incolpazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інкрімінація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incriminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verantwoording
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incrimination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incrimination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incolpazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOLPAZIONE»

Le terme «incolpazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incolpazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incolpazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incolpazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOLPAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incolpazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incolpazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incolpazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOLPAZIONE»

Découvrez l'usage de incolpazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incolpazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
BELLAVISTA Antonio: squalifica di 9 mesi in continuazione; BELMONTE Nicola: squalifica di 4 anni (così determinata: squalifica di 3 anni per l'illecito sportivo + 6 mesi per l'aggravante come da incolpazione sub 1; ulteriori 6 mesi di squalifica ...
Désirée Gaspari, 2012
2
Cause celebri
Oltracciò la incolpazione del ferito, cui è imminente la morte, allora può aver qualche peso di credibilità quando egli, articolata la incolpazione, morì:ilqual peso dalla incolpazione dileguasi se il ferito, come fortunatamente avvenne al B* **, ...
Giovanni Carmignani, 1843
3
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
cio di delitto, nella quale questa incolpazione sia stata valutata per il carattere di verisimiglianza che ella ha. Il romanzo ha il suo verisimile, come ha la storia il suo vero. Si dirà per questo un romanzo é credibile quanto una storia? La verità  ...
‎1847
4
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
368 c.p., il legislatore ha selezionato come meritevoli e bisognose di pena le condotte di falsa incolpazione di fatti qualificabili come reati, sulla base di norme penali — qualunque esse siano — vigenti nel momento in cui la condotta e` posta ...
Gian Luigi Gatta, 2008
5
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
La nozione di reato, quale oggetto della falsa incolpazione, comporta però alcuni problemi interpretativi, che la dottrina risolve o applicando concetti della dogmatica del reato o facendo riferimento all'oggettività giuridica del reato di calunnia ...
Paolo Pisa, 2009
6
Manuale di diritto penale. Parte speciale
V'è da osservare, peraltro, che la giurisprudenza ha escluso il delitto di calunnia nel caso della falsa incolpazione di un minore di anni quattordici, ritenendo irrilevante a tal fine che la persona accusata sia esposta all'applicabilità di una ...
Domenico Carcano, 2010
7
Riforma forense
59, comma 2, prevede che dopo la notifica del capo d'incolpazione (e prima di arrivare alla fase dibattimentale vera e propria) l'incolpato possa presentare memorie al Consigliere Istruttore o addirittura possa chiedere a quest'ultimo di essere ...
Gianluca Gambogi, Giuseppe Colavitti, 2013
8
La responsabilità disciplinare dei magistrati: gli illeciti, ...
denza, una riformulazione dell'incolpazione, sulla base del fatto rimasto confermato nella sua materialità dall'accertamento del giudice penale, ma in questo caso Fazione disciplinare non potrebbe giovarsi della sospensione dei termini di ...
Sergio Di Amato, 2013
9
Guida All' Arte della Difest Criminale
a preferenza intorno alla pienezza della prova di disoolpa, ma a questa prova opponendosi negli atti la prova di incolpazione, allora soltanto gli atti stessi gli sembreranno completi (avuto riguardo allo scopoelre egli vuol raggiungere), quando ...
di C. F. Gabba, 1858
10
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Ei sosteneva che il Tribunale di Siena, nella mancanza di precedente esplicita querela, e sulla semplice incolpazione all' udienza d'uno d'e' dolènti che era interessato a sostenere l'avanzata doglianza, non poteva dopo avere il C. nella ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOLPAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incolpazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Savona-Teramo, due processi sportivi entro Ferragosto
... ai quali spetta la competenza per i singoli casi di combine ai fini delle scommesse, come dal capo di incolpazione della Dda di Catanzaro. «emmelle.it, juil 15»
2
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
Infatti, sostiene la Corte, la calunnia è incolpazione di reati effettivi, e non di reati “putativi” (ossia di fatti che si ritengono reati, ma che tali non ... «La Legge per Tutti, juil 15»
3
Belloli, ora la squalifica. Il Tribunale: "Frase vera"
Così è crollata anche l'ultima trincea: "Il capo di incolpazione si limita a contestare il fatto che la frase sia stata pronunciata e su tale fatto storico ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
'Bruno Caccia è stato ucciso per il futuro'
427) chiede al G.I. l'emissione di un decreto di archiviazione in ordine ai fatti oggetto della falsa incolpazione portata dal Volpe e l'invio degli ... «Antimafia Duemila, juil 15»
5
Farmacista suicida, Manconi: "Attendo una risposta". Giovannini …
... procura di Bologna per un eventuale procedimento di incolpazione. E che, per spiegare il clamoroso ritardo nella risposta alle interrogazioni, ... «La Repubblica, juil 15»
6
Teramo, Dama Bianca: i fratelli albanesi negano esistenza di …
Entrambi hanno fatto ammissioni soltanto su alcune contestazioni marginali del ponderoso capo di incolpazione notificato dagli agenti della ... «CityRumors.it, juil 15»
7
Sanzionato l'avvocato che si accorda con i testimoni
Tra i vari capi di incolpazione contestati al ricorrente, quello di aver violato i doveri di lealtà e correttezza, in particolare, nei rapporti con i ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, juin 15»
8
Il caso Uva è in cerca di verità da sette anni
L'ostinato rifiuto ad adempiere questo suo primario dovere, gli costerà un atto d'incolpazione da parte del procuratore generale presso la corte ... «Internazionale, juin 15»
9
DIRTY SOCCER. DI GIUSEPPE DUE ORE E MEZZA IN PROCURA …
“Presenteremo domani la richeista di acquisizione di tutte le fonti di prova che reggono il capo d'incolpazione, – ha dichiarato il legale di Di ... «Certa stampa, juin 15»
10
Chi ha paura del Crown Prosecutor?
Quante ore potremmo spendere nel gridare allo scandalo, per avere riconosciuto dignità alla contrattazione dell'incolpazione? A volte, però, a ... «Filodiritto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incolpazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incolpazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z