Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unveränderlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERÄNDERLICH EN ALLEMAND

unveränderlich  unverạ̈nderlich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERÄNDERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unveränderlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNVERÄNDERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unveränderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unveränderlich dans le dictionnaire allemand

pas changeable; Exemple cohérent, les lois immuables de la nature. nicht veränderlich; gleichbleibendBeispieldie unveränderlichen Gesetze der Natur.

Cliquez pour voir la définition originale de «unveränderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERÄNDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERÄNDERLICH

unveränderbar
Unveränderlichkeit
unverändert
unverantwortbar
unverantwortlich
Unverantwortlichkeit
unverarbeitet
unveräußerlich
Unveräußerlichkeit
unverbaubar
unverbaut
unverbesserlich
Unverbesserlichkeit
unverbildet
unverbindlich
Unverbindlichkeit
unverbleit
unverblümt
Unverblümtheit
unverbraucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERÄNDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de unveränderlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNVERÄNDERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unveränderlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unveränderlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERÄNDERLICH»

unveränderlich beständig bleibend dauerhaft fest gleichbleibend invariabel konstant stabil starr Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unveränderlich woxikon unveränderlikh unveränderlihc unveerändeerlich unveränderliich uunveränderlich unverränderrlich unverändderlich unveränderlichh unveränderllich Kreuzworträtsel bestimmt raetsel hilfe Rätsel Frage UNVERäNDERLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation große fremdwörterbuch deacademic sich nicht verändern läßt sowohl absolute auch Umständen nach unabänderlich einigen

Traducteur en ligne avec la traduction de unveränderlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERÄNDERLICH

Découvrez la traduction de unveränderlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unveränderlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unveränderlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invariable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invariable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثابت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизменный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invariável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invariable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invariable
190 millions de locuteurs

allemand

unveränderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不変
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불변의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invariable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कधीही न बदलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invariabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezmienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invariabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onveranderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invariabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufravikelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unveränderlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERÄNDERLICH»

Le terme «unveränderlich» est communément utilisé et occupe la place 55.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unveränderlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unveränderlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unveränderlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERÄNDERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unveränderlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unveränderlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unveränderlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERÄNDERLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot unveränderlich.
1
Caroline von Wolzogen
Die Sehnsucht nach dem Bessern, dem Ewigen, ist das Einzige, was wir aus diesem Leben mit wegnehmen; sie ist wie der Sternenhimmel, unveränderlich.
2
Joseph Weizenbaum
Unser Tod ist der letzte Service, den wir der Welt leisten können: würden wir nicht aus dem Weg gehen, würden die uns folgenden Generationen die menschliche Kultur nicht wieder frisch erstellen müssen. Sie würde starr, unveränderlich werden, also sterben. Und mit dem Tod der Kultur würde alles Menschliche auch untergehen.
3
Knut Hamsun
Der Zahn der Zeit nagt nicht an allen im gleichen Maße. Manche sind unveränderlich, sie halten gar viel aus.
4
Lord Thomas Babington Macaulay
Der allein liest die Geschichte recht, der beobachtet, von wie großem Einflusse die Umstände auf die Gefühle und Ansichten der Menschen sind, und der so das, was zufällig und vorübergehend in der menschlichen Natur ist, von dem, was wesentlich und unveränderlich ist, unterscheiden lernt.
5
Max Beckmann
...denn das ist das einzig Neue, (in der Kunst) was es gibt. Die Gesetze der Kunst sind ewig und unveränderlich, wie das moralische Gesetz in uns.
6
Galileo Galilei
Die Natur ist unerbittlich und unveränderlich, und es ist ihr gleichgültig, ob die verborgenen Gründe und Arten ihres Handelns dem Menschen verständlich sind oder nicht.
7
Paolo Mantegazza
Wer nicht geliebt wird, hat stets unrecht. Dieses Dogma ist ewig wie die Welt, alt wie der Mensch, unveränderlich wie die Gesetze, welche die Welt beherrschen.
8
Charles Darwin
Ich bin fest überzeugt, daß die Arten nicht unveränderlich, sondern dass die zu einer Gattung gehörenden die Nachkommen anderer, meist schon erloschener Arten, und dass die anerkannten Varietäten einer bestimmten Art Nachkommen dieser sind.
9
Johann Gottlieb Fichte
Nur von dem unveränderlich und ewig Wahren kann man überzeugt sein: Überzeugungen vom Irrtum sind schlechterdings unmöglich.
10
Immanuel Kant
Es existiert etwas schlechterdings notwendig. Dieses ist einig in seinem Wesen, einfach in seiner Substanz, ein Geist nach seiner Natur, ewig in seiner Dauer, unveränderlich in seiner Beschaffenheit, allgenugsam in Ansehung alles Möglichen und Wirklichen. Es ist ein Gott.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERÄNDERLICH»

Découvrez l'usage de unveränderlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unveränderlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beiträge zur Statistik Mecklenburgs
Z8 — I« 17 17 21 1848—68 — I« 16^ 17 1 - - Dc — 1« 1« 37 s - — — — 6 1 seit 184« — — — 3 30 - - — — — 3 3« — 5 4 34 1861—81 — — 5 19 seit 1839 — — — — 35 unveränderlich — — — 1 17 — — — — 35 — — — — 35 — — — — 19  ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany) Statistisches Landesamt, 1867
2
Metaphysik
Oder wenn ein Ding an und vor sich selbst unveränderlich ist , so ist es unmöglich, daß es in irgends einem Zusammenhange mit an, dern Dingen ausser ihm verändert werden könnte. Ist GOtt an sich unveränderlich, so kan er unmöglich in ...
Georg Friedrich Meier, 1755
3
Neueste Theologie des Christenthumes, wie selbes von ...
Der Herr, in dessen Reiche wir ewig leben werden, ist der unveränderlich? GoTtv So dachten die Heyden van ihren Göttern nicht : in ihrer Mythologie sind die Götter , den Menschen gleich, höchst veränderlich; sie waren Kinder, und wurden ...
Bernard Galura, 1800
4
Die italienische Sprache
V, 6 (c) (10)— (11) wurde bereits daraufhingewiesen, daß aus einer Fremdsprache übernommene Adjektive (blu "blau", beige "beige", marron "braun ") sowie Adjektive wie rosa "rosa" und viola "violett" unveränderlich sind. Auch komplexe ...
Anna Laura Lepschy, Giulio C. Lepschy, 1986
5
Oekonomische encyklopädie
... den dritten Tag fängt es an, in einer offenen Boutellle sich etwas zu trüben , und einige zarte gelbe Flocken fallen zulassen; wird es aber gleich nach dem Füllen in Bouteillen verpicht,, so hleibt es einige Monalhe klar und unveränderlich.. 7.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
6
Französische Formenlehre in Tabellen von Hieronim Jesionek
rtieipe passä. nebst den wichtigsten Kegeln iilier das ?aitieipe passe. Arten der Zeitwörter. Hilfszeitwort in den zusammengesetzten Zeiten. ?artieine v«.8se. l) Verbes aetiks. unveränderlich, wenn das reK. Sir. nach dem Zeitworte solgt, z.
Hieronim Jesionek, 1870
7
Historische, dogmatische, moralische und liturgische ...
Fr. Warum sagst du, daß Gott unveränderlich ist? Antw. Weil er keiner Veränderung unterworfen ist. Erklärung. Unveränderlich heißt ein Gegenstand, der keiner Veränderung unterworfen, der immer derselbe ist. Der Mensch ist durchaus nicht ...
Ambrosius Guillois, 1848
8
Chemische Blätter zusammengestellt behufs seiner Vorlesungen ...
96,8 Unveränderlich. Desgl. Wird zersetzt, zieht Feuchtigkeit an. Wird zerseht, orydirt. Zieht schnell und mächtig Wasser u. Kohlensäure an. Orydirt sich zu schweselsaurem Natrum. Unveränderlich. Desgl. Verflüchtigt. Unveränderlich. Desgl.
Franz Körte, 1845
9
Gutachten, betreffend A. die Berufung einer allgemeinen ...
Eingang. 1. Eingangsgesang. 2. Antrittsformel der Liturgie: unveränderlich. 3. Sündenbekenntniß nach Wahl des Liturgen aus dem Vorrath der Agende. 4. Kyrie Eleison oder Deutsch: Herr, Herr erbarme dich zc.: unveränderlich. 5. Absolution ...
‎1856
10
Erwegungen Und Anreden über Etwelche vornehmste Wahrheiten ...
Es bleibet fefi. unveränderlich der 'Ent- . r* fchluß GOttes gefielletx welcher ' den Verdammten in feiner Peyn will ohne Veränderung eynmnd deßwegen wird under nderli fiyn- das Feur e hunvercinderli die Wfiernufienj unveranderli die firm.
Giuseppe Filiberto Barbieri, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERÄNDERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unveränderlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abraham gibt sich selbstbewusst vor dem Leipzig-Spiel
Am Samstag (18.30 Uhr) soll RB Leipzig eine erste Kostprobe der unveränderlich intensiven Eintracht bekommen. Die Roten Bullen seien kampfstark und ... «hessenschau.de, janv 17»
2
Weihnachtsbotschaften der Kirchen - Das offizielle Stadtportal ...
Die Realitäten der Welt, zu denen auch der Terrorismus zähle, seien nicht einfach unveränderlich. "Wir können etwas tun durch unser Reden und Handeln", ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, déc 16»
3
D: Vom Terror nicht dominieren lassen
Die Realitäten der Welt seien nicht unveränderlich, fügte der Kardinal hinzu. „Wir können etwas tun durch unser Reden und Handeln.“ Es sei dabei von großer ... «Radio Vatikan, déc 16»
4
Immutable Arrays für JavaScript
Unveränderliche Datentypen sind in JavaScript spätestens seit dem Erfolg von React ein wichtiges Thema. Häufig wird für die Umsetzung auf Module wie ... «heise Developer, nov 16»
5
Grundbegriffe des Lebens Das Nichts
Ja, aber nur, wenn man sich das Nichts als ewig und unveränderlich vorstellt. Von Linus Reichlin und Benjamin Güdel (Illustration). Illustration: Benjamin Güdel ... «Die Weltwoche, oct 16»
6
'Treuebekenntnis zur Lehre der Kirche über die Ehe'
... Derzeit läuft eine Unterschriftenaktion zum „Treuebekenntnis zur unveränderlichen Lehre der Kirche über die Ehe und zu ihrer ununterbrochenen Disziplin“. «Kath.Net, oct 16»
7
Blockchain-Mania: Wenn langsam zu schnell – und schnell zu ...
Sie werden weltweit auf allen beteiligten Rechnern überprüft, vermerkt und gehen in die unveränderliche Transaktionshistorie ein – einen Transaktions-Ort gibt ... «Spektrum der Wissenschaft, juil 16»
8
AfD: Umfrage sieht Partei in Sachsen-Anhalt bei 15 Prozent
Wenn diese Artikel also unveränderlich gelten, dann heißt das, dass sie wörtlich ... Bestandteil von Grundgesetz und Demokratie unveränderlich vorgesehen. «RP ONLINE, janv 16»
9
Moral: Richtig oder nur nützlich?
... indem er sich einwandfrei nach Vorlieben richtet, die ihm unveränderlich eingeschrieben sind. Das heißt, was der Mensch tut, zeigt schon, was ihm wichtig ist. «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Aus der Java-Trickkiste: Listen ohne Seiteneffekte
Man kann auch eine ganze Bestellung mit einer Liste von Positionen in einer unveränderlichen Datenstruktur ablegen (Listing 2). Dabei landen die Positionen ... «JAXenter, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unveränderlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unveranderlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z