Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incommutabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCOMMUTABILE EN ITALIEN

in · com · mu · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMMUTABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incommutabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCOMMUTABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incommutabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incommutabile dans le dictionnaire italien

La définition de incommutable dans le dictionnaire n'est pas commutable: punition i. Il est également incommensable qu'il ne puisse légitimement être retiré de ceux qui en bénéficient.

La definizione di incommutabile nel dizionario è non commutabile: pena i. Incommutabile è anche che non può essere legittimamente tolta a chi ne ha il godimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «incommutabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMMUTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMMUTABILE

incominciatore
incoming
incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabilità
incomodare
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMMUTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de incommutabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMMUTABILE»

incommutabile incommutabile corriere sostituibile fisso scopri grandi dizionari immutabile tutto semplice come necessità annunzio proprietà può essere legittimamente tolta godimento degli accademici della crusca stabile fermo potersi mutare certus stabilis firmus incommutabilis dice sant agostino abbr incompleta ambigua significato repubblica commutabile pena lett proprie parola motore ricerca lingua italiana traduzione dicios traduzioni incommutable miglior gratuito sapere altro costante incommutabilmenteavv comp commutabilis wiktionary adjective edit masculine feminine plural incommutabili literary unchangeable derived terms treccani incommutàbile incommutabĭlis commutabĭlis letter commutato scambiato garzanti linguistica italian pronuncia modo dire informazioni utili sulla dizy curiosità anagrammi inverso

Traducteur en ligne avec la traduction de incommutabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCOMMUTABILE

Découvrez la traduction de incommutabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incommutabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incommutabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

一成不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmutable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immutable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अडिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير قابل للتغيير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непреложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imutável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immutable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unveränderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất biến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரஸ்பரத்தன்மையற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्षय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişmez
70 millions de locuteurs

italien

incommutabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорушний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imuabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oföränderlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforanderlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incommutabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMMUTABILE»

Le terme «incommutabile» est très peu utilisé et occupe la place 83.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incommutabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incommutabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incommutabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCOMMUTABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incommutabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incommutabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incommutabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCOMMUTABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot incommutabile.
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMMUTABILE»

Découvrez l'usage de incommutabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incommutabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Però che quando disse Iddio , sia fatta la luce, e fu fatta la luce : se dirittamente in questa luce s' intende la creazione delli angeli , certamente sono fatti partecipi della luce eterna, che è essa incommutabile sapienzia di Iddio, per la quale sono  ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 1
Però che quando disse Iddio, sia fatta la luce, e fu fatta la luce: se dirittamente in questa luce s'intende la creazione delli angeli, certamente sono fatti partecipi della luce eterna, che è essa incommutabile sapienzia di Iddio, per la quale sono  ...
‎1844
3
Della citta di Dio di santo Agostino
Sicché è uno bene sommo, solo, semplice, e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le cose buone, ma non semplici, e. per questo mutabiliiCrea-te, dico certo, cioè fatte, non generate. Però che quella  ...
‎1853
4
Rivista universale: pubblicazione periodica
Noi vediamo il vero , il giusto , il bello , in quella Verità incommutabile , posta sopra di noi : Veritatem omnium rerum videmus in ea, quce supra nos est, incommutabili Veritate. Ma non vediamo Dio; sì ogui vero conosciamo vero per quella ...
‎1868
5
Della città di Dio
CAPITOLO X. Delia semplice ed incommutabile Trinità, nella quale non è altro la sustanzia ed altro la qualità. Sicchè è uno bene- sommo , solo, semplice, e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le ...
Sant Agustí, 1854
6
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
incommutabile? ' Il difetto di comparizione all'udienza fissata. non può altrimenti qualificarsi tranne negligenza o desistenza del creditore; alla negligenza, alla desistenza, ben lunge che attribuisca la legge l'effetto preteso da Boniuo, la legge ...
‎1851
7
La debolezza del lume naturale della mente umana a conoscere ...
25mm vide obsècro, ”tram alzquídoin-vem're poffis, quod /z't in natura loomz' nissìfb/imiù:. Evodio risponde . Nilail anmíno mesi”: video. E passa poi a ' dimostrare Dio eterno, e incommutabile , e perciò superiore al nostro essere ragionevole.
Francesco Bonacchi, 1728
8
Nuovo saggio sull' origine delle idee
V'ha dunque alcuno che possa dire suo proprio quea sto vero, quando si dà. innanzi a contemplare a tutti quelli che u ne. sono atti, splendido di una luce incommutabile? n u Evodio. Niuno dirà con verità, che sia suo proprio; conciossiachè ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Della Citta di Dio: 4
CAPITOLO X. Della semplice ed incommutabile Trinità, nella quale non e' altro la sustanzia ed altra la qualità. Sicchè è uno bene solo semplice , e per questo solo incommutabile, il quale è Dio. Da questo bene sono create tutte le cose buone ...
‎1842
10
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Così , poichè questa Creatura , ch'e così eccellente , la quale ancorchè sia mutabile per se stesià , non lascia di diventare beata con attaccarfi al Bene incommutabile , ne può riempiere la sua indigenza se non in essere beata , e che Iddio ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMMUTABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incommutabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciò che mi stupisce davvero è l ' aldiqua . Gli " appunti per il dopo …
3) Tutto ciò non è soltanto logico e verosimile ma anche giusto, giacché a qualcosa di perfetto e di imperituro, di autonomo e incommutabile, di ... «Il Foglio, juin 13»
2
A Caraglio un omaggio al fado e alla musica portoghese con il Duo …
Una vita dominata dal fato, dalla sorte, da un destino incommutabile. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). È l'antidoto all'obesità. 1 dose ... «targatocn, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incommutabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incommutabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z